00 8801 65, 09/2017 (Rev. 3.0)
- 3 -
© Tu
nsta
ll
Gm
bH, Or
ko
tte
n 6
6
, 4
8
29
1 Telgt
e
, G
e
rm
any,
www
.tun
stall.d
e
DE - Anschlüsse
EN - Connections
Anschlussvermögen
Schraubendreherklinge
Abisolierlänge
0,20 – 2,50 mm²
0,6 x 3,5 mm
6 mm
Connection capacity
Screwdriver blade
Insulation strip length
0.20 – 2.50 mm²
0.6 x 3.5 mm
6 mm
Power supply
Cable: NYM 2x2x2.5 mm²
Spannungsversorgung
Kabel: NYM 2x2x2,5 mm²
vom vorigen Zimmer
oder
zum nächsten Zimmer
0V
+24V
0V
+24V
to RAN user
Room bus (RAN) without speech
Cable: IY(ST)Y 2x2x0.8 (max. 4 wires per connection point)
RAN
0V
zum RAN-Teilnehmer
rt
ge
sw
ws
+24V-Si
Zimmerbus (RAN) ohne Sprechen
Kabel: IY(ST)Y 2x2x0,8 (max. 4 Adern pro Klemmpunkt)
RAN
0V
red
yellow
black
white
+24V-Si
Gruppenbus (OSYnet)
Kabel: IY(ST)Y 4x2x0,8
DL
DH
rt
gn
ws
ge
* NF 2b
ws
DG
* NF 1a
* NF 1b
* NF 2a
ws
br
vom vorigen Zimmer
oder
zum nächsten Zimmer
bl
Group bus (OSYnet)
Cable: IY(ST)Y 4x2x0,8
DL
DH
red
green
white
yellow
* NF 2b
white
DG
* NF 1a
* NF 1b
* NF 2a
white
brown
from previous room
or to next room
blue
Gruppenbus (OSYnet)
Kabel: CAT7 (22 AWG) oder CAT5 (23 AWG)
DL
DH
ws
gn
ws
or
* NF 2b
ws
DG
* NF 1a
* NF 1b
* NF 2a
ws
br
vom vorigen Zimmer
oder
zum nächsten Zimmer
bl
Group bus (OSYnet)
Cable: CAT7 (22 AWG) or CAT5 (23 AWG)
DL
DH
white
green
white
orange
* NF 2b
white
DG
* NF 1a
* NF 1b
* NF 2a
white
brown
from previous room
or to next room
blue
*
Hinweis! D
ie
NF-Anschlüsse sind in folgenden
Installationen nicht erforderlich: Es sind keine ComTerminals
(= Terminals mit Sprachübertragung) an diesem Gruppenbus
OSYnet angeschlossen UND es sollen auch in Zukunft keine
ComTerminals an diesen Gruppenbus OSYnet angeschlossen werden.
*
Note! The NF connections are not required in the following installations:
There are no ComTerminals (= terminals with speech) connected to this
group bus OSYnet AND there shall not be connected any
ComTerminals to this group bus OSYnet in the future.
from previous room
or to next room
