Trust HU-4140P, Quick Start Manual

Page: 9 / 10

HU-4140P 4 PORT USB2
(HUB411T & 420T 4 PORT COMPACT USB HUB SERIES)
FIG. 1
TR
Bile ş en aç ı klamas ı
Sayfan ı n alt ı nda ş ekil 1’e bak ı n.
Aç ı klama İş lev
A LED Hub bile ş eni bilgisayardaki USB ba ğ lant ı noktas ı na ba ğ l ı yken yanar.
B USB ba ğ lant ı
noktas ı
Bilgisayar ı n ı za ba ğ l ı olan USB kablosunu buraya ba ğ lay ı n.
C USB ba ğ lant ı
noktas ı
USB ayg ı t ı n ı z ı buraya ba ğ lay ı n.
D Güç ba ğ lant ı s ı Güç kablosunu buraya ba ğ layabilirsiniz ( güç kablosu ayg ı tla birlikte
verilmemi ş tir).
Kullan ı m
1. Bilgisayar ı n ı z ı kapat ı n.
2. USB ba ğ lant ı noktas ı n ı ( B , Ş ekil 1) bilgisayara ba ğ lay ı n. Bilgisayar ı n ı z ı yeniden aç ı n.
3. Hub bile ş eni otomatik olarak alg ı lan ı r.
4. Ekrandaki tâlimatlar ı izleyin.
5. Hub bile ş eni art ı k kullan ı ma haz ı rd ı r. LED göstergesi ( A , ş ekil 1) yanacakt ı r.
6. USB ayg ı tlar ı n ı z ı ş imdi USB ba ğ lant ı noktas ı na ba ğ layabilirsiniz ( C , ş ekil 1).
NOT : USB 2.0 hub bile ş eniniz varsa, bu bile ş eni ki ş isel bilgisayar ı n ı zdaki USB 2.0 ba ğ lant ı
noktas ı na ba ğ lay ı n.
NOT : Modele ba ğ l ı olarak hub bile ş eninde ikinci bir LED göstergesi bulunabilir. Bu LED
göstergesi, iste ğ e ba ğ l ı güç adaptörü kullan ı ld ı ğ ı zaman yanar.
Sorun Giderme
Sorun Neden Muhtemel çözüm
USB kablosu, bilgisayar ı n USB
ba ğ lant ı noktas ı na do ğ ru ş ekilde
ba ğ lanmam ı ş .
USB kablosunu bilgisayar ı n ı zdaki bo ş
bir USB ba ğ lant ı noktas ı na do ğ ru
ş ekilde ba ğ lay ı n.
USB hub bile ş eni
çal ı ş m ı yor.
Bilgisayar ı n ı z ı n USB ba ğ lant ı
noktas ı BIOS bile ş eninde
etkinle ş tirilmemi ş .
USB ba ğ lant ı noktas ı n ı BIOS
bile ş eninde etkinle ş tirin. Bu i ş lemin nas ı l
yap ı laca ğ ı hakk ı nda bilgi için
bilgisayar ı n ı zla birlikte verilen kullanma
k ı lavuzuna bak ı n.
USB kablosu
uzat
ı ld ı ve ayg ı t
art ı k çal ı ş m ı yor.
USB kablosunun uzunlu ğ u 3,5
metreyi a ş mamal ı d ı r. Kablo
uzunlu ğ u 3,5 metreden uzunsa, bir
adet USB yineleyici kullan ı lmal ı d ı r.
Kabloyu uzatmay ı n.
USB hub bile ş enine
ba ğ l ı bir ayg ı t
çal ı ş m ı yor veya
do ğ ru ş ekilde
çal ı ş m ı yor.
Ayg ı t tak ı lmam ı ş veya do ğ ru
ş ekilde tak ı lmam ı ş .
Ayg ı t ı USB 2.0 hub bile ş eninden ay ı r ı n
ve sürücüleri kald ı r ı n. Ayg ı tla birlikte
verilen kullan ı m k ı lavuzunda aç ı kland ı ğ ı
ş ekilde ayg ı t ı kurun.
Yeterli gücü elde edinceye kadar bir
veya birkaç ayg
ı t ı kald ı r ı n.
Ba ğ l ı ayg ı ta yeterli
güç verilmedi ğ ini
söyleyen bir mesaj
görüntüleniyor.
Çok fazla ayg ı t ba ğ l ı ve bunlar çok
fazla güç tüketiyor.
Hub bile ş enindeki D noktas ı na bir güç
kablosu ba ğ lay ı n. Güç kayna ğ ı n ı n
a ş a ğ ı da belirtilen özellikleri kar ş ı lamas ı
gerekmektedir:
5VDC / 2.5 A
Mesaj: Hub
bile
ş enine
ba ğ lan ı rken ‘Dü ş ük
h ı zl ı USB ba ğ lant ı
noktas ı na yüksek
h ı zl ı bir ayg ı t ba ğ l ı ’
Hub bile ş eni USB 1.1 ba ğ lant ı
noktas ı na ba ğ l ı .
Hub bile ş enini USB 2,0 ba ğ lant ı
noktas ı na ba ğ lay ı n.
Sorun burada
belirtilmemi
ş .
Güncellenmi ş FAQs (S ı kça
Sorulan Sorular) bölümü
Internet’te mevcut.
USB hub bile ş eni hakk ı ndaki S ı kça
Sorulan Sorular bölümü ve bu ürün
hakk
ı nda daha fazla bilgi almak için
http://www.trust.com/13070 veya
http://www.trust.com/12780 Internet
adresini ziyaret edin.
Bu çözümleri denedikten sonra sorun hâlâ devam ediyorsa, lütfen, Trust Customer Care Centers
birimlerinden biriyle temasa geçin (sa
ğ alt kö ş edeki tabloya bak ı n). Lütfen a ş a ğ ı daki bilgileri iletin: ürün
numaras ı (örne ğ imizde, 13070 veya 12780), hatal ı i ş lev ve sorunun ne zaman meydana geldi ğ i
konusunda net aç ı klama.
RU
Описание компонентов
См . рисунок 1 внизу страницы .
Описание Функция
A Светодиод Этот индикатор светится , когда концентратор подключен к порту
USB компьютера .
B Порт USB Подключение кабеля USB к компьютеру .
C Порт USB Подключение USB- устройства .
D Разъем питания Подключение кабеля питания ( не поставляется ).
Использование
1. Отключите компьютер .
2. Подключите порт USB ( B - на рис . 1) к компьютеру . Снова включите компьютер .
3. Концентратор будет обнаружен автоматически .
4. Следуйте указаниям , выводимым на экран .
5. Теперь концентратор готов для использования . Светодиод ( A - на рис . 1) начнет светиться .
6. Теперь к порту USB ( C - на рис .1) можно подключить ваши USB- устройства .
Примечание . Если у вас имеется концентратор USB 2.0, подключайте его к порту USB
2.0 на вашем компьютере .
Примечание . В зависимости от модели концентратора он может быть снабжен
вторым светодиодом . Этот светодиод светится при использовании
дополнительного адаптера источника питания .
Устранение неполадок
Неполадка Причина Возможное решение
Неправильно подключен кабель
USB к порту USB на
компьютере .
Выполните правильное подключение
кабеля USB к свободному порту USB
на вашем компьютере .
Концентратор USB
не работает .
Порт USB на вашем компьютере
отключен в системе BIOS.
Проведите активацию порта USB в
системе BIOS. Инструкции по
выполнению этой операции см . в
документации к вашему компьютеру .
Выполнено
удлинение кабеля
USB и устройство
перестало
работать .
Длина кабеля USB не должна
превышать 3,5 метра . При
расстоянии более 3,5 метров
необходимо использовать
повторитель USB.
Не производите наращивание длины
кабеля .
Подключенное к
концентратору
USB устройство
работает
неправильно или
совсем не
работает .
Не выполнена или произведена
неправильно процедура
установки устройства .
Отключите устройство от
концентратора USB 2.0 и отключите
драйверы . Выполните процедуру
установки драйверов , следуя
инструкциям , приведенным в
документации на устройство .
Ограничьте потребляемую мощность
до нормального значения , отключив
одно или несколько устройств .
Отображается
сообщение ,
указывающее на
недостаток
мощности для
подключенного
устройства .
Подключено избыточное
количество устройств , которые
потребляют слишком большую
мощность .
Подключите к разъему D
концентратора кабель питания .
Источник питания имеет следующие
характеристики :
5 В постоянного тока / 2,5 А
При подключении
концентратора
отображается
сообщение : «High
speed device is
connected to a low
speed USB port»
(
Высокоскоростно
е устройство
подключается к
низкоскоростному
порту USB).
Концентратор подключается к
порту USB 1.1.
Подключите ваш концентратор к
порту USB 2.0.
Возникшая
проблема в
данном списке
отсутствует .
В Интернете доступна
обновленная версия ответов на
часто задаваемые вопросы
(FAQ).
Ознакомьтесь на веб - узле
http://www.trust.com/13070 или
http://www.trust.com/12780 с ответами
на часто задаваемые вопросы ,
относящиеся к работе с этим
концентратором USB.
Если перечисленные выше предложения не позволили решить возникшую проблему , обратитесь
в один из сервисных центров «Trust» ( см . таблицу в нижнем правом углу ). Для обращения в
центр технической поддержки подготовьте следующие сведения : номер изделия ( в данном
случае – это 13070 или 12780), а также подробное описание неисправности и ситуации , при
которой она возникла .