background image

PT

Usuários do macOS

O tuff nano é pré-formatado para macOS e pronto para uso.

Usuários do Windows

É necessário reformatar o tuff nano para o Windows.

Siga os passos abaixo para reformatar o seu tuff nano.

Aviso

A reformatação do tuff nano apagará todos os dados no disco rígido. Faça o 

backup de seus arquivos antes de reformatar o tuff nano. Continue apenas 

depois de fazer uma cópia de segurança.

1. Com o cabo apropriado, conecte o tuff nano ao seu computador com 

Windows.

2. Abra o Gerenciamento de Disco (Painel de Controle - Ferramentas 

Administrativas - Gerenciamento do Computador - Gerenciamento de 

Disco).

3. Encontre o tuff nano que você deseja formatar na lista de unidades.  

Clique com o botão direito do mouse no número do disco e selecione 

“Propriedades”.

4. No Gerenciamento de Disco, clique com o botão direito do mouse na 

partição formatada para Mac e selecione “Excluir Volume…”.

5. Na janela de confirmação que aparecer, clique em “OK” para excluir a 

partição do Mac.

6. Quando o disco ficar disponível novamente, clique com o botão direito 

do mouse na área “Não alocado” e selecione “Novo volume simples”.

7. No “Assistente para Novas Partições Simples” que abrir clique em “Avançar” 

para iniciar o processo.

Siga as instruções na tela para finalizar a formatação do seu tuff nano.

8. O tuff nano irá montar no seu computador Windows quando o processo 

de reformataçāo concluir.

Nota: Os usuários de USB-C e Thunderbolt ™ 3 devem usar o cabo USB-C 

incluído, um cabo USB-C certificado (10Gb/s), ou um cabo Thunderbolt ™ 3 

passivo.  Procurando ajuda para configurar o seu tuff nano? Envie um e-mail 

para [email protected].  O manual digital está disponível no: 

CalDigit.com/Support

Summary of Contents for CalDigit

Page 1: ...Windows Quick Start Guide English Français Español Deutsch italiano Português Türk русский ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 ...

Page 2: ... want to format in the list of drives Right click on the Disk Number and select Properties 4 In Disk Management right click on the partition that was previously formatted for Mac and select Delete Volume 5 On the pop up window click YES to delete the Mac partition 6 When the disk comes online right click on the Unallocated area and select New Simple Volume 7 The New Simple Volume Wizard pop up win...

Page 3: ... périphériques Faites un clic droit sur Numéro de Disque et sélectionnez Propriétés 4 Dans Gestion des Disques faites un clic droit sur la partition auparavant formatée pour Mac et sélectionnez Supprimer Volume 5 Sur la fenêtre contextuelle cliquez Oui pour supprimer la partition Mac 6 Lorsque le disque s affiche cliquez droit dans la zone Non Alloué et sélectionnez Nouveau Volume Simple 7 La fenê...

Page 4: ...idades Haga clic derecho en el Número de disco y seleccione Propiedades 4 En Administración de discos haga clic con el botón derecho en la partición que fue formateada previamente para Mac y seleccione Eliminar volumen 5 En la ventana emergente haga clic en SÍ para eliminar la partición de Mac 6 Cuando el disco se conecte haga clic con el botón derecho en el área Sin asignar y seleccione Nuevo vol...

Page 5: ...auf Plattennummer und wählen Sie Eigenschaften 4 In Datenträgerverwaltung klicken Sie rechts auf die Partition die bisherig für Mac formatiert war und wählen Sie Volume Löschen 5 Am popup Fenster klicken Sie Ja um die Mac Partition zu löschen 6 Wenn die Platte angezeigt wird klicken Sie rechts auf dem Bereich Nicht Zugeordnet und wählen Sie Neues Einfaches Volume 7 Das Neues Einfaches Volume Assis...

Page 6: ...stione Dischi faccia clic con il tasto destro nella partizione che era precedentemente formattata per Mac e scelga Cancellare il Volume 5 Nella finestra popup faccia clic su Si per eliminare la partizione Mac 6 Cuando il disco appare faccia un clic con is tasto destro su la zona Non Allocato e scelga Nuovo Volume Semplice 7 La finestra popup Procedura Guidata Nuovo Volume Semplice apparirà Seguire...

Page 7: ...isco e selecione Propriedades 4 No Gerenciamento de Disco clique com o botão direito do mouse na partição formatada para Mac e selecione Excluir Volume 5 Na janela de confirmação que aparecer clique em OK para excluir a partição do Mac 6 Quando o disco ficar disponível novamente clique com o botão direito do mouse na área Não alocado e selecione Novo volume simples 7 No Assistente para Novas Parti...

Page 8: ...o yu bulun Disk Numarası na sağ tıklayın ve Özellikler i seçin 4 Disk Yönetiminde daha önce Mac için biçimlendirilmiş olan bölüme sağ tıklayın ve Birimi Sil seçeneğini belirleyin 5 Mac bölümünü silmek için açılır pencerede EVET e tıklayın 6 Disk çevrimiçi duruma geldiğinde Ayrılmamış alanına sağ tıklayın ve Yeni Basit Birim i seçin 7 Yeni Basit Birim Sihirbazı açılır penceresi açılacaktır tuff nan...

Page 9: ...тите отформатировать Нажмите правой кнопкой мыши на Номер диска и выберите Свойства 4 В управлении дисками нажмите правой кнопкой мыши на раздел который был ранее отформатирован для Mac и выберите Удалить том 5 Вовсплывающемокненажмите ДА чтобыудалитьразделMac 6 Когда диск подключится к сети нажмите правой кнопкой мыши на нераспределенную область и выберите Новый простой том 7 Появится всплывающее...

Page 10: ...ณต องการฟอร แมตในรายการไดรฟ คลิกขวาบน หมายเลขดิสก แล วเลือก คุณสมบัติ 4 ในการจัดการดิสก คลิกขวาบนพาร ติชั นที ได รับการฟอร แมตมาก อนหน านี สำ หรับ Mac แล วเลือก ลบวอลุ ม 5 คลิก ใช บนหน าต างป อปอัพเพื อลบพาร ติชั น Mac 6 เมื อดิสก ออนไลน แล ว ให คลิกบนบริเวณที ยังไม ได จัดสรร แล วเลือก วอลุ มเรียบง ายใหม 7 หน าต างป อปอัพ วิซาร ดวอลุ มเรียบง ายใหม จะปรากฏขึ น ดำ เนินการตามคำ แนะนำ ง าย ๆ บนหน าจอเ...

Page 11: ...の管理 を選択します 3 ドライブのリストからフォーマッ トしたいtuff nanoを確認します デ ィスク番号 を右クリックして プロパティ を選択します 4 ディスクの管理 画面で Mac用にフォーマッ トされたパーティション を右クリックして ボリュームの削除 を選択します 5 確認画面で はい をクリックしてMacパーティションを削除します 6 ディスクがオンラインになったら 未割り当て 領域を右クリックして 新しいシンプルボリューム を選択します 7 新しいシンプルボリュームウィザード 画面が表示されます 画面の 指示に従って操作し tuff nanoのフォーマッ トを完了します 8 tuff nanoがWindowsコンピューターにマウントされます 注意事項 USB C Thunderbolt3をお使いの方は 付属のUSB Cケーブルか認証 済みUSB Cケーブル 10Gb s...

Page 12: ...드라이브 목록에서 포맷할 tuff nano를 선택해주세요 디스크 넘버 를 오른쪽 클릭하여 속성 을 눌러주세요 4 디스크 관리자에서 맥용으로 포맷된 파티션을 오른쪽 클릭하여 볼륨 삭제 를 눌러주세요 5 팝업창이 뜨면 예 를 눌러 맥 파티션을 삭제해주세요 6 디스크가 나타나면 미 할당 부분을 오른쪽 클릭하여 새 단순 볼륨 을 선택해주세요 7 새 단순 볼륨 마법사가 표시됩니다 마법사에서 제공하는 단계를 따라 tuff nano 포맷을 완료해주세요 8 tuff nano가 컴퓨터에 탑재되었습니다 참고 USB C와 Thunderbolt 3 사용자들은 반드시 제공된 USB C 케이블 검증된 USB C 케이블 또는 패시브 passive Thunderbolt 3 케이블을 사용해주시기 바랍니다 tuff nano 셋업에 도움이 ...

Page 13: ...理 控制面板 管理工具 计算机管理 磁盘管理 3 在驱动器列表中找到要格式化的tuff nano 右键单击 磁盘编号 然后选择 属性 4 在 磁盘管理 中 右键单击先前为Mac格式化的分区 然后选择 删 除卷 5 在弹出窗口中单击 是 以删除Mac分区 6 磁盘联机后右键单击 未分配 区域并选择 新建简单卷 7 将出现 新建简单卷向导 弹出窗口 按照简单的屏幕说明完成tuff nano的格式化 8 tuff nano将安装在您的Windows计算机上 注意 USB C和Thunderbolt 3用户必须使用随附的USB C数据线 经认证的USB C电缆 10Gb s 或被动式 Thunderbolt 3数据线 需 要帮助设置你的tuff nano 請至asia caldigit com 有关产品使用手 册 请访问 CalDigit com Support ...

Page 14: ...電腦管理 磁碟管理 3 在磁碟列表中要格式化的tuff nano 以右鍵點選 硬碟編號 然後選 擇 屬性 4 在 磁碟管理 中 使用右鍵點選之前為Mac格式化的分區 然後選 擇 刪除磁碟區 5 在彈出視窗中點選 是 來刪除Mac分區 6 當硬碟連線後 以右鍵點選 未配置 區域並選擇 新增簡單磁碟區 7 接著將會出現 新增簡單磁碟區 的彈出視窗 依照螢幕上的說明完 成tuff nano的格式化 8 tuff nano將會安裝在您的Windows電腦上 注意 USB C 和 ThunderboltTM 3 的使用者必需使用隨附的USB C傳 輸線 經過認證的USB C 10Gb s 傳輸線或被動式ThunderboltTM 3傳輸 線 需要幫忙設置您的tuff nano嗎 請聯繫asia caldigit com 需要產 品使用手冊 請前往 CalDigit com Support ...

Page 15: ... ...

Page 16: ......

Page 17: ...CalDigit com ...

Reviews: