Trust PW-1150P User Manual Download Page 5

 
 
 

 

PW-1150P NOTEBOOK POWER ADAPTER CAR

 

A

C

GR 

Σύνδεση

 

και

 

χρήση

 

A

 

Προσαρμογέας

 

αναπτήρα

 

αυτοκινήτου

 

B

 

Ένδειξη

 

ισχύος

 

C

 

Διακόπτης

 

επιλογής

 

τάσης

 

D

 

Αποσπώμενο

 

βύσμα

 

τροφοδοσίας

 

E

 

Ασφάλεια

 

F

 

Εναλλασσόμενα

 

βύσματα

 

Πίνακας

 1 (

δείτε

 

το

 

παρακάτω

 

σχήμα

 

Σύνδεση

1. 

Κλείστε

 

τον

 

φορητό

 

υπολογιστή

2. 

Επιλέξτε

 

το

 

κατάλληλο

 

άκρο

 

βύσματος

 (

F

και

 

συνδέστε

 

το

 

στο

 

βύσμα

 

τροφοδοσίας

 (

D

). 

Οι

 

ακροδέκτες

 

συνδέονται

 

με

 

έναν

 

μόνο

 

τρόπο

.

 

3. 

Επιλέξτε

 

την

 

κατάλληλη

 

τάση

 

εξόδου

 (

C

). 

4. 

Συνδέστε

 

την

 

πρίζα

 

του

 

τροφοδοτικού

 

στον

 

φορητό

 

υπολογιστή

5. 

Βάλτε

 

μπρος

 

στο

 

αυτοκίνητο

6. 

Συνδέστε

 

τον

 

προσαρμογέα

 

στην

 

υποδοχή

 

αναπτήρα

 

του

 

αυτοκινήτου

. (

Θα

 

ανάψει

 

η

 

ένδειξη

 

ισχύος

).

 

7. 

Κλείστε

 

τον

 

φορητό

 

υπολογιστή

Αποσύνδεση

8. 

Κλείστε

 

τον

 

φορητό

 

υπολογιστή

9. 

Αποσυνδέστε

 

τον

 

προσαρμογέα

 

από

 

την

 

υποδοχή

 

αναπτήρα

 

του

 

αυτοκινήτου

10. 

Βγάλτε

 

τον

 

προσαρμογέα

 

από

 

τον

 

φορητό

 

υπολογιστή

 

Σημείωση

 

 

Αντιμετώπιση

 

προβλημάτων

 

• 

Όταν

 

η

 

επιθυμητή

 

τάση

 

δεν

 

είναι

 

ακριβώς

 

η

 

αναγραφόμενη

παρακαλούμε

 

επιλέξτε

 

την

 

πλησιέστερη

 

τάση

π

.

χ

η

 

τάση

 19V 

υποστηρίζει

 19,5V. 

• 

Αν

 

δεν

 

ανάψει

 

η

 

ένδειξη

 

ισχύος

αντικαταστήστε

 

την

 

ασφάλεια

: (1) 

στρέψτε

 

αριστερόστροφα

 

το

 

βύσμα

 

του

 

προσαρμογέα

 

για

 

αυτοκίνητο

, (2) 

αντικαταστήστε

 

την

 

παλιά

 

ασφάλεια

 

με

 

μια

 

καινούργια

, (3) 

τοποθετήστε

 

το

 

βύσμα

 

ξανά

 

στη

 

θέση

 

του

.

 

• 

Αν

 

ο

 

φορητός

 

υπολογιστής

 

δεν

 

τροφοδοτείται

 

με

 

ρεύμα

ελέγξτε

 

αν

 

είναι

 

σωστή

 

η

 

επιλογή

 

τάσης

 

και

 

η

 

πολικότητα

 

και

 

αν

 

επαρκεί

 

η

 

ισχύς

 

σε

 watt.

 

• 

Τα

 

άκρα

 

του

 

βύσματος

 

είναι

 

κωδικοποιημένα

 

με

 

γράμματα

Ελέγξτε

 

τη

 

λίστα

 

συμβατότητας

 

στην

 

ιστοσελίδα

 

της

 Trust 

για

 

να

 

διαπιστώσετε

 

ποιο

 

άκρο

 

χρειάζεται

 

ο

 

φορητός

 

σας

 

υπολογιστής

.

 

Δείτε

 

την

 

ιστοσελίδα

 www.trust.com/14669 

για

 

ενημερωμένες

 

Συνήθεις

 

Ερωτήσεις

 

και

 

εγχειρίδια

 

οδηγιών

Για

 

εκτενή

 

εξυπηρέτηση

 

εγγραφείτε

 

στη

 

διεύθυνση

 www.trust.com/register.

 

 

 

Ασφάλεια

 

• 

Αποσυνδέστε

 

τον

 

προσαρμογέα

 

από

 

το

 

ηλεκτρικό

 

ρεύμα

 

πριν

 

καθαρίσετε

 

τη

 

συσκευή

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

υγρό

 

καθαριστικό

 

ή

 

σπρέι

.

 

• 

Παρακαλούμε

 

λάβετε

 

υπόψη

 

ότι

 

η

 

πολικότητα

 

των

 

προαιρετικών

 

πριζών

 

είναι

 

προκαθορισμένη

ώστε

 

ο

 

θετικός

 

πόλος

 

να

 

βρίσκεται

 

στο

 

κέντρο

 

του

 

βύσματος

/

οπής

 

• 

Διατηρήστε

 

το

 

προϊόν

 

μακριά

 

από

 

μικρά

 

παιδιά

• 

Η

 

χρήση

 

λανθασμένου

 

βύσματος

 

ή

 

τάσης

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

βλάβη

 

ή

 

δυσλειτουργία

 

στον

 

φορητό

 

υπολογιστή

 

• 

Αποσυνδέστε

 

το

 

προϊόν

 

από

 

το

 

ηλεκτρικό

 

ρεύμα

όταν

 

δεν

 

το

 

χρησιμοποιείτε

 

• 

Παρακαλούμε

 

μην

 

προσπαθήσετε

 

να

 

επισκευάσετε

 

ή

 

να

 

ανοίξετε

 

το

 

προϊόν

• 

Βάλτε

 

μπρος

 

το

 

αυτοκίνητο

 

και

 

έπειτα

 

συνδέστε

 

τον

 

προσαρμογέα

 

αυτοκινήτου

• 

Η

 

θέρμανση

 

του

 

προσαρμογέα

 

είναι

 

φυσιολογική

 

κατά

 

τη

 

χρήση

Αποφύγετε

 

να

 

τον

 

τοποθετήσετε

 

σε

 

άμεσο

 

ηλιακό

 

φως

 

ή

 

κοντά

 

σε

 

υλικά

 

ευαίσθητα

 

στη

 

θερμότητα

 

• 

Χρησιμοποιήστε

 

μόνο

 

τα

 

εξαρτήματα

 

που

 

παρέχονται

 

σ

’ 

αυτό

 

το

 

πακέτο

Διαφορετικά

υπάρχει

 

κίνδυνος

 

πυρκαγιάς

τραυματισμού

 

ή

 

βλάβης

.

 

• 

Αυτό

 

το

 

προϊόν

 

είναι

 

κατάλληλο

 

μόνο

 

για

 

φορητούς

 

υπολογιστές

Η

 

χρήση

 

του

 

με

 

άλλο

 

εξοπλισμό

 

ενέχει

 

κινδύνους

 

ηλεκτροπληξίας

 

ή

 

βλάβης

 

της

 

συσκευής

 

ή

 

των

 

συνδεδεμένων

 

προϊόντων

• 

Χρησιμοποιείτε

 

μόνο

 

με

 

ισχύ

 

αυτοκινήτου

 11~14V DC 

και

 

όχι

 

με

 

συσκευές

 

που

 

υπερβαίνουν

 

τα

 70W. 

 

 

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

πληροί

 

τις

 

ουσιώδεις

 

απαιτήσεις

 

και

 

τους

 

λοιπούς

 

σχετικούς

 

όρους

 

των

 

ισχυουσών

 

ευρωπαϊκών

 

οδηγιών

Η

 

Δήλωση

 

Συμμόρφωσης

 (DoC) 

διατίθεται

 

στη

 

διεύθυνση

www.trust.com/14669/ce.

 

 
 
 

Αν

 

είναι

 

δυνατόν

απορρίψτε

 

τη

 

συσκευή

 

σε

 

κάποιο

 

κέντρο

 

ανακύκλωσης

Μην

 

απορρίψετε

 

τη

 

συσκευή

 

στα

 

οικιακά

 

απόβλητα

.

 

 

Εγγύηση

 

και

 

πνευματικά

 

δικαιώματα

 

• 

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

διαθέτει

 

εργοστασιακή

 

εγγύηση

 

δύο

 

ετών

η

 

οποία

 

τίθεται

 

σε

 

ισχύ

 

την

 

ημερομηνία

 

της

 

αγοράς

Για

 

περισσότερες

 

πληροφορίες

δείτε

 

www.trust.com/warranty.

 

• 

Απαγορεύεται

 

η

 

αναπαραγωγή

 

οποιουδήποτε

 

τμήματος

 

αυτού

 

του

 

εγχειριδίου

 

οδηγιών

 

χωρίς

 

την

 

άδεια

 

της

 Trust International B.V. 

DK 

Tilslutning og brug 

A

 

Adapter til bilens cigartænder

 

B

 

Strømindikator

 

C

 

Spændingsvælger

 

D

 

Aftagelig strømstikkonnektor

 

E

 

Sikring

 

F

 

Udskiftelige konnektorer

 

Tabel 1 (se nedenstående figur) 

 
Tilslutning: 

1. 

Sluk for den bærbare computer. 

2. 

Vælg en passende spids (

F

), og slut den til strømstikkonnektoren (

D

). Benene 

passer kun på én måde.

 

3. 

Vælg en passende udgangsspænding (

C

). 

4. 

Slut strømstikket til den bærbare computer. 

5. Start 

bilmotoren. 

6. 

Slut adapteren til bilens cigartænder. (Strømindikatoren lyser).

 

7. Tænd 

den 

bærbare 

computer. 

Frakobling: 

8. 

Sluk for den bærbare computer. 

9. 

Kobl adapteren fra bilens cigartænder. 

10. 

Kobl adapteren fra den bærbare computer. 

 
Bemærk 

 Fejlsøgning 

• 

Hvis den ønskede spænding ikke kan vælges nøjagtigt, vælges den spænding, 

der ligger tættest på. 19 V understøtter f.eks. 19,5 V. 

• 

Hvis strømindikatoren ikke lyser: Udskift sikring: (1) Drej biladapterens 

konnektor mod venstre, (2) Sæt en ny sikring i, (3) Sæt konnektoren på igen.

 

• 

Hvis den bærbare computer ikke får strøm: Kontrollér, om valgt spænding og 

polaritet af stik er korrekt, og om watt-tallet er tilstrækkeligt.

 

• 

Konnektorspidserne er kodet med bogstaver. Se kompatibilitetslisten på Trusts 

websted for at se, hvilken spids der skal bruges til din bærbare computer.

 

Se kompatibilitetslisten, opdaterede ofte stillede spørgsmål (FAQ) og brugervejledninger på 

www.trust.com/14669. Bliv registeret på www.trust.com/register, og opnå omfattende service.

 

 

 Sikkerhed 

• 

Kobl adapteren fra strømkilden før rengøring. Anvend ikke flydende 

rengøringsmidler eller spraymidler.

 

• 

Bemærk, at polariteten på de valgfrie stik er forudbestemt med den positive pol i 
midterste konnektor/hul. 

 

• 

Opbevar produktet utilgængeligt for små børn. 

• 

Brug af forkert konnektor eller ukorrekt spændingsindstilling kan ødelægge 

enheden eller forårsage fejlfunktion. 

 

• 

Hiv stikket ud af stikdåsen, når produktet ikke er i brug. 

 

• 

Prøv ikke at reparere eller åbne produktet. 

• 

Start altid bilmotoren først, før du tilslutter biladapteren. 

• 

Det er normalt, at adapteren bliver varm at røre ved under anvendelse. Undgå at 

placere den i direkte sollys eller ved siden af materialer, der er følsomme over for 
varme. 

 

• 

Anvend kun det tilbehør, der følger med i denne emballage. Ellers er der risiko 

for brand, personskade eller ødelæggelse af personlig ejendom.

 

• 

Dette produkt må kun bruges til bærbare computere. Hvis dette ikke overholdes, 

er der risiko for elektrisk stød eller beskadigelse af enheden eller forbundne 
produkter. 

• 

Må kun bruges med bilens strømforsyning på 11~14V jævnstrøm og ikke med 

apparater, der overstiger 70W. 

 

 

Enheden opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de anvendte europæiske 
direktiver. Overensstemmelseserklæringen (DoC) findes på www.trust.com/14669/ce.

 

 
 

 

Bortskaf om muligt enheden på et genbrugsanlæg. Enheden må ikke bortskaffes 
sammen med husholdningsaffald.

 

 

Garanti og copyright 

• 

Denne enhed er omfattet af en toårig produktgaranti, der er gyldig fra 
købsdatoen. Gå til www.trust.com/warranty for at få yderligere oplysninger.

 

• 

Det er forbudt at reproducere dele af denne brugervejledning uden tilladelse fra 

Trust International B.V. 

Summary of Contents for PW-1150P

Page 1: ...hlen Sie den passenden Steckeraufsatz F und schließen Sie ihn an den Netzstecker D an Die Stifte passen nur auf eine Art 3 Wählen Sie die richtige Ausgangsspannung C 4 Schließen Sie den Netzstecker an das Notebook an 5 Lassen Sie den Motor an 6 Schließen Sie den Adapter an den Zigarettenanzünder an Die Betriebsanzeige leuchtet 7 Schalten Sie das Notebook ein Trennen 8 Schalten Sie das Notebook aus...

Page 2: ...chets ménagers Garantie et copyrights Ce produit bénéficie d une garantie de deux ans valable à compter de la date d achat Pour plus d informations rendez vous sur www trust com warranty Toute reproduction de ce manuel ou d une partie de ce manuel est interdite sans autorisation préalable de Trust International B V IT Collegamento e uso A Adattatore per accendisigari B Indicatore di alimentazione ...

Page 3: ...e zapalniczki samochodowej B Kontrolka zasilania C Przełącznik wyboru napięcia D Odłączane złącze wtyczki zasilania E Bezpiecznik F Wymienne złącza Tabela 1 dotyczy zdjęcia poniżej Podłączanie 1 Wyłącz notebook 2 Wybierz odpowiednie złącze F i podłącz do niego złącze wtyczki zasilania D Styki pasują tylko w jeden sposób 3 Wybierz odpowiednie napięcie wyjściowe C 4 Podłącz do notebooka wtyk zasilan...

Page 4: ...afval Garantie en copyright Dit product heeft twee jaar garantie ingaande op de aankoopdatum Ga voor meer informatie naar www trust com warranty Het is verboden om zonder toestemming van Trust International B V deze handleiding of delen daarvan te reproduceren PT Ligar e utilizar A Adaptador para isqueiro de automóvel B Indicador de corrente eléctrica C Interruptor de selecção da voltagem D Conect...

Page 5: ...ακά απόβλητα Εγγύηση και πνευματικά δικαιώματα Αυτή η συσκευή διαθέτει εργοστασιακή εγγύηση δύο ετών η οποία τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία της αγοράς Για περισσότερες πληροφορίες δείτε www trust com warranty Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος αυτού του εγχειριδίου οδηγιών χωρίς την άδεια της Trust International B V DK Tilslutning og brug A Adapter til bilens cigartænder B Strømindik...

Page 6: ...véget F és csatlakoztassa a tápfeszültség csatlakozóba D A csatlakozótűk csak egy módon illeszkednek 3 Válassza ki a megfelelő kimeneti feszültséget C 4 Csatlakoztassa a tápfeszültség csatlakozó dugóját a notebook hoz 5 Indítsa be a gépkocsi motorját 6 Csatlakoztassa az adaptert a szivargyújtó csatlakozónyílásába A tápfeszültség jelzőfény világít 7 Kapcsolja be a notebook ot Lecsatlakoztatás 8 Kap...

Page 7: ...nie a použitie A Adaptér autozapaľovača B Indikátor napájania C Napäťový prepínač D Oddeliteľný konektor napájania E Poistka F Vymeniteľné konektory Tabuľka 1 týka sa nasledujúceho obrázka Pripojenie 1 Vypnite prenosný počítač 2 Vyberte správnu koncovku konektora F a pripojte ju ku konektoru napájania D Vývody sa dajú pripojiť iba jedným smerom 3 Vyberte správne výstupné napätie C 4 Pripojte konek...

Page 8: ...tossa www trust com warranty Tämän ohjekirjan minkään osan toisintaminen ilman Trust International B V n lupaa on kielletty NO Tilkobling og bruk A Sigarettenner i bil B Strømlampe C Spenningsvalgbryter D Avtakbar strømkontaktplugg E Sikring F Utskiftbare kontaktplugger Tabell 1 se figuren nedenfor Koble til 1 Slå av den bærbare datamaskinen 2 Velg en egnet kontaktplugg F og koble den til strømkon...

Page 9: ... C Переключатель напряжения D Штепсельный разъем электропитания E Предохранитель F Сменные соединители Таблица 1 см рисунок внизу Подключение 1 Выключите портативный компьютер 2 Выбрав соединитель с подходящим наконечником F подключите его к штепсельному разъему электропитания D Существует лишь один способ совмещения контактов 3 Выберите подходящее напряжение на выходе C 4 Подключите штекер электр...

Page 10: ...so občutljivi za toploto Uporabljajte le dodatke ki jih dobite v tem paketu Sicer tvegate nastanek požara poškodbe oseb ali škodo na osebni lastnini Naprava je primerna le za prenosne osebne računalnik Sicer nastane tveganje za električni udar ali poškodbo te enote ali z njo povezanih izdelkov Uporabljajte le z avtomobilskim akumulatorjem 11 14V DC in ne uporabljajte za naprave ki presegajo 70W Ta...

Reviews: