background image

12

ENGLISH

Models

Codes

Brand

3

YEARS

Branches

Warranty policy

Stamp of the business:

Date of purchase:

This product, its parts and components have a three year cover against any defects in material and/or workmanship as well 

as its function, without expense for the customer. This warranty excludes the following: 1) when product is used under 

different from normal conditions; 2) usage in breach of the operating manual furnished or; 3) when this product has been 

altered or repaired by personnel not certified by                                . 

This warranty shall be effective with the supplier selling the product, or at                                 Authorized Service Centers 

listed in this manual.

This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or 

the proof of purchase.

To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from 

                                 Authorized Service Centers listed herein or at the website 

www.truper.com

 or at our toll-free 

numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.

In the event of any problem regarding the validity of this warranty please call toll-free numbers mentioned above.

Parts, components, consumables and accessories when applicable may be acquired at                                 Authorized 

Service Centers listed herein.

SUCURSAL CENTRO FORÁNEO

AV. PARQUE INDUSTRIAL No. 1-A, JILOTEPEC,

ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54240

CONMUTADOR: 01(761) 782-9101 EXT. 5728 y 5102

SUCURSAL CENTRO

CALLE D No. 31-A, COL. MODELO DE 

ECHEGARAY, NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO,

C.P. 53330 TEL.: 01(55) 5371-3500

SUCURSAL CHIHUAHUA

AV. SILVESTRE TERRAZAS No. 128-11 PARQUE 

INDUSTRIAL BAFAR, CARRETERA MÉXICO 

CUAUHTEMOC, CHIHUAHUA, CHIH. 

TEL.: 01 (614) 43 40 052

SUCURSAL CULIACAN

LIBRAMIENTO BENITO JUÁREZ No. 5599 B4, 

EJIDO DE LAS FLORES (LA COSTERITA), 

CULIACÁN, SINALOA, C.P. 80296

CONMUTADOR: 01(667) 760-5747

SUCURSAL GUADALAJARA

ADOLF BERNARD HORN No. 6800,

TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, JALISCO, C.P. 45655

CONMUTADOR: 01(33) 3606-5290

SUCURSAL LAGUNA

CALLE METAL MECÁNICA No. 280, PARQUE 

INDUSTRIAL ORIENTE, TORREÓN, COAHUILA,

C.P. 27278 CONMUTADOR: 01(871) 209-6823

SUCURSAL MÉRIDA

CALLE 33 No. 600 y 602 LOCALIDAD ITZINCAB Y 

MULSAY, MUNICIPIO UMAN, MÉRIDA, YUCATÁN, 

C.P. 97390 CONMUTADOR: 01(999) 912-2451

SUCURSAL MONTERREY

AV. STIVA No. 275, PARQUE INDUSTRIAL STIVA 

BARRAGÁN, SAN NICÓLAS DE LOS GARZAS, 

MONTERREY, NUEVO LEÓN, C.P. 66420

TELS.: 01(81) 8352-8791 y 8790

SUCURSAL PUEBLA

AV. PERIFÉRICO No. 2-A, SAN LORENZO 

ALMECATLA, COL. CUAUTLALCINGO, PUEBLA,

PUEBLA, C.P. 72710

CONMUTADOR: 01(222) 2-82-82-82

SUCURSAL TIJUANA

AV. LA ENCANTADA, LOTE NO. 5, 

PARQUE INDUSTRIAL EL FLORIDO II  

TIJUANA, BAJA CALIFORNIA, C.P. 22244,

CONMUTADOR:  01 (664) 969-5100

SUCURSAL VILLAHERMOSA

CALLE HELIO LOTES 1, 2 Y 3 MZNA. No. 1, COL. 

INDUSTRIAL, 2A ETAPA, VILLAHERMOSA, TAB.

C.P. 86010 CONMUTADOR : 01(993) 353-7244

Imported by:

 TRUPER, S.A. de C.V.

Parque Industrial No.1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México

TEL. 01(761) 782 91 00, R.F.C.: THE-791105-HP2

www.truper.com

10-2018

ROU-N3

ROU-NX2

16610

16611

Summary of Contents for 16610

Page 1: ...bajadoras ROU N3 ROU NX2 Modelos C digo ROU N3 ROU NX2 Este instructivo es para 16610 16611 Potencia 1800 W 1200 W ROU N3 ROU NX2 Lea este instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI...

Page 2: ...s P liza de Garant a Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 5 6 7 9 9 10 12 12 R...

Page 3: ...ndo las extensiones mismas cuenten con un artefacto de protecci n contra sobrecorriente AWG Calibre de alambre estadounidense American Wire Gauge Referencia NMX J 195 ANCE 2006 3 ROU N3 ROU NX2 16611...

Page 4: ...amientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio...

Page 5: ...le brocas del tama o correcto en el collar n No intente arrancar la rebajadora cuando la broca est en contacto con la pieza de trabajo Permita que la rebajadora alcance la velocidad deseada antes de i...

Page 6: ...en el collar n instale el extractor de polvo como se indica en la ilustraci n Instalaci n del extractor de polvo opcional Antes de colocar la broca en el collar n instale la gu a copiadora como se ind...

Page 7: ...lecci n r pida de la profundidad del corte Usando la torre gradual F es posible seleccionar entre 8 posiciones de profundidad de corte preajustadas Levante la torre gradual de profundidad de su punto...

Page 8: ...e una plantilla entre la base de la rebajadora y la pieza de trabajo Apoye el buje de la gu a copiadora en el canto de una plantilla Haga el corte siguiendo la forma de la plantilla Uso de la gu a cop...

Page 9: ...ados quemados rotos o de menos de 5 mm de largo con carbones nuevos Cuando se haga el cambio de carbones siempre deben cambiarse los dos carbones Retire los carbones desgastados del portacarbones y re...

Page 10: ...RO C P 06060 CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 2207 0882 671137 INGENIER...

Page 11: ...EHUACAN AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y...

Page 12: ...0 SUCURSAL VILLAHERMOSA CALLE HELIO LOTES 1 2 Y 3 MZNA No 1 COL INDUSTRIAL 2A ETAPA VILLAHERMOSA TAB C P 86010 CONMUTADOR 01 993 353 7244 Sello del establecimiento comercial Fecha de entrega Este prod...

Page 13: ...Manual Router ROU N3 ROU NX2 Models Codes ROU N3 ROU NX2 Applies for 16610 16611 Power 2 4 Hp 1 6 Hp ROU N3 ROU NX2 ENGLISH ESPA OL CAUTION Read the user s manual thoroughly before operating this tool...

Page 14: ...5 5 6 7 9 9 10 12 12 ROU NX2 ROU N3 ENGLISH CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool T...

Page 15: ...reverse the plug If it still doesn t fit call a qualified electrician to install for you a polarized outlet Do not alter the plug in any way Double insulation eliminates the need of both a grounded t...

Page 16: ...tool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables a better control on the t...

Page 17: ...into the chuck Do not try to start the router when the bit is making contact with the work piece Allow the router to reach the desired speed before starting the job Do not force the router to cut the...

Page 18: ...k install the dust extractor as shown in the illustration Dust extractor installation optional Before setting the bit into the chuck install the copying guide as shown in the illustration Copying guid...

Page 19: ...th Secure the fastening lever B Quick cut depth selection It is possible to select among 8 pre adjusted cut depth positions using the gradual tower F Raise the depth gradual tower from its fixed point...

Page 20: ...to the router base page 6 Use a template between the router base and the work piece Support the copying guide bushing on the template edge Make the cut following the template shape Copying guide use T...

Page 21: ...for a couple minutes to get a better adjust Use only original spare carbons specifically designed with the hardness and electric resistance adequate for each type of motor Carbons that are out of spec...

Page 22: ...76 A COL CENTRO C P 06060 CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 2207 0882 67...

Page 23: ...ACAN AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FA...

Page 24: ...240 CONMUTADOR 01 761 782 9101 EXT 5728 y 5102 SUCURSAL CENTRO CALLE D No 31 A COL MODELO DE ECHEGARAY NAUCALPAN EDO DE M XICO C P 53330 TEL 01 55 5371 3500 SUCURSAL CHIHUAHUA AV SILVESTRE TERRAZAS No...

Reviews: