background image

29

MANTENIMIENTO DE LA BUJÍA

1. Detenga el motor y déjelo enfriar. 
2. Abra la tapa de la bujía (Fig. 13). Agarre firmemente la pipa

(capucha) y sáquela de la bujía.

3. Limpie alrededor de la bujía. Saque la bujía de la culata

girándola en sentido contrario a la agujas del reloj con una llave
de bujía de 5/8 de pulgada.

4. Inspeccione la bujía. Si la bujía de encendido está rajada, corroída

o sucia, reemplácela con una pieza de repuesto 

#753-06193

,

Champion RDJ7J

o una bujía equivalente.

5. Use un calibrador de hoja para ajustar abertura de la bujía a

0.025 pulgadas (0.635 mm)

(Fig. 14). 

6. Instale la bujía en la culata del motor. Apriete la bujía en el

sentido de las agujas del reloj con una llave de bujía de 5/8
hasta ajustarla.

NOTA:

Si usa una llave dinamométrica, use un par de torsión de:

110-120 pulgada•libra (12.3-13.5 N•m). No apriete demasiado.

7. Vuelva a ponerle la pipa (capucha). Cierre la tapa de la bujía.

ADVERTENCIA:

No sople, raspe ni limpie los electrodos

con arena. La arenisca en el motor podría dañar el cilindro.

AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE RALENTÍ

NOTA:

Los ajustes que se realizan de manera descuidada pueden

dañar gravemente la unidad. Los ajustes del carburador debe
realizarlos un distribuidor de servicio autorizado. 

Si, después de controlar el combustible y limpiar el filtro de aire, el
motor sigue sin funcionar al ralentí, ajuste el tornillo de velocidad de
ralentí de la siguiente manera:
1.  Arranque el motor. Consulte 

Arranque y Parada.

2. Mueva el control de velocidad a la posición SLOW y deje que el

motor funcione en ralentí.

• Si el motor se para, use un destornillador Phillips pequeño para

girar el tornillo de velocidad de ralentí en el sentido de las agujas
del reloj, 1/8 de giro cada vez (según sea necesario) hasta que el
motor funciona al ralentí de manera uniforme (Fig. 12).

• Si el motor funciona al ralentí demasiado rápido, gire el tornillo

de velocidad de ralentí en el sentido contrario de las agujas
del reloj, 1/8 de giro a la vez (según sea necesario) para
reducir la velocidad de ralentí (Fig. 12).

El control del combustible, la limpieza del filtro de aire y el ajuste de la
velocidad de ralentí deben resolver la mayoría de los problemas del
motor. De lo contrario, y si está presente alguna de las siguientes
condiciones, lleve la unidad a un distribuidor de servicio autorizado:
•  el motor no funciona al ralentí
•  el motor no funciona de manera uniforme o se detiene al acelerar
•  existe una pérdida de potencia del motor

ADVERTENCIA:

Utilice vestimenta de protección y

respete todas las instrucciones de seguridad para evitar
que se produzcan lesiones personales graves.

Fig. 14

0.025 pulgadas

(0.635 mm)

Fig. 13

Tapa de la bujía

Fig. 12

Tornillo de marcha

en vacío

Summary of Contents for TB2MB

Page 1: ...TAILER PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE For assistance regarding the assembly controls operation or maintenance of the unit please call the Customer Support Department at 1 800 828 5500 in the United States or 1 800 668 1238 in Canada Additional information about the unit can be found on our website www troybilt com U S or www troybilt ca Canada For service please call the C...

Page 2: ...ce of the equipment DANGER Signals an EXTREME hazard Failure to obey a safety DANGER signal WILL result in serious injury or death to yourself or to others CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING Read the instructi...

Page 3: ... the unit to spray liquids especially flammable or combustible liquids such as gasoline Do not use the unit in areas where such liquids are present Do not use the unit for spreading chemicals fertilizer or any other substance that may contain toxic materials Do not set the unit down on any surface while the unit is running Debris can be picked up by the air intake and thrown out the discharge open...

Page 4: ...P BYSTANDERS AWAY WARNING Keep all bystanders especially children and pets at least 50 feet 15 m from the operating area HOT SURFACE WARNING Do not touch a hot muffler or cylinder You may get burned These parts get extremely hot from operation When turned off they remain hot for a short time BLOWERS ROTATING IMPELLER BLADES CAN CAUSE SEVERE INJURY WARNING Stop the engine and allow the impeller to ...

Page 5: ... to make changes at any time without notice NO ASSEMBLY TOOLS REQUIRED Engine Type Air Cooled 2 Cycle Displacement 27 cc 1 64 cu in Spark Plug Gap 0 025 in 0 635 mm Spark Plug Champion RDJ7J or equivalent plug Lubrication Fuel Oil Mixture Fuel Oil Ratio 40 1 Fuel Tank Capacity 16 oz 473 ml Approximate Unit Weight No fuel 10 5 11 5 lbs 4 8 5 2 kg Air Volume measured at outlet upper tube lower tube ...

Page 6: ...blower outlet Fig 3 Installing the Lower Blower Tube 1 Align the tab on the lower blower tube with the groove on the upper blower tube Fig 4 2 Push the lower blower tube onto the upper blower tube Fig 4 3 While holding the handle firmly turn the lower blower tube clockwise until it locks into place Fig 4 The tab on the lower blower tube should align with the tab on the upper blower tube Fig 1 TOP ...

Page 7: ...ks from the upper blower tube Fig 4 3 Remove the lower blower tube from the upper blower tube Removing the Upper Blower Tube 1 While holding the upper blower tube firmly carefully insert a flat head screwdriver under the TOP lock tab Fig 5 2 Gently twist the screwdriver to lift the lock tab away from the blower outlet Repeat this step with a second lock tab Fig 5 3 Remove the upper blower tube fro...

Page 8: ...d for air cooled engines and mix it with a fuel additive such as STA BIL Fuel Stabilizer or an equivalent Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the container NEVER add fuel additives directly to the unit s fuel tank Mixing the Fuel NOTE This unit comes with a 3 2 oz 95 ml bottle of 2 cycle oil To obtain the correct fuel mixture described below pour t...

Page 9: ...s during this time squeeze and hold the throttle control or move the cruise control to the FAST position Fig 6 then pull the starter rope in a controlled and steady motion until the unit starts 9 Squeeze and hold the throttle control or move the cruise control to the FAST position Fig 6 Allow the engine to warm up for 30 to 60 seconds NOTE The engine is properly warmed up when it accelerates witho...

Page 10: ...t accessory from the unit 11 Squeeze and hold the throttle control or move the cruise control to the FAST position Fig 6 Allow the engine to warm up for 30 to 60 seconds NOTE The engine is properly warmed up when it accelerates without hesitation NOTE Once the engine is properly warmed the cruise control may be adjusted and the throttle control can be used normally IF the engine does not start beg...

Page 11: ...he unit at the lowest speed needed to do the job Limit the number of pieces of power equipment used at any one time Use rakes or brooms to loosen debris before operation Use the cruise control to make continuous operation easier Fig 4 Clean up after operation Dispose of debris appropriately Conserve water by using the blower instead of a hose to perform many outdoor cleaning actions In dusty condi...

Page 12: ...fer to Maintaining the Air Filter Every 25 hours Check the spark plug condition and gap Refer to Maintaining the Spark Plug MAINTAINING THE AIR FILTER Failure to maintain the air filter can result in poor performance or can cause permanent damage to the engine Engine failure due to improper air filter maintenance is not covered by the product warranty Cleaning the Air Filter 1 Open the air filter ...

Page 13: ...LE SPEED NOTE Careless adjustments can seriously damage the unit An authorized service dealer should make carburetor adjustments If after checking the fuel and cleaning the air filter the engine still will not idle adjust the idle speed screw as follows 1 Start the engine Refer to Starting and Stopping 2 Move the cruise control to the SLOW position and let the engine idle If the engine stops use a...

Page 14: ... children Long term Storage 1 Remove the fuel cap tip the unit and drain the fuel into an approved container Reinstall the fuel cap 2 Start the engine and allow it to run until it stalls This ensures that all fuel has been drained from the carburetor 3 Allow the engine to cool Remove the spark plug and put 5 drops of any high quality motor oil or 2 cycle oil into the cylinder Pull the starter rope...

Page 15: ...d add fresh properly mixed fuel The air filter is dirty Clean or replace the air filter PROBLEM SOLUTION The air filter is dirty Clean or replace the air filter The fuel is old over 30 days and or improperly mixed Drain the fuel tank and add fresh properly mixed fuel The idle speed is incorrect Adjust the idle speed The fuel is old over 30 days and or improperly mixed Drain the fuel tank and add f...

Page 16: ...possessions and territories except those sold through Troy Bilt s authorized channels of export distribution Troy Bilt reserves the right to change or improve the design of any Troy Bilt Product without assuming any obligation to modify any product previously manufactured No implied warranty including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose applies after the app...

Page 17: ...DAD AL DISTRIBUIDOR SE EXIGIRÁ COMPROBANTE DE COMPRA PARA LAS REPARACIONES Y EL MANTENIMIENTO QUE CUBRE LA GARANTÍA Por ayuda en relación con el montaje los controles el funcionamiento o el mantenimiento de la unidad llame al Departamento de Asistencia al Cliente al 1 800 828 5500 en los Estados Unidos o al 1 800 668 1238 en Canadá Se puede encontrar información adicional sobre la unidad en nuestr...

Page 18: ...ington Todos los territorios de bosques de EE UU y los estados de California Códigos de Recursos Públicos 4442 y 4443 Oregon y Washington exigen por ley que determinados motores de combustión interna que se operan en zonas cubiertas por malezas de bosque y o hierbas cuenten con un amortiguador de chispas que se deberá mantener en condiciones de uso adecuadas o que el motor se diseñe equipe y mante...

Page 19: ...mienza a vibrar en forma anormal deténgala de inmediato Inspeccione la unidad para determinar la causa de la vibración La vibración por lo general indica que hay algún problema ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LAS UNIDADES A GASOLINA Almacene el combustible únicamente en recipientes diseñados específicamente y aprobados para el almacenamiento de dichos materiales Detenga siempre el motor y déjelo en...

Page 20: ...el funcionamiento Una vez apagadas continúan calientes durante un período breve SOPLADORAS LAS CUCHILLAS EN MOVIMIENTO PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES ADVERTENCIA Detenga el motor y deje que el rotor pare antes de cambiar los tubos limpiar o realizar cualquier mantenimiento OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Todas las tareas de reparación con excepción de los procedimientos de mantenimiento que se desc...

Page 21: ...ía equivalente Lubricación Mezcla de combustible y aceite Relación combustible aceite 40 1 Capacidad del depósito de combustible 16 onzas 473 ml Peso aproximado de la unidad sin combustible 10 5 11 5 libras 4 8 5 2 kg Volumen de aire medido en salida tubo superior tubo inferior 650 500 350 pies3 min 18 14 10 m3 min Velocidad de aire Pico medido en salida tubo superior tubo inferior 40 80 135 mph 6...

Page 22: ...stalación del tubo inferior de la sopladora 1 Alinee la lengüeta del tubo inferior del soplador con la ranura del tubo superior del mismo Fig 4 2 Empuje el tubo inferior del soplador sobre el tubo superior del soplador Fig 4 3 Mientras sostiene la manija firmemente gire el tubo inferior del soplador hacia la derecha hasta que calce en su lugar Fig 4 La lengüeta sobre el tubo inferior del soplador ...

Page 23: ...oplador del tubo superior del mismo Extracción del tubo superior del soplador 1 Mientras sostiene firmemente el tubo superior del soplador inserte cuidadosamente un destornillador de cabeza plana debajo de la lengüeta de fijación SUPERIOR Fig 5 2 Tuerza suavemente el destornillador para levantar la lengüeta de fijación de la salida del soplador Repita este paso con la segunda lengüeta de fijación ...

Page 24: ...motores enfriados por aire y mézclelo con un aditivo para combustible como el estabilizador de combustible STA BIL u otro equivalente Agregue 0 8 onzas 23 ml de aditivo para combustible por galón de combustible según las instrucciones del recipiente NUNCA agregue aditivos para el combustible directamente al depósito de combustible de la unidad Gasolina sin plomo Aceite de 2 ciclos 1 galón EE UU 3 ...

Page 25: ...e el motor se caliente durante 30 a 60 segundos NOTA Cuando el motor acelera sin fallar la unidad ya se calentó como es debido NOTA Cuando el motor se ha calentado correctamente el control de velocidad puede ajustarse y el control del regulador se puede usar normalmente SI el motor no arranca comience el procedimiento de arranque por el paso 3 SI la unidad está caliente o no arranca a los 3 tirone...

Page 26: ...nidad 11 Apriete y mantenga oprimido el control del acelerador o mueva el control de crucero a la posición FAST Fig 6 Deje que el motor se caliente durante 30 a 60 segundos NOTA Cuando el motor acelera sin fallar la unidad ya se calentó como es debido NOTA Cuando el motor se ha calentado correctamente el control de velocidad puede ajustarse y el control del regulador se puede usar normalmente SI e...

Page 27: ...la unidad a la velocidad mínima necesaria para la tarea Limite el número de equipos de potencia que se utilizan al mismo tiempo Use rastrillos o escobas para aflojar los residuos antes de la operación Use el control de velocidad para facilitar la operación continua Fig 4 Limpie al terminar la operación Elimine los residuos correctamente Conserve agua utilizando la sopladora en lugar de una manguer...

Page 28: ...la unidad Fig 11 Filtro de aire Alojamiento del filtro de aire Lengüeta de fijación PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Realice estos procedimientos de mantenimiento requeridos con la frecuencia establecida en la tabla Estos procedimientos también deben realizarse como parte de la afinación estacional NOTA Algunos procedimientos de mantenimiento pueden requerir herramientas o habilidades especiales Si no es...

Page 29: ...ontrolar el combustible y limpiar el filtro de aire el motor sigue sin funcionar al ralentí ajuste el tornillo de velocidad de ralentí de la siguiente manera 1 Arranque el motor Consulte Arranque y Parada 2 Mueva el control de velocidad a la posición SLOW y deje que el motor funcione en ralentí Si el motor se para use un destornillador Phillips pequeño para girar el tornillo de velocidad de ralent...

Page 30: ...lidad en el cilindro Tire despacio de la cuerda de arranque para distribuir el aceite Vuelva a poner la bujía 4 Limpie minuciosamente la unidad e inspeccione si hay alguna pieza suelta o dañada Repare o reemplace las piezas dañadas y ajuste los tornillos tuercas o pernos que estén flojos Preparación de la unidad para su uso luego del almacenamiento a largo plazo 1 Retire la bujía y drene todo el a...

Page 31: ... eche combustible nuevo bien mezclado El filtro de aire está sucio Limpie o cambie el filtro de aire PROBLEMA SOLUCIÓN El filtro de aire está sucio Limpie o cambie el filtro de aire El combustible está viejo tiene más de 30 días y o mal mezclado Vacíe el tanque de combustible y eche combustible nuevo bien mezclado La marcha en vacío no es la correcta Ajuste la velocidad de marcha en vacío El combu...

Page 32: ... sus posesiones y territorios excepto para aquellos vendidos a través de los canales autorizados de distribución de exportaciones de Troy Bilt Troy Bilt se reserva el derecho de cambiar o mejorar el diseño de cualquier Producto Troy Bilt sin asumir ningún tipo de obligación de modificar ningún producto fabricado previamente No se otorgan garantías implícitas incluidas las garantías implícitas de c...

Reviews: