background image

IT

Utenti macOS

il tuff nano è preformattato per macOS e pronto per l’uso.

Utenti Windows

Avrà bisogno di riformattare il Suo tuff nano per Windows.

Attenzione

La riformattazione del tuff nano cancellerà tutti i dati nel disco fisso.  
Conviene essiguire il back-up dei file.  Proceda solo se ha effettuato il 
back-up.

1. Collegi il tuff nano al Suo computer Windows con il cavo appropriato.
2. Apra Gestione Dischi (Pannello di Controllo - Strumenti di 
Amministrazione - Gestione Computer – Gestione Dischi).
3. Trovi il tuff nano que desidera formattare nel’elenco delle unità.  Faccia clic 
con il tasto destro su “Numero del Disco” e scelga “Proprietà”
4. In Gestione Dischi, faccia clic con il tasto destro nella partizione che era 
precedentemente formattata per Mac e scelga “Cancellare il Volume...”.
5. Nella finestra popup, faccia clic su “Si” per eliminare la partizione Mac.
6. Cuando il disco appare, faccia un clic con is tasto destro su la zona “Non 
Allocato” e scelga “Nuovo Volume Semplice”.
7. La finestra popup “Procedura Guidata Nuovo Volume Semplice” apparirà.
Seguire le istruzioni semplici sullo schermo per finire la formattazione del 
Suo tuff nano.
8. Il tuff nano si può montare nel Suo computer Windows.

Nota: Gli usenti USB-C e Thunderbolt™ 3 devono utilizzare il cavo USB-C 
fornito, un cavo USB-C certificato (10GB/s) o un cavo passivo Thunderbolt™ 3.
Necessita assistenza nella configurazione del Suo tuff nano? Inviare un email 
a [email protected].  Un manuale digitale è disponibile a: 

CalDigit.com/Support

Summary of Contents for CalDigit

Page 1: ...Windows Quick Start Guide English Français Español Deutsch italiano Português Türk русский ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 ...

Page 2: ... want to format in the list of drives Right click on the Disk Number and select Properties 4 In Disk Management right click on the partition that was previously formatted for Mac and select Delete Volume 5 On the pop up window click YES to delete the Mac partition 6 When the disk comes online right click on the Unallocated area and select New Simple Volume 7 The New Simple Volume Wizard pop up win...

Page 3: ... périphériques Faites un clic droit sur Numéro de Disque et sélectionnez Propriétés 4 Dans Gestion des Disques faites un clic droit sur la partition auparavant formatée pour Mac et sélectionnez Supprimer Volume 5 Sur la fenêtre contextuelle cliquez Oui pour supprimer la partition Mac 6 Lorsque le disque s affiche cliquez droit dans la zone Non Alloué et sélectionnez Nouveau Volume Simple 7 La fenê...

Page 4: ...idades Haga clic derecho en el Número de disco y seleccione Propiedades 4 En Administración de discos haga clic con el botón derecho en la partición que fue formateada previamente para Mac y seleccione Eliminar volumen 5 En la ventana emergente haga clic en SÍ para eliminar la partición de Mac 6 Cuando el disco se conecte haga clic con el botón derecho en el área Sin asignar y seleccione Nuevo vol...

Page 5: ...auf Plattennummer und wählen Sie Eigenschaften 4 In Datenträgerverwaltung klicken Sie rechts auf die Partition die bisherig für Mac formatiert war und wählen Sie Volume Löschen 5 Am popup Fenster klicken Sie Ja um die Mac Partition zu löschen 6 Wenn die Platte angezeigt wird klicken Sie rechts auf dem Bereich Nicht Zugeordnet und wählen Sie Neues Einfaches Volume 7 Das Neues Einfaches Volume Assis...

Page 6: ...stione Dischi faccia clic con il tasto destro nella partizione che era precedentemente formattata per Mac e scelga Cancellare il Volume 5 Nella finestra popup faccia clic su Si per eliminare la partizione Mac 6 Cuando il disco appare faccia un clic con is tasto destro su la zona Non Allocato e scelga Nuovo Volume Semplice 7 La finestra popup Procedura Guidata Nuovo Volume Semplice apparirà Seguire...

Page 7: ...isco e selecione Propriedades 4 No Gerenciamento de Disco clique com o botão direito do mouse na partição formatada para Mac e selecione Excluir Volume 5 Na janela de confirmação que aparecer clique em OK para excluir a partição do Mac 6 Quando o disco ficar disponível novamente clique com o botão direito do mouse na área Não alocado e selecione Novo volume simples 7 No Assistente para Novas Parti...

Page 8: ...o yu bulun Disk Numarası na sağ tıklayın ve Özellikler i seçin 4 Disk Yönetiminde daha önce Mac için biçimlendirilmiş olan bölüme sağ tıklayın ve Birimi Sil seçeneğini belirleyin 5 Mac bölümünü silmek için açılır pencerede EVET e tıklayın 6 Disk çevrimiçi duruma geldiğinde Ayrılmamış alanına sağ tıklayın ve Yeni Basit Birim i seçin 7 Yeni Basit Birim Sihirbazı açılır penceresi açılacaktır tuff nan...

Page 9: ...тите отформатировать Нажмите правой кнопкой мыши на Номер диска и выберите Свойства 4 В управлении дисками нажмите правой кнопкой мыши на раздел который был ранее отформатирован для Mac и выберите Удалить том 5 Вовсплывающемокненажмите ДА чтобыудалитьразделMac 6 Когда диск подключится к сети нажмите правой кнопкой мыши на нераспределенную область и выберите Новый простой том 7 Появится всплывающее...

Page 10: ...ณต องการฟอร แมตในรายการไดรฟ คลิกขวาบน หมายเลขดิสก แล วเลือก คุณสมบัติ 4 ในการจัดการดิสก คลิกขวาบนพาร ติชั นที ได รับการฟอร แมตมาก อนหน านี สำ หรับ Mac แล วเลือก ลบวอลุ ม 5 คลิก ใช บนหน าต างป อปอัพเพื อลบพาร ติชั น Mac 6 เมื อดิสก ออนไลน แล ว ให คลิกบนบริเวณที ยังไม ได จัดสรร แล วเลือก วอลุ มเรียบง ายใหม 7 หน าต างป อปอัพ วิซาร ดวอลุ มเรียบง ายใหม จะปรากฏขึ น ดำ เนินการตามคำ แนะนำ ง าย ๆ บนหน าจอเ...

Page 11: ...の管理 を選択します 3 ドライブのリストからフォーマッ トしたいtuff nanoを確認します デ ィスク番号 を右クリックして プロパティ を選択します 4 ディスクの管理 画面で Mac用にフォーマッ トされたパーティション を右クリックして ボリュームの削除 を選択します 5 確認画面で はい をクリックしてMacパーティションを削除します 6 ディスクがオンラインになったら 未割り当て 領域を右クリックして 新しいシンプルボリューム を選択します 7 新しいシンプルボリュームウィザード 画面が表示されます 画面の 指示に従って操作し tuff nanoのフォーマッ トを完了します 8 tuff nanoがWindowsコンピューターにマウントされます 注意事項 USB C Thunderbolt3をお使いの方は 付属のUSB Cケーブルか認証 済みUSB Cケーブル 10Gb s...

Page 12: ...드라이브 목록에서 포맷할 tuff nano를 선택해주세요 디스크 넘버 를 오른쪽 클릭하여 속성 을 눌러주세요 4 디스크 관리자에서 맥용으로 포맷된 파티션을 오른쪽 클릭하여 볼륨 삭제 를 눌러주세요 5 팝업창이 뜨면 예 를 눌러 맥 파티션을 삭제해주세요 6 디스크가 나타나면 미 할당 부분을 오른쪽 클릭하여 새 단순 볼륨 을 선택해주세요 7 새 단순 볼륨 마법사가 표시됩니다 마법사에서 제공하는 단계를 따라 tuff nano 포맷을 완료해주세요 8 tuff nano가 컴퓨터에 탑재되었습니다 참고 USB C와 Thunderbolt 3 사용자들은 반드시 제공된 USB C 케이블 검증된 USB C 케이블 또는 패시브 passive Thunderbolt 3 케이블을 사용해주시기 바랍니다 tuff nano 셋업에 도움이 ...

Page 13: ...理 控制面板 管理工具 计算机管理 磁盘管理 3 在驱动器列表中找到要格式化的tuff nano 右键单击 磁盘编号 然后选择 属性 4 在 磁盘管理 中 右键单击先前为Mac格式化的分区 然后选择 删 除卷 5 在弹出窗口中单击 是 以删除Mac分区 6 磁盘联机后右键单击 未分配 区域并选择 新建简单卷 7 将出现 新建简单卷向导 弹出窗口 按照简单的屏幕说明完成tuff nano的格式化 8 tuff nano将安装在您的Windows计算机上 注意 USB C和Thunderbolt 3用户必须使用随附的USB C数据线 经认证的USB C电缆 10Gb s 或被动式 Thunderbolt 3数据线 需 要帮助设置你的tuff nano 請至asia caldigit com 有关产品使用手 册 请访问 CalDigit com Support ...

Page 14: ...電腦管理 磁碟管理 3 在磁碟列表中要格式化的tuff nano 以右鍵點選 硬碟編號 然後選 擇 屬性 4 在 磁碟管理 中 使用右鍵點選之前為Mac格式化的分區 然後選 擇 刪除磁碟區 5 在彈出視窗中點選 是 來刪除Mac分區 6 當硬碟連線後 以右鍵點選 未配置 區域並選擇 新增簡單磁碟區 7 接著將會出現 新增簡單磁碟區 的彈出視窗 依照螢幕上的說明完 成tuff nano的格式化 8 tuff nano將會安裝在您的Windows電腦上 注意 USB C 和 ThunderboltTM 3 的使用者必需使用隨附的USB C傳 輸線 經過認證的USB C 10Gb s 傳輸線或被動式ThunderboltTM 3傳輸 線 需要幫忙設置您的tuff nano嗎 請聯繫asia caldigit com 需要產 品使用手冊 請前往 CalDigit com Support ...

Page 15: ... ...

Page 16: ......

Page 17: ...CalDigit com ...

Reviews: