5
MANUAL DEL USUARIO / USER’S MANUAL
Z-16 + SB-112H
TSA. Subject to change without notice.
Sistema de volado
El clúster puede ser montado por un solo operario de
manera fácil: El sistema utiliza una fijación variable entre 0º
y 10º, para determinar el ángulo entre unidades. La pieza
de volado monta el mismo mecanismo de regulación que
todas unidades.
El modo de montaje es el siguiente:
1º Se apoya la caja sobre el suelo en posición vertical (Ver
imagen 1).
2º Se sujeta con la mano derecha la pieza de volado para
montarla en la parte superior de la caja. (Ver imagen 2).
3º Se inserta la pieza de volado en la hendidura superior del
herraje de la caja, inclinando la parte trasera de la pieza de
volado de 10 grados y deslizando la pieza hacia adelante
hasta que haga tope, (Ver imagen 3).
4º Se inclina hacia abajo la parte trasera de la pieza de
volado, hasta hacer coincidir los taladros, de este modo,
configuramos el ángulo que deseemos aplicar y por último,
con la mano izquierda, se procede a insertar el pasador en
el taladro adecuado, (Ver imagen 4).
5º Una vez instaladas las dos piezas de volado,
procedemos a volar la primera caja, repitiendo la misma
operación para cada una de las unidades conformarán el
sistema de Array, (Ver dibujo 5).
Flying system used
The cluster can easily be rigged by a single operator:
The system uses a variable setting between 0° and 10°
to determine the angle between units. The flying
system hardware has the same regulating mechanism
as the rest of the units.
Rigging instructions:
1. Place the loudspeaker on the floor in the upright
position (See Figure 1).
2. Hold the flying system hardware in your right hand
ready to insert it into the top of the loudspeaker. (See
Figure 2).
3 The flying system hardware is inserted into the top
groove of the loudspeaker by tilting down the back end
of the hardware 10 degrees and sliding the piece
forward until it stops (See Figure 3).
4. Push the back end of the flying system hardware
down until it aligns with the holes. In this way we set
the angle we want. Finally, with the left hand, insert the
pin into the proper hole, (See Figure 4).
5. Once the two flying system hardware pieces are
installed, we repeat the same operation for each of the
units that make up the array system (See figure 5).
1
2
3
4
5
Pin 2
Hardware flown
Pin 1
Slinging
flown
50 mm
tube
1
2
3
