Truper TPN-886-2 Manual Download Page 17

5

ENGLISH

Risk Control When Using

Pneumatic Tools

   

         • Compressed air out of pneumatic 

equipment may be dangerous. Objects like brackets, burrs, 

splinters, dust and other residues may be impelled towards 

head and eyes due to high speed of the air flow.  The air 

flow itself can only injure soft tissue such as eyes, ears, etc.

   

       • The tool attachments may get lose or 

break and project particles towards the operator or other 

operators in the work area.

Risk of injury in head and eyes

• Always, when operating pneumatic equipment wear 

protection glasses in compliance with the AMSI Z887.1 

Standard.  As additional protection, wear a mask.

• Never aim the air flow towards people or animals.

• Disconnect the air hose from the tool when not in use.

• Never set a tool unattended when connected to the air 

outlet.

• Before using the tool verify all the parts and accessories 

are perfectly secured.

To prevent head and eyes injuries

   

         • Abrasive tools like grinders, sanders 

and cutting tools generate dust and particles that damage 

the lungs and respiratory system.

• Some materials like resin or adhesive are made with 

chemicals and the vapors emitted may cause serious 

damage if the operator is exposed for long periods of time.

Risk of inhaling particles

• Always wear a face mask or breathing device when 

operating these types of tools.

• Always work in a clean, well ventilated area.

To prevent inhaling particles

   

         • Pneumatic tools do not have electric 

insulation.  If during the operation, the tool makes contact 

with a source of electricity, the energy will be conducted to 

the operator causing a fatal electrocution.

Risk of electric shock

• Never use pneumatic tools to work energized electric 

wiring.

• Before operating the tool find the possible hidden wiring 

in the work zone to prevent making contact.

• Avoid contact with grounded surfaces like pipes, 

radiators o refrigerators. The risk of electrocution 

increases if the operator’s body gets grounded.

To prevent electric shock

   

         • Incorrect handling of pressure in 

pneumatic equipment may cause an explosion causing 

severe injuries.

Risk of explosion

• Before using the tool double check the compressed air 

source is regulated to the tool specified pressure and 

must not exceed 200 PSI.

To prevent explosions

   

         • Being exposed long periods of time to 

noise pneumatic tools produce may damage hearing 

permanently causing hearing loss.

Risk of hearing loss

• Always, when operating pneumatic equipment

wear hearing protection in compliance with the

ANSI S3.19 Standard

To prevent hearing loss

   

         • Pneumatic tools forced beyond the 

capacity and lacking of adequate lubrication or used to 

loosen rusted nuts (with impact guns) will get damaged 

and make the Warranty void.

Risk of damaging the tool

• Keep the tool duly lubricated.

• Do not force the tool.

• Apply “loose it all” liquid to rusted nuts or lugs before 

trying to loosen with the tool (impact gun).

To prevent damaging the tool

CAUTION

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

Summary of Contents for TPN-886-2

Page 1: ...2 Este Instructivo es para 16888 9 5 mm 3 8 ADVERTENCIA ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta Utilice aceite de forma continua y dosificada para lubricar la herramien...

Page 2: ...ser necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N Especificaciones t cnicas Requerimientos de filtrado y lubrica...

Page 3: ...Presi n de aire Consumo de aire 9 5 mm 3 8 1 4 NPT Conexi n de entrada de aire Di metro interno de la manguera Frontal Especificaciones t cnicas Requerimientos de filtrado y lubricaci n Sistema de fi...

Page 4: ...e protecci n personal Utilice protecci n para los ojos Mascarilla antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco y protecci n para los o dos en condiciones adecuadas reducen considerablemente el...

Page 5: ...peraci n llegan a hacer contacto con alguna fuente de electricidad conducir la energ a al operador provocando electrocuci n incluso fatal Riesgo de choque el ctrico Jam s utilice herramientas neum tic...

Page 6: ...ejada se superficies afiladas o abrasivas Desconecte la manguera cuando instale accesorios como discos de esmeril o brocas Nunca use la manguera para cargar la herramienta Nunca jale de la manguera pa...

Page 7: ...a esta herramienta No utilice dados para herramientas de mano Consulte el Cat logo para conocer nuestra gama de accesorios Utilice dados para impulsores de cuadro de 9 5 mm 3 8 Los adaptadores para da...

Page 8: ...para que el dado gire en sentido antihorario El valor de torque puede variar dependiendo del tama o del compresor de aire y de la cantidad de pi s c bicos L min de aire que entregue Operaci n Coloque...

Page 9: ...ncia Lubricaci n Servicio Soluci n de problemas La herramienta funciona muy despacio o no funciona El rotor de la herramienta gira sin que se accione el gatillo Drene la herramienta con aceite para he...

Page 10: ...10 Notas ESPA OL...

Page 11: ...ERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TL...

Page 12: ...eparado por personal no autorizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Anto...

Page 13: ...TPN 886 2 Model Code TPN 886 2 Applies for 16888 3 8 Air Impact Ratchet Use oil continuously and dosed to lubricate the tool WARNING CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH E...

Page 14: ...Service Centers Warranty Policy 3 3 4 5 7 7 8 9 9 10 11 12 ENGLISH Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be differe...

Page 15: ...lubrication reducing oil consumption 80 increasing significantly the quality of air the operator is breathing Filtering and Lubrication Requirements CAUTION Please consider the increase in pressure in...

Page 16: ...zard of severe personal injuries or crushing Wear adequate protective safety accessories Wear eye protection dust mask non skid safety shoes helmet and ear plugs In normal conditions the risk of injur...

Page 17: ...ling particles Pneumatic tools do not have electric insulation If during the operation the tool makes contact with a source of electricity the energy will be conducted to the operator causing a fatal...

Page 18: ...from sharp or abrasive edges Unplug the hose when setting up accessories like grinding discs or bits Never use the hose to carry the tool Never pull the hose to unplug it Do not expose the hose to hea...

Page 19: ...impact dies for this tool Do not use dies for hand tools See the catalog to learn about our accessory range Use 3 8 dies for square impellers Adapters for a different size of die are not recommended...

Page 20: ...eft so that the die turns in a counter clockwise direction The torque value may vary depending of the size of the air compressor and the amount of square feet CFM air it delivers Operation Set the die...

Page 21: ...reserve the right to carry out technical improvements unannounced Lubrication Service The tool runs too slowly or is not running The tool rotor turns without auctioning the trigger Drain the tool usin...

Page 22: ...10 Notes ENGLISH...

Page 23: ...SEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 735 352 8931 HERR...

Page 24: ...not authorized by In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio...

Reviews: