Tryton THP1600 Instruction Manual Download Page 45

megemelkedéséhez és a kezelő irányába történő visszaugrásához vezet.

A visszaugrás a fűrész nem megfelelő használatának tudható be 
vagy  a  nem  megfelelő  eljárásoknak  vagy  feltételeknek 

k) 

köszönhető  és  elkerülhető,  ha  betartja  az  alábbi  megfelelő 
elővigyázatossági intézkedést:

a)

  Tartsa  mindkét  kezével  szorosan  a  fűrészt,  karjait  úgy 

helyezze,  hogy  ellen  tudjon  állni  a  visszaugrás  erejének! 
Helyezkedjen  el  a  fűrész  oldalára,  de  ne  a  vágási  vonal 
irányába! 

A  visszaugrás  a  fűrész  hátrafelé  történő  hirtelen 

mozgásához  vezethet,  de  a  kezelő  kontrollálhatja  ennek  erejét,  ha 
betartja a megfelelő biztonsági előírásokat.

b)

c) 

d)

e)

f) 

g) 

«

»

FIGYELMEZTETÉS!

  Kör fűrész,  biztonságra 

h) 

vonatkozó figyelmeztetések

Személyi biztonság:

i)  

j) 

alsó fedelet fel kell engedni! 

Minden egyéb vágásnál a fedélnek 

autonóm módon kellene működnie.

Az  alsó  fedélnek  takarnia  kell  a  korongot  még  mielőtt  a 

fűrészt a  műhelyasztalra  vagy  a  padlóra  helyezné. 

A  fűrész 

védtelen  szélei  hozzájárulhatnak  a  fűrész  visszahúzódásához  és 
minden, az útjába kerülő tárgy vágásához.

FIGYELEM! Használjon porelszívó készülékeket!

Amennyiben  a  gyártó  porelszívó  és  –tároló  készülékkel 
látta el a szerzsámot, ellen

ő

rizze, hogy azok megfelel

ő

en 

lettek csatlakoztatva és beszerelve!

FIGYELMEZTETÉS!

Amikor  a  fűrész  beszorul  vagy  amikor  bármilyen  okból 

Használjon  véd

ő

felszerelést!  Minden  alkalommal 

kifolyólag félbehagyja a vágást, nyomja meg a kapcsolót és 

használjon porvéd

ő

 maszkot!

tartsa mozdulatlanul az anyagban, amíg a fűrész korongja 

A  vágás  során  keletkezett  porral  történő  érintkezés  vagy  annak 

teljesen megáll.  Soha  ne  próbálja meg  kivenni  a  fűrészt a 

belélegzése  veszélybe  sodorja  a  felhasználó  és  az  esetlegesen  a 

vágott anyagból és ne ne húzza vissza a fűrészt, amíg a fűrész 

környezetében  tartózkodó  személyek  egészségét.  A  por  és  gőz  elleni 

korongja  mozog  vagy  visszaugrást  okozhat! 

Ellenőrizze  és 

védelem érdekében használjon porvédő maszkot és ügyeljen a készülék 

tegyen  meg  minden  javítási  műveletet  a  fűrész  leállásának  okai 

használati helyén tartózkodó személyek biztonságára!

kiküszöbölése érdekében!

FIGYELEM!  Ne  használjon  a  jelen  használati 

Amikor a megmunkált elemben indítja el a fűrészt, állítsa be 

utasításokban  szerepl

ő

  mérett

ő

l  eltér

ő

  méret

ű

 

a fűrész korongját a vágásba és ellenőrizze, hogy a korong 

f

ű

részkorongot!

fogai nincsenek az anyagba fogva! 

Amennyiben a fűrész korongja 

Csak  megfelel

ő

  átmér

ő

j

ű

  és  vastagságú 

beszorul, az újbóli bekapcsoláskor visszaugrást okozhat.

vágókorongot  használjon,  amely  a  f

ű

rész  tengelyforgási 

Tartsa  meg  a  nagy  méretű  lemezeket  a  beszorulás  vagy  a 

sebességéhez lett igazítva!

korong visszaugrás kockázatának minimalizása érdekében! 

ź

 

Gyors vágáshoz ne használjon ötvözött acél korongot! Ezek a 

A nagy méretű lemezek hajlamosak meghajolni saját súlyuk 

korongok könnyen eltörnek!

alatt. 

A tartókat  mindkét oldalon a lemezek alatt  kell elhelyezni, a 

ź

   Ne használja a fűrészt fém vagy kő vágására!

vágási vonal és a lemez szélének közelében!

ź

   Csak  ideális  állapotú  éles  korongot  szereljen  be!  Azonnal 

Ne használjon életlen vagy sérült korongot! 

Az életlen fogú vagy 

cserélje le újakra a repedt vagy hajlott korongokat!

rosszul elhelyezett fogakkal rendelkező korong keskeny vágást képez, 

ź

   Ellenőrizze,  hogy  a  korong  jól  lett-e  beszerelve  és  hogy  a 

amely felesleges súrlódást, a fűrész beszorulását és visszaugrást okoz.

megfelelő irányba forog-e!

Vágás  előtt  rögzítse jól  a  kapcsokat  a  vágási  mélység  és  a 

FIGYELMEZTETÉS!

korong  hajlásszögének  beállításához! 

Amennyiben  a  fűrész 

Használjon  véd

ő

felszerelést!  Mindig  használjon 

beállított  paraméterei  a  vágás  során  változnak,  ez  a  korong 

véd

ő

szemüveget!

beszorulásához és visszaugrásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS!

Különösen ügyelnie kell akkor, amikor a létező falakba vagy 

Használjon  véd

ő

felszerelést!  Mindig  használjon 

egyéb zárt helyeken végez  mély vágást ! 

A kibúvó korong más 

hallásvéd

ő

t!

 

tárgyakat is elvághat és ez visszaugrást okozhat.

Minden  használat  előtt  ellenőrizze  az  alsó  fedelet,  hogy 

lássa,  helyesen  lett-e  elhelyezve!  Ne  használja  a  fűrészt 
abban az esetben, ha az alsó fedél nem mozog szabadon és 

1.

Ne helyezze a tápkábelt (

22

) az árramforrásba, amíg nem biztos 

nem záródik be azonnal! Ne rögzítse és soha ne hagyja nyitva 

abban, hogy:

az alsó fedelet! 

Amennyiben a fűrész véletlenül leesik, az alsó fedél 

meghajolhat.  A  húzókar  segítségével  emelje  fel  az  alsó  fedelet  és 

a) az  áramforrás  a  gyártási  lapon  feltüntetett  körfűrész 

minden  lehetséges  szögbeállításnál  és  minden  vágási  mélységnél 

paramétereknek megfelelő paraméterekkel rendelkezik,

ellenőrizze,  hogy  szabadon  mozog-e  és  hogy  nem  érinti  a  korongot 

b) a  beszerelt  korong  fa  és  faszármazékok  vágására  szolgál  és 

vagy egyéb darabot

5000/perc maximális forgási sebességgel működik,

Ellenőrizze az alsó fedél rugójának működését! Amennyiben 

c)  a  vágókorong  (

12

)  helyesen  lett  beszerelve  (a  korongon 

a fedél és a rugó nem működik megfelelően, használat előtt 

található  jelzők  iránya  (

10

)  azonos  a  védődobozon  szereplő 

meg kell javítani! 

Az alsó fedél lassan működhet a sérült alkatrészek, 

jelzők irányával),

ragacsos váladék lerakódás vagy ülepedékrétegződés  miatt.

d) a  vágókorong  (

12

)  éles,  jó  műszaki  állapotban  van,  hiány, 

repedés és egyéb hiányosság nélkül.

Az alsó fedél kiemelése csak akkor megengedett, ha olyan 
speciális vágásokat végez, mint a „mély vágás” és „kombinált 

e)  a  körfűrész  kapcsolója  (

18

) „kikapcsolt”  pozícióban  van,  a 

vágás”!  A  húzókar  segítségével  emelje  fel  az  alsó  fedelet, 

kapcsolózár  (

19

)  és  a  tengelyzár  (

17

)  pedig  meg  vannak 

mert amenyiben a korong mélyen az anyagba helyeződik, az 

lazítva,

45

Summary of Contents for THP1600

Page 1: ...nstruc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU PILARKA TARCZOWA HAND HELD CIRCULAR SAW FER STR U CIRCULAR ROKAS RIPZ IS 10 4 17 25 31 N vod na obsluhu CZ RU N KOTOU OV PILA 37 HU Haszn lati uta...

Page 2: ...2 A B 11 1 5 6 13 14 15 2 4 10 16 12 7 8 45 0 9 27 23 60 50 40 30 20 10 0 0 15 30 45 16 17 17 19 18 20 21 22 3...

Page 3: ...3 11 H 7 F 21 8 G o o 0 45 6 8 D 23 13 17 12 15 14 13 24 C E 12 3...

Page 4: ...ronments Waterpenetratingthetoolincreasestheriskofelectricshock d Do not damage the power cord Never use the power cord to carry pull the power tool and do not pull by its power cord to disconnect plu...

Page 5: ...esist the kickback force Stand on one side of the saw so as to be away from the cutting line of the saw Kickback may cause the saw to jump backward but the kickback force can be controlled by the oper...

Page 6: ...plate b the tool is equipped with a cutting blade disk for wood and wood like materials with an admissible rotational speed of at least5000rpm c cutting disk 12 is properly and securely fixed and the...

Page 7: ...ndles that are responsible for specific functions and theblademaycrack break maintenance operationfeatures the operator may suffer a hearing injury due to the failure to use the requiredhearingprotect...

Page 8: ...xposes the disk SETTING THE CUTTING INCLINATION ANGLE fig G allowingforcuttingmaterial Theguardreturningspringbringsback the guard to its original position as the disk withdraws from the Thesawallowsu...

Page 9: ...llorganizationsthatsellsuchequipmenttocollectback the used machinery and appliances Moreover general purpose collectingpointsforsuchequipmentarealsoavailable MANUFACTURER PROFIXSp zo o ul Marywilska34...

Page 10: ...i musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we...

Page 11: ...przedmiotuobrabianego na u ywanie elektronarz dzia Elektronarz dzia s niebezpieczne w c Nastawia g boko ci ciaodpowiedni dogrubo ciprzedmiotu r kachnieprzeszkolonychu ytkownik w obrabianego Zalecasi a...

Page 12: ...ale Je li tarcza pi y zacina si kiedy pilarka jest ponownie uruchamiana mo e si ona wysun lub spowodowa odrzut tylny w stosunku do elementu obrabianego d Podtrzymywa du e p yty aby zminimalizowa ryzyk...

Page 13: ...l du na konstrukcj i budow maszyny mog wyst pi niemagwo dzi rubwkr t wi lubinnychcia obcych nast puj cezagro enia 4 Nigdynieblokujos onytarczytn cej 16 Dotkni cietarczypilarskiejwnieos oni tymobr biep...

Page 14: ...cy nale y sprawdzi stan tarczy tn cej ergonomicznej budowie Zapewnia ona u ytkownikowi mo liwo byunikn przeci eniainieprawid owejpracypilarki regulowania g boko ci nacinania i dostosowania maszyny do...

Page 15: ...zewn trznyko nierzdociskaj cyitarcz tn c 12 zwa umaszyny UWAGA Przedstawionysymboloznaczazakazumieszczania rys E str 3 zu ytego sprz tu cznie z innymi odpadami z zagro eniem UWAGA Nie zdejmuj ko nierz...

Page 16: ...mog si nieznacznier ni odrzeczywistegowygl duzakupionegourz dzenia Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim Kopiowanie powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp z o o jest zabronio...

Page 17: ...THP1600 17 RCD 30 RCD...

Page 18: ...18 a a PROFIX...

Page 19: ...a a 19...

Page 20: ...1 22 5000 12 10 12 18 19 17 23 13 21 6 7 16 2 20...

Page 21: ...3 4 16 5 2 4 6 12 7 8 8 9 10 11 12 Ph3 1 1 185x 20x24T 1 1 2 2 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 45 1 1 21...

Page 22: ...11 12 13 14 15 16 A B B 17 18 19 20 21 22 23 C 24 1 2 3 19 18 4 8 9 5 16 6 7 22 230 240 50 1600 5000 185 63 o o 0 45 20 EN 60745 1 2009 2 K 1 5 2 a 1 749 h 4 6 II LpA KpA 3 dB 93 4 A LwA KwA 3 dB 104...

Page 23: ...18 21 G 8 0 45 8 7 6 H 11 7 C 3 12 13 14 15 3 12 24 17 23 13 D 3 17 3 12 E 3 24 F 8 21 23...

Page 24: ...24 PROFIX 34 03 228...

Page 25: ...sau p r i n mi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor dest...

Page 26: ...spunz toare ale orificiilor de prindere de ex form de i Pentru cur irea uneltei electrice folosi i o c rp moale romb sau circular Discurile care nu se potrivesc pot ncepe s umed nuud is pun Nufolosi i...

Page 27: ...Discul care iese n afar poate t ia alte obiecte i astfel poate provoca ATEN IONARE recul Trebuie s folosi i echipament de protec ie Trebuie h Verifica i nainte de fiecare utilizare capacul de jos pent...

Page 28: ...iv necesar Emisiile de praf de lemn d un tor pentru s n tate n cazul n care se efectueaz lucr ri n nc peri nchise Aparatul nu este destinat pentru utilizarea profesional me te ug reasc sau industrial...

Page 29: ...r aparatuluielectric Dac aparatulelectricvafiutilizatpentrualtescopuri ter e ex copii sau cu alte instrumente de lucru precum i dac nu va fi ntre inut corespunz tor nivelul de vibra ii ar putea diferi...

Page 30: ...it det iere Bloca i urubul 21 PRODUC TOR FIXAREAUNGHIULUIDET IERE des G PROFIX Sp z o o Fer str ulcircularpermitet ierea nclinat fa deplancuunghiul ntre ul Marywilska 34 0 45 n acest scop trebuie s fi...

Page 31: ...s no iezem t m virsm m vai savienot m ar masu k piem ram caurules sild t ji centr lapkures radiatori un dzesin t ji Gad jum ja notiek kontakts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk...

Page 32: ...ska z is ir aiz erts vai ie l ts spraug disks apst jas un dzin ja nodro in tas pret atblo anos ar ori in liem im nol kam reakcijarada kaz isnegaid tiietuzaizmuguri operatoravirzien paredz tiemelementi...

Page 33: ...zst d t griez jdiska Vienm rnepiecie amslietotaizsargbrilles grie anas dzi uma un sl puma le a fiksatorus Ja z a BR DIN JUMS uzst d ana main s grie anas laik var notikt ie l an s un Nepiecie ams lieto...

Page 34: ...tauzr d t fotouz2 3lpp 12 Nepiecie ams kontrol t z a korpusa stiprin anas skr ves Z m A 1 Skaiduizme ana Nepiecie am basgad jum pieskr v t galaatsl gaPh3 2 Rokturis 3 Griez jdiskap rsegarokturis PIELI...

Page 35: ...vis darbalaik Nek d gad jum nedr kst lietot sl p anas diskus par darba Nepiecie ams realiz t papildus dro bas l dzek us kuri pasarg s instrumentiem operatorunovibr cijasekspoz cijas piem Elektroinstru...

Page 36: ...ne 11 dodiesp juparal laigrie anaiattiec b pretapstr d jam Vis da veida remontus veic kvalific t person ls lietojot ori in las materi l malu rezervesda s Atsl gt z i no baro anas Ieb d t vadotni z a p...

Page 37: ...lektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus b t...

Page 38: ...ebo pokud se n ad po del dobu kontrolynadprov d noupr ci nepou v doporu uje se zapnout elektron ad bez z t e h Nikdy nepou vejte na upevn n kotou e po kozen nebo po dobu n kolika minut za elem dn ho p...

Page 39: ...u Pokudv robcep edpokl d ods v n neboshroma ov n prachu zkontrolujte zda jsou zapojen a spr vn namontovan POZOR Nepou vejte dn kotou ov s jin mi rozm ry ne uveden vtomton vodunaobsluhu Pou vejte v hra...

Page 40: ...16 Sklopn kryt ezac hokotou evpoloze odpov dnostizataktozp soben kody otev en obr A Jak koliv pravy za zen prov d n u ivatelem osvobozuje v robce od zav en obr B odpov dnostizapo kozen a kodyzp soben...

Page 41: ...v n v etena 17 S pou it m mohou li it od deklarovan ch hodnot v z vislosti na zp sobu jak m je p ipojen ho mont n ho n ad 23 imbusov kl 6 od roubujte n ad pou v no a p edev m v z vislosti na druhu obr...

Page 42: ...ch ezac hokotou e 3 kter umo ujeodkr t ezac kotou 12 n lepk chnaza zen POZOR dr k pou vejte pouze b hem prov d n dr by a obslu n ch innostiatov hradn pop edchoz modpojen strojeodzdrojeelektrick ho pro...

Page 43: ...es nekvagynedvesk rnyezetnekazelektromos szersz mot V zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csat...

Page 44: ...mos FIGYELEM K rf r sz biztons gra vonatkoz szersz m amely nem indul el vagy nem ll meg vesz lyes s meg kell figyelmeztet sek jav tani c Minden be ll t s alkatr szcsere vagy t rol s el tt h zza ki a c...

Page 45: ...rdek ben Gyorsv g shoznehaszn ljon tv z ttac lkorongot Ezeka A nagy m ret lemezek hajlamosak meghajolni saj t s lyuk korongokk nnyenelt rnek alatt A tart kat mindk t oldalon a lemezek alatt kell elhe...

Page 46: ...sanvant masztva Hall sk rosod sasz ks geshall sv d haszn lat nakhi ny ban 9 Soha ne nyomja t l nagy er vel a k rf r szt Ez balesetet okozhat Eg szs gre k ros f r szpor kibocs t sok a munk latok z rt h...

Page 47: ...n a megmunk lt anyag haszn lat t fel let vel av g vonaljelz 9 pedigemevonalf l ttlegyen 5 A k rf r sz haszn lata sor n el retol mozg s a korongv d 16 fokozatosan felt rja a korongot az anyag v g s nak...

Page 48: ...sir ny mgfelel legyen a korongon l v ny l ir nya ugyanaz kell rendszere melynek keret ben az adott k sz l k minden rt kes t si legyen mintakorongv d nl v ny lir nya hely nk telesek tvenniahaszn ltk s...

Page 49: ...l galitapti garai nelaimingoatsitikimoprie astimi Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio e Prie jungdami prietais pa alinkite raktus Prietaiso nukreipimasgalib tielektrosprietaisovald...

Page 50: ...astaigus rankioatmetimas operatoriauspus d l skuduru ir muilu Nenaudokite benzino tirpikli bei kit nekontroliuojamo pjovimo ir netinkamo pj klo vedimo apdorojamame priemoni galin i pa eistiprietais da...

Page 51: ...pj kloveikimoplote gaubtasturiveiktisavaime negalimajokeltirankiniub du g yra gerai u ver ti pjovimo gylio nustatymo 21 pjovimo Atkreipkite d mes ar apatinis gaubtas gaubia pj kl prie kampo 6 irlygiag...

Page 52: ...mo mygtukus Pjovimodisko tr kimas l is aptarnautirankenasbeiblokavimomygtukus Klausospa eidimasnesilaikantb tin j apsaugospriemoni Kenksmingas medienos dulki poveikis atliekant darbus u darose TECHNIN...

Page 53: ...iai pj kl kai pj klas eina med iag reikiamojepad tyje pasikelia disko gaubtas 16 tai leid ia pjauti Gaubto spyruokl s Atjunkite pj klo laid nuo elektros maitinimo Atlaisvinkite pado var t d kagaubtasg...

Page 54: ...d lvisipamin tos rangospardavimota kaiyra pareigotipriimtipanaudot rang Beto yraspecial spanaudotos rangospri mimota kai GAMINTOJAS PROFIX Sp z o o ul Marywilska 34 03 228 Warszawa LENKIJA isprietaisa...

Page 55: ...ych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym Dz U L 174 z 1 7 2011 str 88 110 RO 2006 42 CE JO L 157 9 6 2006 p 24 86 2014 30 UE JO L 96 29 3 2014 p 79 106 2011 65 UE a Parl...

Page 56: ...www profix com pl...

Reviews: