background image

Cutting laminated materials

Use a blade with fine teeth when cutting most of laminated 

materials or thin wood.  To reduce splintering in the edges 

fasten scrap wood pieces on both faces of the work piece 

and make the cut.

                           Do not use the balancing action when 

cutting closed circles or angles.

Tilt cut

Tilt cut can only be made onto soft 

materials like wood, aerated concrete, 

gypsum sheets, etc.  Use only short 

blades.  Set the front edge of the base 

plate onto the work piece and start the 

tool.  Press firmly against the work piece 

and gently tilt the blade onto the piece. 

Continue cutting through the cutting line.

• Keep the tool free of dust. Never use water or 

chemical-based cleansing materials. Clean only using a 

clean and dry cloth.

• Keep the ventilation slots always clean and free of 

obstructions to guarantee the right cooling of the motor.

• Regularly inspect all the assembly screws and 

double-check they are properly tightened.  If a screw is 

loos, tighten immediately.

• Both the armor and the motor are the power tool heart.  

Use extreme care not to affect them with oil or water.

• Double-check the power cable regularly to detect any 

type of damage. Go to a                                 Authorized 

Service Center when damaged.

                             Disconnect the cable from the power 

outlet before making adjustments, service or maintenance 

on the tool.

• Checked periodically the carbon brushes when worn. 

Replace only at a                                  Authorized Service 

Center.

• After replacing the carbons ask the technician to 

double-check the new carbon brushes can move freely in 

the carbon housing. Ask to have the tool turned on and 

keep it running 5 minutes to make even the contact of 

carbons and commuter.

• Use only original                                  spare carbon 

brushes, designed specifically with the right strength and 

electric resistance for each type of motor. Carbon brushes 

with different specifications may damage the motor.

• When replacing carbon brushes both carbons should be 

replaced simultaneously.

Service to the tool shall only be performed in a

                                Authorized Service Center. Service 

and maintenance performed by non-qualified people may 

result dangerous and can cause personal injury and make 

the warranty void.

Cleansing and care

Use a blade with fine teeth to work on iron materials and a 

rough blade to work with non-iron materials. When cutting 

thin metal sheets fasten some wood on both sides of the 

sheet to reduce vibration or to prevent tearing the metal.   

Both wood and metal shall be cut. Do not force the blade 

when cutting thin metal or steel thin sheets. These are 

harder materials and the cut takes longer. Excessive force 

on the blade may reduce its useful life or damage the 

motor. To reduce heat when cutting metal, add some 

lubricant on the cutting line.

Cutting metal

Carbon brush replacement

Service

9

Start up

Maintenance

Scrap

wood 

Work

piece

ENGLISH

CAUTION

WARNING

Summary of Contents for 15348

Page 1: ...Instructivo de Sierra Caladora CALA NX6 Modelo C digo CALA NX6 Este Instructivo es para 15348 Potencia 750 W ESPA OL ENGLISH Lea este instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N...

Page 2: ...rsales P liza de Garant a Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6 6 7 9 10 12 1...

Page 3: ...xtensi n Se permite utilizarlo siempre y cuando las extensiones mismas cuenten con un artefacto de protecci n contra sobrecorriente AWG Calibre de alambre estadounidense American Wire Gauge Referencia...

Page 4: ...amientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio...

Page 5: ...or Utilice tornillos de banco u otro medio pr ctico para asegurar y sostener la pieza de trabajo sobre una plataforma estable Sostener la pieza de trabajo con la mano o contra su cuerpo lo deja inesta...

Page 6: ...amble La herramienta est equipada con una protecci n para la placa base la cual protege las superficies delicadas Para colocarlo enganche el protector al frente de la placa base y despu s presi nelo e...

Page 7: ...Ajuste la velocidad con el control de acuerdo al material su grosor y la especificaci n de la segueta que va a utilizar tambi n es posible hacerlo durante la operaci n sin carga Vea en la gu a de velo...

Page 8: ...e ajuste del ngulo de corte Las marcas de los ngulos en la zapata son precisas para la mayor a de las necesidades pero se recomienda verificar el ngulo con un transportador y hacer un corte de prueba...

Page 9: ...e servicio o mantenimiento a la herramienta Los carbones deben revisarse peri dicamente y ser reemplazados siempre por un Centro de Servicio Autorizado cuando se hayan desgastado Despu s de que hayan...

Page 10: ...RO C P 06060 CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 2207 0882 671137 INGENIER...

Page 11: ...5790 TEHUACAN PUE TEL FAX 01 238 371 7200 671822 TIENDA FIX TEHUACAN AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CA...

Page 12: ...cia en el establecimiento donde adquiri el producto bien en las sucursales enlistadas en este instructivo y o manual en su caso 3 A OS SUCURSAL CENTRO FOR NEO AV PARQUE INDUSTRIAL No 1 A JILOTEPEC EST...

Page 13: ...Manual Jig saw CALA NX6 Model Code CALA NX6 Applies for 15348 Power 1 Hp ENGLISH ESPA OL Read the user s manual thoroughly before operating this tool CAUTION...

Page 14: ...erformance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool Technical data Pow...

Page 15: ...a polarized outlet If the plug cannot be introduced into the outlet reverse the plug If it still doesn t fit call a qualified electrician to install for you a polarized outlet Do not alter the plug in...

Page 16: ...ool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables a better control on the to...

Page 17: ...or breaking the blade While Operating the Jig saw right way to hold the jig saw wrong way to hold the jig saw ENGLISH Safety warnings for jig saws Select the adequate blade for the material Reduce th...

Page 18: ...ver Parallel guide Orifices Parallel Guide Assembly The tool is equipped with a protection for the base plate It protects delicate surfaces To set up hook the protector up front of the base plate and...

Page 19: ...st speed with the speed control according to the material its thickness and the blade specification you will use it is also possible doing it while operating no load See the speed guide to select them...

Page 20: ...gle tightening strongly the blocking angle The marks in the angles in the base plate are accurate for most of the needs but checking the angle with a protractor and making a trial cut on a piece of sc...

Page 21: ...ol Checked periodically the carbon brushes when worn Replace only at a Authorized Service Center After replacing the carbons ask the technician to double check the new carbon brushes can move freely i...

Page 22: ...76 A COL CENTRO C P 06060 CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 2207 0882 67...

Page 23: ...90 TEHUACAN PUE TEL FAX 01 238 371 7200 671822 TIENDA FIX TEHUACAN AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALL...

Page 24: ...mables and accessories when applicable may be acquired at Authorized Service Centers listed herein SUCURSAL CENTRO FOR NEO AV PARQUE INDUSTRIAL No 1 A JILOTEPEC ESTADO DE M XICO C P 54240 CONMUTADOR 0...

Reviews: