Tryton TDW710, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 44

2 2
c) Deconecta ţ i ş techerul de la sursa de alimentare a uneltei nimerească cabluri electrice ascunse sau propriul cablu de
electrice ş i/sau deconecta ţ i bateria înainte de orice setare, alimentare, unealta electrică trebuie ţinută de părţile
schimbare de p ă r ţ i sau depozitare. Aceste mijloace de protec ţ ie izolate ale mânerelor. Contactul cu cablul re ţ elei de alimentare
reduc riscul unei porniri accidentale a uneltei electrice. aflate sub tensiune poate cauza transmiterea tensiunii pe p ă r ţ ile
metalice ale uneltei electrice, fapt ce poate cauza electrocutarea.
d) Unealta electric ă nefolosit ă trebuie depozitat ă departe de
copii ş i nu trebuie împrumutat ă persoanelor care nu cunosc c) Utiliza ţ i instrumente adecvate de localizare a cablurilor
unealta electric ă sau care nu au citit aceast ă instruc ţ ie de ascunse de alimentare sau cere ţ i ajutor de la institu ţ iile
folosire a uneltei electrice. Unelata electric ă este periculoas ă când municipale. Contactul cu cablurile aflate sub tensiune poate cauza
este folosit ă de o persoan ă f ă r ă experien ţă . apari ţ ia incendiului sau electrocutarea. Deteriorarea ţevii de gaz poate
cauza explozie. Perforarea conductei de ap ă ş i canalizare poate cauza
e) Unelata electric ă trebuie bine între ţ inut ă . Trebuie
pagube materiale sau electrocutare.
controlat ă alinierea sau bruierea pieselor în mi ş care, ruperea
pieselor ş i al ţ i factori care pot avea influen ţă la func ţ ionarea d) Nu prelucra ţ i materiale care con ţ in azbest. Azbestul este
considerat a fi cancerigen.
uneltei electrice. Dac ă g ă sim o deteriorare, unealta electric ă
înaintea folosirii trebuie reparat ă . Cauza multor accidente este e) Locul de munc ă trebuie p ă strat curat. Amestecul de materiale
între ţ inerea necorespunz ă toare a uneltei electrica.
este foarte periculos. Pulberile de metal u ş or se pot aprinde sau
exploda.
f) Uneltele de t ă iere trebuie s ă fie ascu ţ ite ş i curate. Între ţ inerea
p ă r ţ ilor ascu ţ ite ale uneltelor de t ă iere reduce riscul de blocare în
f) Asigura ţ i elementul prelucrat. Asigura ţ iv ă c ă toate elementele de
material ş i u ş ureaz ă folosirea.
fixare sunt bine strânse ş i verifica ţ i s ă nu fie prea mari distan ţ e. Fixarea
g) Unealta electric ă , echipamentul, uneltele de lucru, etc. elementului prelucrat în echipamentul de fixare sau menghin ă este
mai sigur decât ţ inerea elementului cu mâna.
trebuiesc folosite în conformitate cu aceast ă instruc ţ ie,
ţ inând cont de tipul ş i concondi ţ iile de lucru. Utilizarea uneltei
g) Unealta trebuie folosit ă cu mânerul suplimentar livrat cu
electrice în alt mod decât este destina ţ ia, poate duce la situa ţ ii
unealta. Pierderea controlului poate cauza vătămări corporale ale
periculoase.
operatorului.
h) La temperaturi sc ă zute, sau dup ă o perioad ă îndelungat ă de
h) Unealta electrică în timpul utilizării trebuie ţinută cu
nefolosire, este recomandat ă pornirea uneltei electrice f ă r ă
ambele mâini de mânerul principal şi suplimentar,
sarcin ă pentru câteva minute pentru a distribui corect
menţinând o poziţie stabilă. Utilizarea uneltei electrice este mai
unsoarea în mecanismul de transmisie.
sigură dacă este ţinută cu ambele mâini.
i) Pentru curăţirea uneltei electrice folosiţi o cârpă moale,
I) Opriţi imediat unealta electrică, dacă se blochează une al ta
umedă (nu udă) şi săpun. Nu folosi ţ i benzin ă , diluan ţ i sau
folosită. Fiţi pregătiţi pentru vibraţii puternice, care pot
alte mijloace care pot deteriora echipamentul.
duce la recul. Unealta utilizată se blochează când: unealta electrică
j) Unealta electric ă trebuie depozitat ă /transportat ă numai este supraînsărcinată, sau când se îndoaie în element.
dup ă ce ne-am asigurat c ă toate elementele în mi ş care sunt
j) Deconectaţi imediat unealta de la reţeaua electrică în
blocate ş i asigurate cu ajutorul elementelor originale
timpul pauzei, în timpul înlocuirii capetelor, întreţinerii,
destinate bloc ă rii.
curăţirii sau reglării. Înainte de aşezarea uneltei electrice pe
k) Unealta electrică trebuie păstrată într-un loc uscat, asigurat banc, aşteptaţi până une al ta se opreşte. Une al ta folosită se
împotriva prafului şi a umezelii. poate bloca şi duce la pierderea controlului asupra acesteia.
l) Transportul uneltei electric trebuie s ă aib ă loc în ambalajul k) Este interzisă utilizarea uneltei electrice cu cablul electric
original, asigurat împotriva deterior ă rilor mecanice. deteriorat. Nu atingeţi cablul deteriorat; în cazul
deteriorării cablului în timpul utilizării, deconectaţ
ATENŢIE! Avertismente generale cu privire la
ş techerul din priză. Cablurile deteriorate măresc riscul de
folosirea în siguran ţă a uneltei.
electrocutare.
Repararea:
l) Dacă cablul de alimentare al uneltei electrice este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu de alimentare
accesibil în reţeaua de service.
DESTINAŢIA ŞI CONSTRUCŢIA BORMAŞINII:
Bormaşina cu rotopercutor este destinată executării de găuri de foraj în
lemn, metal, materiale plastice, ceramice, cu rotopercutor în cărămizi,
piatră şi beton. Unealta este echipată cu sistem de reglare electronică şi
schimbare direcţie în dreapta/stânga şi poate fi folosită deasemenea
ATENŢIE! BORMA Ş IN Ă CU ROTOPERCUTOR, avertiz ă ri
pentru înşurubarea/deşurubarea de şuruburi sau filetare.
referitoare la siguran ţă –
Este strict interzis ă utilizarea echipamentului în orice alt scop.
Siguranţa personală:
Borma ş ina cu rotopercutor este activat ă de un motor monofazic ş i desti -
a) Utiliza ţ i protec ţ ie auditiv ă în timpul utiliz ă rii borma ş ini cu
nat ă lucr ă rilor de cas ă cu intensitate medie. Nu este adecvat ă pentru lu -
rotopercutor. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului.
cr ă ri de lung ă durat ă în condi ţ ii grele. Este interzis ă folosirea uneltei
pentru executarea de lucr ă ri care necesit ă unelte profesionale.
b) În timpul lucrului, când este posibil, ca unealta să
a) Repararea uneltei electrice trebuie efectuat ă de persoane
calificate, care folosesc doar piese de schimb originale. Acest
lucru asigur ă c ă folosirea uneltei electrice va fi în siguran ţă .
ATENŢIE!
În timpul utiliz ă rii uneltei electrice se recomand ă
respectarea regulilor de baz ă ale siguran ţ ei muncii, pentru a
evita incendiile, electrocutarea sau v ă t ă m ă ri mecanice.