background image

14

NOTA:

Este accesorio deberá usarse solamente en unidades con
capacidad de arranque eléctrico. Al usar este accesorio, consulte
las instrucciones de arranque adecuadas en la sección de
Instrucciones de Arranque del Manual del Operador de la unidad.
PARA USO INTERMITENTE SOLAMENTE. 

CÓMO OPERAR EL ARRANQUE ELÉCTRICO

NOTA:

Inspeccione la unidad antes de usarla. 

NO

la use si alguna de las

piezas de esta unidad está dañada de alguna forma. Llévela a un
distribuidor de servicio autorizado para su reemplazo o reparaciones.

1. Coloque la punta enchavetada del arranque

eléctrico en el agujero en la parte posterior
del motor, asegurándose de que las
lengüetas del motor en la parte posterior del
motor queden a ras con las indentaciones
del arranque eléctrico. (Fig. 1)

NOTA:

Es posible que sea necesario voltear
ligeramente el arranque eléctrico
hasta que la chaveta entre con
seguridad en el motor.

2. Con el arranque eléctrico a ras con el motor,

oprima el botón de ENCENDIDO (I) durante
no más de 4 segundos o hasta que la unidad
arranque. (Fig. 2)

NOTA:

El arranque eléctrico está diseñado
para usarse de manera intermitente.
Oprima y sostenga el interruptor de
Encendido / Apagado durante no más
de 4 segundos a la vez, con un período
de enfriamiento de 120 segundos entre
cada intento de arranque.

3. Una vez que el motor ha arrancado, quite el

arranque eléctrico del motor, y la unidad está
lista para ser usada. 

Si...

El arranque eléctrico no se enciende o
se detiene repentinamente mientras
está en uso, compruebe el botón de
reposición de la unidad y oprímalo si
es necesario. (Fig. 3)

ADVERTENCIA:

Para evitar lesiones personales graves y

daños a la unidad, no use el arranque eléctrico en lugares
húmedos ni mojados, bajo la lluvia o en la nieve.

ADVERTENCIA:

Una unidad dañada puede ocasionar lesiones

personales graves debido a descarga eléctrica. 

NO

use la unidad

hasta que sea reparada o reemplazada por un distribuidor de
servicio autorizado.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

NOTA:

Esta unidad fue diseñada para no tener ninguna pieza que
requiera servicio y mantenimiento, por lo que debe ser reparada
SOLAMENTE por un distribuidor de servicio autorizado.

Es posible que el arranque eléctrico
no esté conectado

Compruebe que el enchufe esté
conectado

El botón de reposición puede estar
disparado

Desconecte el arranque eléctrico
de la pared o del cable de
extensión y oprima el botón de
reposición de la unidad

El circuito GFI está disparado

Reposición del circuito GFI

CAUSA

ACCIÓN

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

EL ARRANQUE ELÉCTRICO NO ENCIENDE

Fig. 1

Lengüetas

del motor

Indentaciones

ENCENDIDO (I)

Fig. 2

APAGADO (O)

Interruptor de ENCENDIDO
(I)/ APAGADO (O)

Fig. 3

Botón de

reposición

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

LIMPIEZA

Use un cepillo pequeño para limpiar la parte exterior de la unidad y la punta
enchavetada. No use detergentes fuertes. Los limpiadores caseros que
contengan aceites aromáticos como el pino y el limón, y los disolventes
como keroseno, pueden dañar la caja o la manija de plástico. Seque la
humedad con un paño suave.

ALMACENAMIENTO

• Revise la unidad antes de guardarla para asegurarse de que el equipo

está en condiciones seguras de funcionamiento.

• Pare el motor.
• Guarde la unidad bajo techo en un lugar seco y bajo llave, fuera del

alcance de los niños.

• Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y de instrucciones,

según sea necesario.

Summary of Contents for 49M2027P966

Page 1: ...ed SAVE THESE INSTRUCTIONS SERVICE INFORMATION DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE For assistance regarding the assembly controls operation...

Page 2: ...cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing ac...

Page 3: ...tarting attempt 3 Once the engine has started remove the electric starter from the engine the unit is ready for use If Electric starter does not turn on or suddenly stops while in use check the reset...

Page 4: ...rt distribution Troy Bilt reserves the right to change or improve the design of any Troy Bilt Product without assuming any obligation to modify any product previously manufactured No implied warranty...

Page 5: ...UE NE RAMENEZ PAS CET APPAREIL CHEZ LE D TAILLANT UNE PREUVE D ACHAT SERA EXIG E POUR TOUTE PRISE EN CHARGE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE Si vous prouvez des difficult s assembler ce produit ou si vous...

Page 6: ...s permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues f Portez des v tements appropri s Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux Gardez vos cheveux vos v tements et gants loig...

Page 7: ...peuvent tre utilis es comme mesure de s curit suppl mentaire Portez des lunettes de s curit avec des crans sur les c t s conformes aux normes ANSI Z87 1 et un casque antibruit lorsque vous utilisez ce...

Page 8: ...r des blessures graves et des dommages l appareil n utilisez pas le d marreur lectrique sous la pluie dans la neige ou dans des conditions atmosph riques humides AVERTISSEMENT Un appareil d fectueux p...

Page 9: ...REMARQUES 9...

Page 10: ...d am liorer la conception de ses produits sans pour autant assumer l obligation de modifier tout produit d une fabrication plus ancienne Aucune garantie implicite y compris toute garantie de valeur m...

Page 11: ...ORMACI N SOBRE SERVICIO NO DEVUELVA ESTA UNIDAD AL VENDEDOR PARA SOLICITAR SERVICIO POR LA GARANT A DEBER PRESENTAR PRUEBA DE SU COMPRA Para solicitar asistencia en relaci n con el ensamblaje los cont...

Page 12: ...or es peligrosa y debe ser reparada c Desenchufe la herramienta de motor de la toma de corriente y o de la unidad de alimentaci n antes de hacer cualquier ajuste cambiar de accesorio o guardar la herr...

Page 13: ...GFCI para el los circuito s o toma s que se utilizar n para esta unidad Hay cajas tomacorrientes que tienen protecci n GFCI incorporada y stas deber an usarse como medida de seguridad Use lentes o ga...

Page 14: ...evitar lesiones personales graves y da os a la unidad no use el arranque el ctrico en lugares h medos ni mojados bajo la lluvia o en la nieve ADVERTENCIA Una unidad da ada puede ocasionar lesiones per...

Page 15: ...15 NOTAS...

Page 16: ...dise o de cualquier producto Troy Bilt sin adoptar ninguna obligaci n para modificar cualquier producto fabricado con anterioridad Ninguna garant a impl cita es aplicable despu s del per odo de aplica...

Reviews: