Truper TPN-886-2 Manual Download Page 9

9

Mantenimiento

• Las herramientas neumáticas requieren lubricación 

constante a lo largo de su vida útil y durante su operación. 

El aire comprimido que necesita la herramienta para 

funcionar contiene humedad que puede oxidar el motor y 

los baleros de la herramienta. 

Para evitar esta posibilidad es necesario administrar 

constantemente aceite lubricante por medio del sistema de 

filtro-aceitera centralizado 

UNI-LL-1/4

 marca

                                 , instalado entre el compresor de aire y 

la herramienta.

                                   • Cualquier exceso de aceite en el 

motor es expulsado de inmediato por el escape de aceite 

excedente. Mantenga siempre el escape libre de cualquier 

obstrucción y nunca lo apunte hacia personas u objetos.

• Si no va a utilizar la herramienta por un periodo largo, 

deberá lubricarse con mucho cuidado.

• El servicio de las herramientas debe ser realizado cada 3 

meses únicamente en un Centro de Servicio Autorizado

                               . El servicio y mantenimiento realizado 

por personas no calificadas puede resultar peligroso y 

llegar a ocasionar daños personales además de invalidar la 

garantía del producto.

• Las fallas en la herramienta causadas por la falta de 

lubricación dosificada recomendada, por el incumplimien-

to de este instructivo o por reparaciones realizadas por 

personal no certificado por                                , no serán 

cubiertas por la garantía. Nos reservamos el derecho a 

realizar mejoras técnicas sin previo aviso.

Después de cada 60 horas de operación el mecanismo de 

la herramienta se deberá engrasar un poco. El exceso de 

grasa puede disminuir la potencia.

Lubricación

Servicio

Solución de problemas

La herramienta 

funciona muy 

despacio o no 

funciona.

El rotor de la 

herramienta gira sin 

que se accione

el gatillo

• Drene la herramienta con aceite para herramientas 

neumáticas o con solvente de goma.

• Lubrique la herramienta siguiendo las instrucciones de 

lubricación.

• Ajuste el regulador de la herramienta en su posición más 

alta.

Ajuste el regulador del compresor a lo máximo de 621 kPa 

(90 PSI).

• Apriete y selle las juntas de la manguera si se encuentran 

puntos de escape. Utilice cinta para sellar.

• Confirme que la manguera es de la medida correcta. Las 

mangueras largas o las herramientas que utilizan volúmenes 

grandes de aire, pueden requerir una manguera con un 

diámetro interno de 9,5 mm (3/8”) o mayor, dependiendo 

del largo total de las mangueras.

No utilice muchas mangueras conectadas entre si con 

accesorios de montaje rápido. Esto ocasiona que la presión 

adicional caiga y reduce la potencia de la herramienta. 

Conecte las mangueras de manera directa.

• Lleve la herramienta a un Centro de Servicio Autorizado

• Agua en el tanque. (Vea el instructivo del compresor de 

aire). Aceite la herramienta y deje que funcione hasta que no 

salga agua. Vuelva a aceitar la herramienta y haga que 

funcione 1 a 2 segundos.

• Cambie el anillo “O” roto.

Problema

Posible causa

Solución

Si los problemas persisten a pesar de realizar las acciones correctivas recomendadas,

contacte a un Centro de Servicio Autorizado                                 .

• Arenilla o goma en la herramienta.

• La herramienta no tiene aceite.

• Baja presión de aire.

• La manguera de aire tiene fuga.

• Caída de presión.

• Aspa de rotor desgastada.

• Sale humedad por el escape de la 

herramienta.

• El anillo “O” de la entrada está roto.

ESPAÑOL

ADVERTENCIA

Summary of Contents for TPN-886-2

Page 1: ...2 Este Instructivo es para 16888 9 5 mm 3 8 ADVERTENCIA ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta Utilice aceite de forma continua y dosificada para lubricar la herramien...

Page 2: ...ser necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N Especificaciones t cnicas Requerimientos de filtrado y lubrica...

Page 3: ...Presi n de aire Consumo de aire 9 5 mm 3 8 1 4 NPT Conexi n de entrada de aire Di metro interno de la manguera Frontal Especificaciones t cnicas Requerimientos de filtrado y lubricaci n Sistema de fi...

Page 4: ...e protecci n personal Utilice protecci n para los ojos Mascarilla antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco y protecci n para los o dos en condiciones adecuadas reducen considerablemente el...

Page 5: ...peraci n llegan a hacer contacto con alguna fuente de electricidad conducir la energ a al operador provocando electrocuci n incluso fatal Riesgo de choque el ctrico Jam s utilice herramientas neum tic...

Page 6: ...ejada se superficies afiladas o abrasivas Desconecte la manguera cuando instale accesorios como discos de esmeril o brocas Nunca use la manguera para cargar la herramienta Nunca jale de la manguera pa...

Page 7: ...a esta herramienta No utilice dados para herramientas de mano Consulte el Cat logo para conocer nuestra gama de accesorios Utilice dados para impulsores de cuadro de 9 5 mm 3 8 Los adaptadores para da...

Page 8: ...para que el dado gire en sentido antihorario El valor de torque puede variar dependiendo del tama o del compresor de aire y de la cantidad de pi s c bicos L min de aire que entregue Operaci n Coloque...

Page 9: ...ncia Lubricaci n Servicio Soluci n de problemas La herramienta funciona muy despacio o no funciona El rotor de la herramienta gira sin que se accione el gatillo Drene la herramienta con aceite para he...

Page 10: ...10 Notas ESPA OL...

Page 11: ...ERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TL...

Page 12: ...eparado por personal no autorizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Anto...

Page 13: ...TPN 886 2 Model Code TPN 886 2 Applies for 16888 3 8 Air Impact Ratchet Use oil continuously and dosed to lubricate the tool WARNING CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH E...

Page 14: ...Service Centers Warranty Policy 3 3 4 5 7 7 8 9 9 10 11 12 ENGLISH Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be differe...

Page 15: ...lubrication reducing oil consumption 80 increasing significantly the quality of air the operator is breathing Filtering and Lubrication Requirements CAUTION Please consider the increase in pressure in...

Page 16: ...zard of severe personal injuries or crushing Wear adequate protective safety accessories Wear eye protection dust mask non skid safety shoes helmet and ear plugs In normal conditions the risk of injur...

Page 17: ...ling particles Pneumatic tools do not have electric insulation If during the operation the tool makes contact with a source of electricity the energy will be conducted to the operator causing a fatal...

Page 18: ...from sharp or abrasive edges Unplug the hose when setting up accessories like grinding discs or bits Never use the hose to carry the tool Never pull the hose to unplug it Do not expose the hose to hea...

Page 19: ...impact dies for this tool Do not use dies for hand tools See the catalog to learn about our accessory range Use 3 8 dies for square impellers Adapters for a different size of die are not recommended...

Page 20: ...eft so that the die turns in a counter clockwise direction The torque value may vary depending of the size of the air compressor and the amount of square feet CFM air it delivers Operation Set the die...

Page 21: ...reserve the right to carry out technical improvements unannounced Lubrication Service The tool runs too slowly or is not running The tool rotor turns without auctioning the trigger Drain the tool usin...

Page 22: ...10 Notes ENGLISH...

Page 23: ...SEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 735 352 8931 HERR...

Page 24: ...not authorized by In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio...

Reviews: