Tunturi 19TCFV1000 User Manual Download Page 32

3 2

Fin

Vibration plate

Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan!
Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta� Tunturi tarjoaa 
laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien 
crosstrainerit, juoksumatot, kuntopyörät ja soutulaitteet�  
Tunturi-laite sopii koko perheelle kuntotasosta riippumatta� Katso 
lisätiedot verkkosivuiltamme www�tunturi�com 

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä opas on olennainen osa kuntolaitettasi� Perehdy ohjeisiin 
huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat kuntolaitettasi� 
Sinun tulee ehdottomasti säilyttää tämä opas, sillä jatkossa se opastaa 
Sinua niin kuntolaitteesi tehokkaaseen käyttöön kuin huoltoonkin� 
Muista aina noudattaa tämän oppaan ohjeita�

Turvallisuusvarotoimet Käyttöympäristö

•  Älä käytä tärinälevyä kosteassa tai pölyisessä ympäristössä, 

jotta vältät sähköiskun tai mekaanisten osien rikkoutumisen 
aiheutumisen�

•  Älä käytä tärinälevyä, kun sisälämpötila on yli 40 °C�
•  Älä käytä tärinälevyä ulkoilmassa tai suorassa auringonvalossa� 
•  Aseta tärinälevy tasaiselle lattialle�

 ⚠ VAARA

•  Odota yksi tunti ennen tärinälevyn käyttöä sen jälkeen, kun se 

on siirretty alhaisesta lämpötilasta korkeaan, jotta vesihöyry ei 
pääsisi tiivistymään koneeseen ja aiheuttamaan toimintahäiriötä�

Suomeksi

Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä� 
Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin� Käännös tehty 
virallisen, englanninkielisen version pohjalta�

Sisältö

Vibration plate ����������������������������������������������������������������� 32

Turvallisuusvarotoimet Käyttöympäristö ������������������������� 32

Harjoittelu ����������������������������������������������������������������������� 33

Asento ����������������������������������������������������������������������������������������������33
Painikkeiden selitykset ���������������������������������������������������������������������33
Näytön toimintojen selitys����������������������������������������������������������������33

Säilytys ja huolto ������������������������������������������������������������� 33

Pinnan puhdistus ������������������������������������������������������������������������������33

Vianmääritys �������������������������������������������������������������������� 34

Takuu ������������������������������������������������������������������������������� 34

Valmistajan vakuutus ������������������������������������������������������� 34

Vastuuvapauslauseke ������������������������������������������������������� 34

Tärinälevyn käyttöä ei suositella henkilöille, joilla on alla 
lueteltuja terveydentiloja�

 

- Suosittelemme voimakkaasti keskustelemaan lääkärin kanssa 

ennen käyttöä, erityisesti, jos olet hoitoa saava potilas tai olet 
huonovointinen�

 

- Potilaat, joilla on pahanlaatuinen kasvain�

 

- Raskauden tai kuukautisten aikana� 

 

- Henkilöt, joilla on sydänsairaus, potilaat, joilla on osteoporoosi�

 

- Henkilöt, joilla on sydämentahdistin tai muu implantoitu 

lääkinnällinen elektroninen väline�

 

- Henkilöt, joilla on tekoraaja�

 

- Henkilöt, jotka ovat herkkiä tärinälle ja raskaalle liikunnalle�

© Ilmoitukset toiminnan aikana

 

- Riisu kello, rannekorut, matkapuhelin tai muut arvoesineet 

sekä avaimet, terät tai muut viiltävät esineet ennen käyttöä 
henkilövahinkojen ja vaurioiden estämiseksi�

 

- Älä tupakoi tärinälevyn käytön aikana�

 

- Älä käytä tärinälevyä yhdessä muiden lääkinnällisten laitteiden 

kanssa�

 

- Älä käytä tärinälevyä lääkinnälliseen hoitotarkoitukseen�

 

- Älä käytä tärinälevyä heti aterian tai juoman nauttimisen jälkeen�

 

- Pidä lapset ja/tai lemmikit aina loitolla tärinälevystä käytön aikana�

 

- Sormien tai muiden vierasesineiden laitto keski- ja pohjakannen 

väliseen aukkoon on kiellettyä�

 

- Alle 10-vuotiaita lapsia ja yli 60-vuotiaita on valvottava tärinälevyn 

käytön aikana�

 

- Tärinälevyn kuormankantokyky on 120kg (265lbs)� Tätä enemmän 

painaville henkilöille ei suositella tärinälevyn käyttöä�

 

- Tätä tärinälevyä saa käyttää vain yksi henkilö kerrallaan�

 ⚠ VAROITUS

•  Luvaton purkaminen, hajottaminen osiin tai kunnostus ei 

ole sallittua, jotta estetään sähköiskun tai toimintahäiriöiden 
aiheutuminen� Ota yhteyttä valmistajaan tai paikalliseen 
jälleenmyyjään heti, jos huoltotyötä tarvitaan�

Lopeta heti tärinälevyn käyttö ja irrota virtajohto 
virtalähteestä alla esitetyissä olosuhteissa�

 

- Vesi tai muu neste, jota on vahingossa läikytetty tärinälevylle tai 

kaukosäätimelle�

 

- Jos jokin lisävaruste on vaurioitunut tai sisäinen komponentti tullut 

näkyviin�

 

- Epänormaali olo tai vakava kipu käytön aikana�

 

- Virtakatkos�

 

- Ukkonen tai salamointi�

Pistoke ja virtajohto

 

- Tarkista, että jännite noudattaa tärinälevyssä määritettyä jännitettä�

 

- Älä vedä virtajohtoa sisään märällä kädellä, jotta estettäisiin 

sähköiskun aiheutuminen�

 

- Pidä kiinni pistokkeesta eikä virtajohdosta, kun vedät virtajohtoa irti�

 

- Kytke virtakytkin pois päältä ja irrota pistoke virransyötöstä 

sähkövian tapauksessa tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan�

 

- Lopeta tärinälevyn käyttö, jos virtajohto on vahingoittunut� 

Kytke virtakytkin pois päältä ja vaihda virtajohto tai ota yhteyttä 
asentajaan sen korjaamiseksi�

 

- Älä vie virtajohtoa laitteen alitse� Älä laita virtajohtoa maton alle� 

Älä laita virtajohdon päälle mitään esineitä�

Summary of Contents for 19TCFV1000

Page 1: ...t Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du mon...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Cardio Fit V10 A...

Page 4: ...SPEED TIME PROGRAM SPEED START PAUSE TIME ON OFF PROGRAM 4 Cardio Fit V10 B C...

Page 5: ...1 10 25 20 10 1 1 3 5 7 10 13 16 19 22 25 10 Min 10 Min 10 Min 5 Cardio Fit V10 D...

Page 6: ...Notices during operation Before use please undress watch bangle cell phone or other valuable objects and keys knife or other incisive objects to avoid damage or body injury Do not smoke while using t...

Page 7: ...set time fast NOTE The effective reception range of the remote Control signal is 2 5 meters the infrared emission indicator of the controller should be aligned the infrared receiving window on the vib...

Page 8: ...y covers manufacturing defects in the fitness equipment as originally packed by Tunturi New Fitness BV The warranty shall apply only under conditions of normal recommended use of the product as descri...

Page 9: ...nischen Instrumenten Menschen mit k nstlichen Gliedma en Menschen die empfindlich auf Schwingungen und anstrengende k rperliche Aktivit t reagieren Hinweise im Betrieb Vor der Verwendung Armbanduhr Ar...

Page 10: ...Muskeln hindurchgehen nicht durch die Gelenke WARNUNG Sp ren Sie eine sehr hohe Vibration die bis zum Kopf reicht ist Ihre Haltung nicht korrekt Erl uterung der Schalter Leistung Dr cken Sie die Tast...

Page 11: ...der Arbeit ert nt ein Ger usch das wie Puh oder Da da klingt Dies sind normale Betriebsger usche die durch den Motor oder durch Reibung zwischen mechanischen Teilen erzeugt werden Eine Bet tigung der...

Page 12: ...wurden Ersatzleistungen aufgrund von Ger uschen die beim Einsatz des Ger ts auftreten sind von der Garantie ausgeschlossen sofern diese Ger usche den Gebrauch des Ger ts nicht wesentlich beeintr chtig...

Page 13: ...avant utilisation notamment pour les personnes qui suivent un traitement m dical ou qui ne se sentent pas bien Personnes atteintes d une tumeur maligne Femmes enceintes ou en p riode menstruelle Pers...

Page 14: ...plication des boutons Mise en route Appuyez sur le bouton apr s avoir branch la fiche secteur l cran LCD affiche 00 10 la machine alterne entre le Mode On et le Mode Veille P P1 P2 P3 programme auto A...

Page 15: ...euvent pas tre trait es simulatan ment Red marrer la machine d brancher le cordon d alimentation pendant au moins 5 secondes puis d marrer la machine L cran affiche ER01 ou ER02 Probl me d alimentatio...

Page 16: ...arantie effectu es par un revendeur ou par le distributeur agr Tunturi seront prises en charge Le non respect des instructions d crites dans le Manuel de l Utilisateur entra nera l annulation de la ga...

Page 17: ...ige tumor Vrouwen die zwanger zijn of menstrueren Mensen met een hartkwaal of osteoporose Mensen met een pacemaker of andere elektronische medische implantaten Mensen met kunstmatige ledematen Mensen...

Page 18: ...toets om de werking van het apparaat te stoppen S snelheid Snelheid verhogen Handmatig 1 30 Druk op deze toets om de snelheid te verhogen wanneer het apparaat in bedrijf is S snelheid Snelheid verlage...

Page 19: ...rgegeven Probleem met het motorvermogen en het apparaat stopt om schade te voorkomen Stop het apparaat haal de stekker ten minste 5 seconden uit het stopcontact en start daarna het apparaat weer op om...

Page 20: ...woordiger wordt niet vergoed De garantie geldt alleen voor normaal voorgeschreven gebruik van het product zoals beschreven in de handleiding Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaar...

Page 21: ...oni e all esercizio intenso Avvisi durante l uso Prima dell uso togliere orologio bracciali telefono o altri oggetti di valore oltre alle chiavi coltelli o altri oggetti che possano provocare tagli co...

Page 22: ...er iniziare a lavorare S velocit Aumento della velocit Manuale 1 30 Premere questo pulsante per aumentare la velocit quando la macchina in uso S velocit Diminuzione della velocit Manuale 1 30 Premere...

Page 23: ...ionale e riguardanti l acquisto di beni di consumo Questi diritti fondamentali non sono limitati dalle condizioni di garanzia La garanzia entra in vigore solo se l attrezzo in questione prodotto dall...

Page 24: ...57 HC 89 336 CEE Pertanto sul prodotto apposto il marchio CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Clausola di esonero della responsabilit 2020 Tunturi New Fitness BV T...

Page 25: ...ersonas con enfermedades cardiacas o con osteoporosis Personas a las que se les han implantado marcapasos u otros instrumentos m dicos electr nicos Personas con un h gado artificial Personas sensibles...

Page 26: ...para que se detenga S speed Aumento de velocidad Manual 1 30 Pulse este bot n para aumentar la velocidad cuando la m quina est funcionando S speed Reducci n de velocidad Manual 1 30 Pulse este bot n p...

Page 27: ...garant a no limita dichos derechos La Garant a del Propietario s lo estar en vigor cuando el equipo se utilice en el entorno de uso permitido por Tunturi New Fitness BV para dicho equipo de ejercicio...

Page 28: ...ivas EN 957 HC 89 336 CEE Por tanto el producto dispone de marcado CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Descargo de responsabilidad 2020 Tunturi New Fitness BV...

Page 29: ...ktroniska instrument implanterade Personer med proteser Personer som r k nsliga f r vibrationer och anstr ngande tr ning Meddelanden under anv ndning F re anv ndning ska du ta av dig klocka armring mo...

Page 30: ...t minska tiden 10 15 20 manuell snabbknapp Tryck p den manuella snabbknappen f r att snabbt starta en manuell tr ning med f rinst lld tid OBS Det effektiva mottagningsomr det f r fj rrkontrollsignalen...

Page 31: ...l nder Kontakta en lokal terf rs ljare om garantivillkoren Garantins omfattning Oavsett omst ndigheter ansvarar inte Tunturi New Fitness BV eller Tunturis terf rs ljare f r uppkomna personskador som...

Page 32: ...oroosi Henkil t joilla on syd mentahdistin tai muu implantoitu l kinn llinen elektroninen v line Henkil t joilla on tekoraaja Henkil t jotka ovat herkki t rin lle ja raskaalle liikunnalle Ilmoitukset...

Page 33: ...nuuttia 10 tasolle jaettuna Paina t t painiketta kun haluat v hent aikaa 10 15 20 Manuaaliohjelman pikapainike Paina manuaaliohjelman pikapainiketta aloittaaksesi manuaalisen treenin nopeasti valmiiks...

Page 34: ...akuuehdot paikalliselta j lleenmyyj lt Takuun kattavuus Miss n olosuhteissa Tunturi New Fitness BV tai Tunturi j lleenmyyj ei vastaa ostajalle mahdollisesti aiheutuvista v lillisist vahingoista kuten...

Page 35: ...and switch fuse included 1 18 Seat cushion 1 19 screw M6 35 4 20 Power cord 1 21 sheet iron for ropes 2 22 Plastic support plug 2 23 Axle A 8 2 24 Flat washer 2 25 Nylon nut M8 4 26 Console panel 1 27...

Page 36: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20200707 W...

Reviews: