Truper TPN-886-2 Manual Download Page 5

5

Control de riesgos

al usar herramientas neumáticas

   

                • El aire comprimido que utilizan 

los equipos neumáticos puede resultar peligroso. Objetos 

como abrazaderas, rebabas, astillas, polvo y otros residuos 

pueden ser impulsados por el flujo de aire a gran 

velocidad a la cabeza o a los ojos. El flujo de aire por si 

sólo puede provocar daño en tejidos blandos como ojos, 

oídos, etc.

   

         • Los aditamentos de la herramienta se 

pueden aflojar o romperse y proyectar partículas al 

operador u otras personas en el área de trabajo.

Riesgo de lesión en cabeza y ojos

• Siempre que opere equipo neumático utilice lentes

de protección que cumplan con la norma ANSI Z87.1

y como protección adicional utilice una careta.

• Jamás dirija el flujo de aire a personas o animales.

• Desconecte la manguera de aire de la herramienta 

cuando no la esté utilizando.

• Jamás deje la herramienta conectada a la toma de aire 

sin atenderla.

• Antes de utilizar la herramienta verifique que todas sus 

partes y aditamentos estén debidamente asegurados.

Para prevenir lesiones en cabeza y ojos

   

                • Las herramientas abrasivas, como 

esmeriladoras, lijadoras y herramientas de corte generan 

polvo y partículas que pueden causar daño a los pulmones 

y el sistema respiratorio.

• Algunos materiales como adhesivos y resinas contienen 

químicos cuyos vapores pueden causar daños serios si se 

expone a ellos por tiempos prolongados.

Riesgo de inhalación de partículas

• Siempre utilice una careta o respirador cuando

opere este tipo de herramientas.

• Trabaje siempre en un área limpia y bien ventilada.

Para prevenir inhalación de partículas

   

                • Las herramientas neumáticas no 

cuentan con aislamiento eléctrico. Si durante su operación 

llegan a hacer contacto con alguna fuente de electricidad, 

conducirá la energía al operador provocando electrocución 

incluso fatal.

Riesgo de choque eléctrico

• Jamás utilice herramientas neumáticas para trabajar 

cableado eléctrico energizado.

• Ubique posible cableado oculto en la zona de trabajo 

para evitar hacer contacto con él antes de operar la 

herramienta.

• Evite el contacto con superficies aterrizadas como 

tuberías, radiadores, o refrigeradores. Existe un mayor 

riesgo de electrocución si su cuerpo está aterrizado.

Para prevenir choque eléctrico

   

                • El manejo inadecuado de la 

presión de los equipos neumáticos puede provocar una 

explosión que ocasione lesiones serias.

Riesgo de explosión

• Antes de utilizar la herramienta asegúrese que la fuente 

de aire comprimido esté regulada a la presión 

especificada para la herramienta y no rebase ese nivel.

• Jamás conecte la herramienta a una fuente de presión 

que exceda los 1380 kPa (200 PSI).

Para prevenir explosión

   

                • Exponerse al ruido generado por 

las herramientas neumáticas por largos periodos puede 

dañar el oído permanentemente provocando pérdida de la 

audición.

Riesgo de pérdida auditiva

• Siempre que opere equipo neumático utilice

protección auditiva que cumpla con la norma

ANSI S3.19

Para prevenir pérdida auditiva

   

                • Las herramientas neumáticas que 

no cuenten con la lubricación adecuada, sean forzadas 

más allá de su capacidad o que se utilicen para aflojar 

tuercas oxidadas (con pistolas de impacto) se dañarán, 

invalidando la garantía.

Riesgo de daño a la herramienta

• Mantenga la herramienta lubricada debidamente.

• No fuerce la herramienta.

• Aplique líquido “afloja todo” a las tuercas o birlos 

oxidados antes de intentar aflojarlos con la herramienta 

(matraca de impacto).

Para prevenir el daño a la herramienta

ATENCIÓN

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ESPAÑOL

Summary of Contents for TPN-886-2

Page 1: ...2 Este Instructivo es para 16888 9 5 mm 3 8 ADVERTENCIA ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta Utilice aceite de forma continua y dosificada para lubricar la herramien...

Page 2: ...ser necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N Especificaciones t cnicas Requerimientos de filtrado y lubrica...

Page 3: ...Presi n de aire Consumo de aire 9 5 mm 3 8 1 4 NPT Conexi n de entrada de aire Di metro interno de la manguera Frontal Especificaciones t cnicas Requerimientos de filtrado y lubricaci n Sistema de fi...

Page 4: ...e protecci n personal Utilice protecci n para los ojos Mascarilla antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco y protecci n para los o dos en condiciones adecuadas reducen considerablemente el...

Page 5: ...peraci n llegan a hacer contacto con alguna fuente de electricidad conducir la energ a al operador provocando electrocuci n incluso fatal Riesgo de choque el ctrico Jam s utilice herramientas neum tic...

Page 6: ...ejada se superficies afiladas o abrasivas Desconecte la manguera cuando instale accesorios como discos de esmeril o brocas Nunca use la manguera para cargar la herramienta Nunca jale de la manguera pa...

Page 7: ...a esta herramienta No utilice dados para herramientas de mano Consulte el Cat logo para conocer nuestra gama de accesorios Utilice dados para impulsores de cuadro de 9 5 mm 3 8 Los adaptadores para da...

Page 8: ...para que el dado gire en sentido antihorario El valor de torque puede variar dependiendo del tama o del compresor de aire y de la cantidad de pi s c bicos L min de aire que entregue Operaci n Coloque...

Page 9: ...ncia Lubricaci n Servicio Soluci n de problemas La herramienta funciona muy despacio o no funciona El rotor de la herramienta gira sin que se accione el gatillo Drene la herramienta con aceite para he...

Page 10: ...10 Notas ESPA OL...

Page 11: ...ERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TL...

Page 12: ...eparado por personal no autorizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Anto...

Page 13: ...TPN 886 2 Model Code TPN 886 2 Applies for 16888 3 8 Air Impact Ratchet Use oil continuously and dosed to lubricate the tool WARNING CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH E...

Page 14: ...Service Centers Warranty Policy 3 3 4 5 7 7 8 9 9 10 11 12 ENGLISH Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be differe...

Page 15: ...lubrication reducing oil consumption 80 increasing significantly the quality of air the operator is breathing Filtering and Lubrication Requirements CAUTION Please consider the increase in pressure in...

Page 16: ...zard of severe personal injuries or crushing Wear adequate protective safety accessories Wear eye protection dust mask non skid safety shoes helmet and ear plugs In normal conditions the risk of injur...

Page 17: ...ling particles Pneumatic tools do not have electric insulation If during the operation the tool makes contact with a source of electricity the energy will be conducted to the operator causing a fatal...

Page 18: ...from sharp or abrasive edges Unplug the hose when setting up accessories like grinding discs or bits Never use the hose to carry the tool Never pull the hose to unplug it Do not expose the hose to hea...

Page 19: ...impact dies for this tool Do not use dies for hand tools See the catalog to learn about our accessory range Use 3 8 dies for square impellers Adapters for a different size of die are not recommended...

Page 20: ...eft so that the die turns in a counter clockwise direction The torque value may vary depending of the size of the air compressor and the amount of square feet CFM air it delivers Operation Set the die...

Page 21: ...reserve the right to carry out technical improvements unannounced Lubrication Service The tool runs too slowly or is not running The tool rotor turns without auctioning the trigger Drain the tool usin...

Page 22: ...10 Notes ENGLISH...

Page 23: ...SEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 735 352 8931 HERR...

Page 24: ...not authorized by In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio...

Reviews: