Trust PW-2500p, Instruction Manual, Page: 5 / 5

PW-2500p Quick Battery Charger
C
G
A
B
F
E
D
F
D
TR
Giri ş
Bu kullanma k ı lavuzu TRUST PW-2500P QUICK BATTERY CHARGER kullan ı c ı lar ı içindir. Pil ş arj ayg ı t ı , iki veya
dört adet NiMH veya NiCd pili yeniden ş arj etmek için kullan ı labilir.
Bu ayg ı t yürürlükteki Avrupa yönergelerinde belirtilen gereksinimleri kar ş ı lamakta ve di ğ er ko ş ullar ı yerine
getirmektedir. Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini www.trust.com/14330/ce adresinde bulabilirsiniz.
Güvenlik
1. Pil ş arj cihaz ı n ı temizlemeden önce adaptörü güç soketinden çekin. Pil ş arj cihaz ı n ı temizlemek için s ı v ı
temizleyici veya sprey kullanmay ı n.
2. Sâdece NiCd ve NiMH pilleri yeniden ş arj edebilirsiniz.
Not : NiCd ve NiMH pilleri ayn ı anda ş arj etmeyin . Farkl ı pil türlerini ayr ı ayr ı ş arj edin.
Ba ğ lant ı ve kullan ı m
Ö ğ e Bile ş en İş lev
A Ye ş il LED göstergesi Piller ş arj edildi ğ inde yanar. Pil ş arj cihaz ı daha sonra yava ş - ş arj moduna
geçer.*
B Anahtar İ ki pili ş arj etmek için bu anahtar ı L konumuna getirin.
Dört pili ş arj etmek için bu anahtar ı L+R konumuna getirin.
C K ı rm ı z ı LED
göstergesi
Piller ş arj edilirken yanar.
D Pil boyutu
ayarlay ı c ı s ı
Ş arj edilecek pillerin boyunu belirlemek için kullan ı l ı r. Kapal ı : AA pilleri:
Aç ı k: AAA pilleri.
E Pil bölmesi Ş arj edilecek NiCd veya NiMH pilleri buraya yerle ş tirin.
F Sol ve sa ğ pil tutma
bölmeleri
İ ki adet pil ş arj ederken pilleri L bölmesine yerle ş tirin.
Dört adet pil ş arj ederken pilleri her iki (L+R) bölmeye yerle ş tirin.
G Güç ba ğ lant ı s ı Güç kablosu ba ğ lant ı s ı içindir.
Tablo 1: Pil ş arj cihaz ı i ş levleri
Not: Ürünle birlikte verilen piller kullan ı lmadan önce ş arj edilmelidir.
İ puçlar ı : Pilin kullan ı m ömrünü uzatmak için pilleri tamamen bitinceye kadar kullan ı n ve sonra tamamen
doluncaya kadar ş arj edin.
*Not: *Yava ş ş arj modu pilin ş arj düzeyini tam kapasitede tutmak için dü ş ük ak ı m kullan ı r. Birkaç saat süreyle
kullan ı lmayan pilleri ş arj cihaz ı nda b ı rakarak tamamen ş arj edin.
Not: Pil ş arj cihaz ı n ı n pilleri ş arj etmesi için gerekli süre pillerin kapasitesine, durumuna ve daha önce ş arj
edilip edilmemi ş olmas ı na ba ğ l ı d ı r.
S ı kça Sorulan Sorular ve di ğ er ürün bilgisi için www.trust.com/14330 Internet adresini ziyaret edin.
RU
Введение
Данное руководство по эксплуатации предназначено для пользователей зарядного устройства TRUST
PW-2500P QUICK BATTERY CHARGER. Зарядное устройство применяется для перезарядки двух или
четырех никель - металлогидридных или никель - кадмиевых аккумуляторов .
Данное устройство соответствует важнейшим требованиям и условиям , изложенных в директивах
Европейского сообщества . С Декларацией о соответствии (DoC) можно ознакомиться по адресу :
www.trust.com/14330/ce .
Меры предосторожности
1.
Прежде чем приступить к чистке зарядного устройства , выньте вилку из сетевой розетки . Для
чистки зарядного устройства не пользуйтесь жидкими моющими средствами или аэрозолями .
2. Перезаряжать можно только никель - металлогидридные или никель - кадмиевые аккумуляторы .
Внимание ! Одновременно перезаряжать никель - металлогидридные и никель - кадмиевые
аккумуляторы нельзя . Аккумуляторы разных типов подлежат перезарядке по
отдельности .
Подключение и применение
Обозначение Компонент Функция
A Зеленый индикатор Светится по завершении зарядки аккумуляторов . После
этого зарядное устройство переходит в режим
непрерывной подзарядки малым током * .
B Переключатель Для перезарядки двух аккумуляторов установите
переключатель в положение L.
Для перезарядки четырех аккумуляторов установите
переключатель в положение L+R.
C Красный индикатор Светится во время перезарядки аккумуляторов .
D Заслонка для установки
аккумуляторов разного
размера
Служит для установки на подзарядку аккумуляторов
того или иного размера . В закрытом положении :
аккумуляторы типа AA. В открытом положении :
аккумуляторы типа AAA.
E Батарейный отсек Сюда устанавливаются на подзарядку никель -
кадмиевые или никель - металлогидридные
аккумуляторы .
F Левое и правое
отделения батарейного
отсека
Два аккумулятора устанавливаются на подзарядку в
отделение L батарейного отсека .
Четыре аккумулятора устанавливаются на подзарядку в
оба отделения (L+R) батарейного отсека .
G Гнездо подключения
питания
Служит для подключения шнура питания к зарядному
устройству .
Таблица 1. Функции зарядного устройства
Внимание ! Входящие в комплектацию аккумуляторы перед эксплуатацией необходимо зарядить .
Рекомендации : Для продления срока службы аккумуляторов пользуйтесь ими вплоть до полного
истощения заряда , после чего поставьте на перезарядку .
* Внимание ! Режим непрерывной подзарядки малым током служит для поддержания заряда
аккумуляторов на максимальном уровне . Если не пользуетесь аккумуляторами в
течение нескольких часов по завершении перезарядки , оставьте их в зарядном
устройстве для поддержания максимального заряда .
Внимание ! Время зарядки аккумуляторов зависит от их емкости , состояния и от того ,
перезаряжались ли они ранее .
Ответы на типичные вопросы , а также разнообразные сведения о продукции , см . по адресу :
www.trust.com/14330 .