Trust HU-4140P, Quick Start Manual

Page: 3 / 10

HU-4140P 4 PORT USB2
(HUB411T & 420T 4 PORT COMPACT USB HUB SERIES)
FIG. 1
ES
Descripción de los componentes
Vea la figura 1 situada en la parte inferior de la página.
Descripción Función
A LED Se ilumina cuando el concentrador se conecta al puerto USB del
ordenador.
B Puerto USB Conecte aquí el cable USB que está conectado al ordenador.
C Puerto USB Conecte aquí el dispositivo USB.
D Conexión eléctrica Aquí puede conectar un cable de alimentación (no suministrado).
Uso
1. Apague el ordenador.
2. Conecte el puerto USB ( B en la figura 1) al ordenador. Encienda el ordenador de nuevo.
3. El concentrador se detectará automáticamente.
4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
5. El concentrador está ya listo para su utilización. Se iluminará el indicador LED ( A en la figura 1).
6. Puede conectar los dispositivos USB al puerto USB ( C en la figura 1).
NOTA: Si tiene un concentrador USB 2.0, conéctelo al puerto USB 2.0 del ordenador.
NOTA : Dependiendo del modelo, el concentrador podría tener un segundo indicador LED. Este
LED se ilumina cuando se utiliza un adaptador opcional de alimentación.
Resolución de problemas
Problema Causa Posible solución
El cable USB no se ha conectado
correctamente al puerto USB del
ordenador. Conecte el cable USB correctamente a
un puerto USB libre de su ordenador. La conexión del
concentrador no
funciona.
El puerto USB del ordenador está
deshabilitado en la BIOS. Active el puerto USB en la BIOS.
Consulte en el manual de instrucciones
suministrado con el ordenador la forma
de activarlo.
El cable USB se ha
ampliado y el
dispositivo ya no
funciona. La longitud del cable USB no
puede ser superior a 3,5 metros.
Debe utilizar un repetidor USB si
el cable es mayor de 3,5 metros. No amplíe el cable.
Un dispositivo
conectado al
concentrador USB
no funciona o no
funciona
correctamente. El dispositivo no está instalado o
no está instalado correctamente. Quite el dispositivo del concentrador
USB 2.0 y desinstale los controladores.
Instale el dispositivo como se describe
en el manual de instrucciones
suministrado con el dispositivo.
Quite al menos un dispositivo para
conseguir más electricidad. Se muestra un
mensaje indicando
que no se puede
proporcionar la
alimentación
suficiente al
dispositivo
conectado. Hay conectados demasiados
dispositivos y están usando
demasiada electricidad.
Conecte un cable de alimentación al
punto
D del concentrador. La
alimentación eléctrica debe satisfacer
las siguientes especificaciones:
5 VDC / 2,5 A
Mensaje: ‘High
speed device is
connected to a low
speed USB port’ al
conectarse al
concentrador
El concentrador está conectado a
un puerto USB 1.1. Conecte el concentrador a un puerto
USB 2.0.
Su problema no
está contemplado
aquí. La última actualización de las P+F
está disponible en Internet. Vaya a http://www.trust.com/13070 o a
http://www.trust.com/12780 para
obtener información sobre este producto
o para ver las P+F del concentrador
USB.
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con
uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust (consulte la tabla en la esquina inferior derecha).
Debe tener a mano los siguientes datos: El número de artículo (en este caso, 13070 o 12780) y una
buena descripción de qué no funciona y de cuándo ocurrió el problema.
PL
Opis elementów
Korzystaj z rysunku 1 na spodzie strony.
Opis Funkcja
A Dioda kontrolna Ś wieci si ę , gdy koncentrator jest pod łą czony do portu USB komputera.
B Port USB Pod łą cz kabel USB, który jest w tym miejscu pod łą czony do
komputera.
C Port USB Pod łą cz tutaj urz ą dzenie USB.
D Z łą cze zasilania Tutaj mo ż na pod łą czy ć zasilanie (nie za łą czone w zestawie).
Sposób u ż ycia
1. Wy łą cz komputer.
2. Pod łą cz port USB ( B na rysunku 1) do komputera. W łą cz komputer.
3. Koncentrator zostanie automatycznie odnaleziony.
4. Wykonaj polecenia podane na ekranie.
5. Koncentrator jest teraz gotowy do u ż ytku. Kontrolka ( A na rysunku 1) za ś wieci si ę .
6. Teraz mo ż na pod łą czy ć urz ą dzenia USB do portu USB ( C na rysunku 1).
UWAGA: Je ś li posiadasz koncentrator USB 2.0, pod łą cz go do portu USB 2.0 w komputerze.
UWAGA: W zale ż no ś ci od modelu – koncentrator mo ż e posiada ć drug ą diod ę kontroln ą . Dioda ta
ś wieci si ę podczas korzystania z opcjonalnego zasilacza
Rozwi ą zywanie problemów
Problem Przyczyna Mo ż liwe rozwi ą zanie
Kabel USB nie zosta ł poprawnie
pod łą czony do portu USB
komputera.
Pod łą cz prawid ł owo kabel USB do
wolnego portu USB w komputerze.
Koncentrator USB
nie dzia
ł a.
Port USB komputera nie jest
aktywny w BIOS-ie. Aktywuj port USB w BIOS-ie. W
instrukcji obs
ł ugi komputera znajdziesz
informacj ę , jak to zrobi ć .
Kabel USB zosta ł
przed ł u ż ony, a
urz ą dzenie
przesta ł o dzia ł a ć .
D ł ugo ść kabla USB nie mo ż e
przekracza ć 3,5 metra. Je ś li kabel
jest d ł u ż szy ni ż 3,5 metra nale ż y
u ż y ć specjalnego przed ł u ż acza
USB (repeater).
Nie przed ł u ż aj kabla.
Urz ą dzenie
pod łą czone do
koncentratora USB
nie dzia
ł a lub nie
dzia ł a prawid ł owo.
Urz ą dzenie nie zosta ł o
pod łą czone lub nie jest prawid ł owo
pod łą czone.
Od łą cz urz ą dzenie od koncentratora
USB 2.0 i odinstaluj sterowniki.
Zainstaluj urz
ą dzenie zgodnie z opisem
w instrukcji obs ł ugi urz ą dzenia.
Od łą cz jedno lub dwa urz ą dzenia do
czasu uzyskania odpowiedniej ilo ś ci
energii.
Wy ś wietlony jest
komunikat o
b
łę dzie, ż e
pod łą czone
urz ą dzenie nie
mo ż e uzyska ć
wystarczaj ą cego
zasilania.
Pod łą czono za du ż o urz ą dze ń ,
które zu ż ywaj ą zbyt du ż o energii.
Pod łą cz zasilacz w punkcie D
koncentratora. Zasilacz musi spe ł nia ć
nast ę puj ą ce warunki:
5 VDC / 2.5 A
Komunikat:
„Szybkie urz
ą dzenie
zosta ł o pod łą czone
do wolnego portu
USB” podczas
pod
łą czania
koncentratora.
Koncentrator zosta ł pod łą czony do
portu USB 1.1.
Pod łą cz koncentrator do portu USB 2.0.
Problem nie zosta ł
tutaj opisany.
Aktualne odpowiedzi na
najcz
ęś ciej zadawane pytania
(FAQ) znajduj ą si ę w Internecie.
Informacje na temat tego produktu lub
odpowiedzi na pytania dotycz
ą ce
koncentratora USB znajdziesz na
stronach: http://www.trust.com/13070
lub http://www.trust.com/12780.
Je ś li ż adne z proponowanych rozwi ą za ń nie pomog ł o w usuni ę ciu problemu Twojego produktu,
skontaktuj si ę z jednym z centrów obs ł ugi konsumenta (tabela w prawym dolnym rogu). Zawsze
powiniene ś przygotowa ć nast ę puj ą ce dane: numer produktu (w tym przypadku 13070 lub 12780), oraz
dok ł adny opis problemu i okoliczno ś ci, w których wyst ę puje.