Truper 10068 Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

NOTA IMPORTANTE:

Este producto no debe

quedar expuesto a goteo o salpicaduras por

líquidos.

Modelos:

Código:

BOAP-1/2 10068

BOAP-3/4 10069

BOAP-1 10070

Bomba periférica para agua

Instructivo

PAÑOL

ISH

ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA DEBE LEER EL INSTRUCTIVO.

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y

OPERACIÓN ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA.

ADVERTENCIA

Uso

agrícola

Summary of Contents for 10068

Page 1: ...idos Modelos Código BOAP 1 2 10068 BOAP 3 4 10069 BOAP 1 10070 Bomba periférica para agua Instructivo ESPAÑOL ENGLISH ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA DEBE LEER EL INSTRUCTIVO LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA Uso agrícola ...

Page 2: ... posición sea segura y de que conserve el equilibrio 13 Mantenga las herramientas en las mejores condiciones Mantenga las herramientas limpias para tener la mejor ejecución y seguridad Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios Verifique los cables de la herramienta periódicamente y si se encuentran dañados llévelos a reparar a un Centro de Servicio Autorizado Truper Los man...

Page 3: ...ma CONDICIONES DE OPERACIÓN Esta bomba ha sido diseñada para bombear líquidos limpios neutrales que no tengan sólidos abrasivos en suspensión a temperaturas no superiores a 40 C Útil para riegos de huertas para bombear líquidos no agresivos y para incrementar la insuficiente presión de la red de acueductos INSTALACIÓN La bomba debe instalarse en un lugar seco con ventilación adecuada con una tempe...

Page 4: ...succión asegurando que se cebe la bomba cuando se arranque nuevamente revise que la válvula de pie esté limpia a intervalos regulares si la bomba va a permanecer inactiva por un período prolongado por ejemplo en invierno Fig F es aconsejable vaciarla completamente enjuagarla con agua limpia y almacenarla en un lugar seco si la flecha no gira libremente libérela usando un desarmador insertándolo en...

Page 5: ...a admisión Altura de la succión en el límite Filtro parcialmente tapado Impulsor bloqueado Motor sobrecalentado Impulsor atorado SOLUCIÓN Revise las conexiones y los valores de la tensión Consulte la sección de mantenimiento Limpie el filtro Disminuya la longitud del tubo de succión Revise que el tubo de succión sea hermético Asegure que la válvula de pié esté sumergida 50 cm cuando menos Es neces...

Page 6: ...0872 MATERIALES GARCIA Y BARRAGÁN S A DE C V IGNACIO ZARAGOZA 187 B COL CENTRO C P 61650 TACAMBARO MICH TEL 01 459 5 96 01 90 FAX 01 459 5 96 07 00 Zamora 671130 HERRAMIENTASY SERVICIOS FORESTALES DE ZAMORA AV JUAREZ 213 OTE ENTRE 5 DE MAYO Y AQUILES SERDAN COL CENTRO C P 59600 ZAMORA MICH TEL 01 351 5 17 84 20 Zacapu 670805 LA NUEVA FERRETERÍA TRUPER GENERAL PUEBLITA 356 COL CENTRO C P 58600 ZACA...

Page 7: ...rcial donde fue adquirido el producto o el comprobante de venta La mano de obra refacciones y o componentes utilizados para la reparación o el reemplazo del producto no tendrán ningún costo adicional para el consumidor siempre y cuando el periodo de la garantía estipulado en la presente póliza no se haya terminado Truper cubrirá los gastos de transportación del producto para cumplir con la garantí...

Page 8: ...ndrá un listado actualizado o llame al Tel 01 800 690 6990 o 01 800 018 7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado Truper más cercano Importado por TRUPER S A de C V Parque Industrial No 1 Jilotepec C P 54240 Estado de México México Tel 01 761 782 91 00 Fax 01 761 782 91 70 www truper com 09 2017 ...

Page 9: ...ppings or splashing Models Codes BOAP 1 2 10068 BOAP 3 4 10069 BOAP 1 10070 Peripheral pump Manual READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS TOOL READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY AND OPERATION INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS TOOL WARNING Agricultural use ENGLISH ESPAÑOL ...

Page 10: ...e tool when is running 12 Do not extend your range of action Avoid a standing position that makes you get tired Keep a safe position and stable balance 13 Keep tools in the best conditions Keep tools clean to get better performance Follow lubrication and appliance replacement instructions Verify periodically the tool s cables if damaged have them repaired in a Truper Authorized Service Center Hand...

Page 11: ...OPERATION CONDITIONS These pumps have been designed to pump neutral and clear liquids with no suspended abrasive solids under temperatures no higher than 104 ºF Adequate for vegetable farms irrigation Pumping non aggressive liquids and to increase low pressure in the aqueduct network SET UP The pumps shall be set up in a dry place adequate ventilation and temperature not exceeding 104 ºF Fig A Set...

Page 12: ...d When there is risk of freezing drain the pump removing the drain cap set in the lower side of the pump body Make sure the pump is primed when starting it back Verify regularly that the foot valve is clean If the pump is to be inactive for long periods of time for example during winter Fig F is advisable to drain it completely rinse it with clear water and store in a dry place If the shaft does n...

Page 13: ...and the power values See the maintenance section Clean the filter Reduce the suction pipe length Double check the suction pipe is hermetic Check the foot valve is submerged at least 19 6 Priming the pump back is required Verify the suction height Shorten the suction pipe length Clean the foot valve and the whole suction pipe is necessary Disassemble the pump and carefully clean the pump body and t...

Page 14: ...RAGÁN S A DE C V IGNACIO ZARAGOZA 187 B COL CENTRO C P 61650 TACAMBARO MICH TEL 01 459 5 96 01 90 FAX 01 459 5 96 07 00 Zamora 671130 HERRAMIENTASY SERVICIOS FORESTALES DE ZAMORA AV JUAREZ 213 OTE ENTRE 5 DE MAYO Y AQUILES SERDAN COL CENTRO C P 59600 ZAMORA MICH TEL 01 351 5 17 84 20 Zacapu 670805 LA NUEVA FERRETERÍA TRUPER GENERAL PUEBLITA 356 COL CENTRO C P 58600 ZACAPU MICH TEL 01 436 3 63 33 5...

Page 15: ...ly stamped by the supplier or the proof of purchase To comply with this warranty Truper will cover transportation expenses in case consumer s address is out of range from Truper Authorized Service Centers listed herein or at the website www truper com or at our toll free numbers 01 800 690 6990 or 01 800 018 7873 In the event of any problem regarding the validity of this warranty please call toll ...

Page 16: ... or call our toll free numbers 01 800 690 6990 or 01 800 018 7873 to get information about the nearest Truper Authorized Service Center Imported by Truper S A de C V Parque Industrial No 1 Jilotepec C P 54240 Estado de México México Tel 01 761 782 91 00 Fax 01 761 782 91 70 R F C THE 791105 HP2 www truper com 09 2017 ...

Search results

Summary of Contents for 10068

Reviews:

Related manuals for 10068

Brands by name

Popular brands

Truper 10068, Manual

Search results

Summary of Contents for 10068

Reviews:

Related manuals for 10068

Brands by name

Popular brands