Trumpf 1B5, Original Instructions Manual

Page: 122 / 184

122
1. Безопасность
1.1 Общие указания по технике
безопасности
Прочитайте все инструкции
и указания по технике
безопасности.
Несоблюдение инструкций и указаний
по технике безопасности может
привести к поражению электрическим
током, возникновению пожара и/или
получению тяжелых травм.
Сохраните все инструкции
и указания по технике безопасности
для будущего использования.
Полностью прочитайте настоящий
документ перед использованием
прибора. Прочитайте прилагаемую
брошюру «Общие указания по технике
безопасности». Ввод данного прибора
в эксплуатацию допускается только
при условии полного понимания
содержащихся в вышеназванных
документах инструкций и указаний
по технике безопасности. Если у вас
остались вопросы, обращайтесь в
сервисную службу компании TRUMPF.
Все документы являются составной
частью аккумуляторного шуруповерта.
При смене владельца вместе с
прибором необходимо передать также
и документы.
1.2 Предупреждающие надписи
в настоящем руководстве по
эксплуатации
Все предупреждающие надписи
в настоящем руководстве по
эксплуатации имеют единую структуру.
Они начинаются с сигнального слова,
дающего представление о степени
опасности. Затем следует информация
об источнике, а также о мерах по
предотвращению опасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эта комбинация из символа и сигнального
слова указывает на опасную ситуацию,
которая в случае игнорирования может
привести к летальному исходу или
серьезным травмам.
УКАЗАНИЕ
Указание используется для того, чтобы
обратить внимание на опасную ситуацию,
которая может привести к материальному
ущербу / косвенным убыткам, связанным
с изделием или к ущербу для окружающей
среды.
1.3 Специальные указания по
технике безопасности
» При ударном сверлении надевайте
защитные наушники
. Воздействие
шума может привести к потере слуха.
» Используйте дополнительные
рукоятки, поставляемые с
прибором. Потеря контроля может
привести к повреждениям.
» При выполнении работ вблизи
скрытой электропроводки или
сетевого кабеля самого электро -
инструмента держите инструмент
только за изолированные поверх -
ности. Контакт с находящимися под
напряжением проводами может также
поставить под напряжение металли -
ческие части прибора и привести к
поражению электрическим током.
» Обращайте внимание на скрытую
электропроводку, а также
газопроводные и водопроводные
трубы. Перед началом работ
убедитесь, например, при помощи
металлоискателя, что вы не
затронете эти линии.
» Прочно удерживайте
электроинструмент. Кратковременно
могут возникать высокие моменты
реакции.
» Не дотрагивайтесь до
вращающихся частей инструмента.
» Удаляйте стружку и другой мусор
только после полной остановки
инструмента.
»
В достаточной степени
зафиксируйте обрабатываемую
деталь. Для фиксации
обрабатываемой детали используйте
зажимы или тиски.
» Переведите переключатель
направления вращения в среднее
положение, чтобы избежать
непреднамеренного включения,
например, при техобслуживании
или транспортировке.
BA_Bohrschrauber 18 V_2017.indb 122 11.01.2018 13:19:02