Trotec SL400 Quick Start Manual Download Page 3

DE

3

SL400

Deutsch

de

Sicherheit

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme/Verwendung des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer
Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät auf!

Warnung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.

Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen oder
Bereichen und stellen Sie es nicht dort auf.

Betreiben Sie das Gerät nicht in aggressiver Atmosphäre.

Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser. Lassen Sie keine
Flüssigkeiten in das Geräteinnere eindringen.

Das Gerät darf nur in trockener Umgebung und keinesfalls bei Regen
oder einer relativen Luftfeuchtigkeit oberhalb der Betriebsbedingungen
verwendet werden.

Schützen Sie das Gerät vor permanenter direkter Sonneneinstrahlung.

Setzen Sie das Gerät keinen starken Vibrationen aus.

Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder Etiketten vom
Gerät. Halten Sie alle Sicherheitszeichen, Aufkleber und Etiketten in
einem lesbaren Zustand.

Öffnen Sie das Gerät nicht.

Laden Sie niemals Batterien, die nicht wieder aufgeladen werden
können.

Verschiedene Batterietypen sowie neue und gebrauchte Batterien
dürfen nicht zusammen verwendet werden.

Legen Sie die Batterien entsprechend der korrekten Polarität in das
Batteriefach.

Entfernen Sie entladene Batterien aus dem Gerät. Batterien enthalten
umweltgefährdende Stoffe. Entsorgen Sie die Batterien entsprechend
der nationalen Gesetzbebung (siehe Kapitel Entsorgung).

Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

Schließen Sie niemals die Versorgungsklemmen im Batteriefach kurz!

Verschlucken Sie keine Batterien! Wird eine Batterie verschluckt, kann
dies innerhalb von 2 Stunden schwere innere Verbrennungen/
Verätzungen verursachen! Die Verätzungen können zum Tod führen!

Wenn Sie glauben, dass eine Batterie verschluckt wurde oder
anderweitig in den Körper gelangt ist, suchen Sie sofort einen Arzt auf!

Halten Sie neue und gebrauchte Batterien sowie ein geöffnetes
Batteriefach von Kindern fern.

Verwenden Sie das Gerät nur, wenn ausreichende
Sicherheitsvorkehrungen an der Vermessungsstelle getroffen wurden
(z. B. bei Messungen an öffentlichen Straßen, auf Baustellen, etc.).
Andernfalls verwenden Sie das Gerät nicht.

Beachten Sie die Lager- und Betriebsbedingungen (siehe Technische
Daten).

Setzen Sie das Gerät keinem direkten Wasserstrahl aus.

Überprüfen Sie vor jeder Nutzung das Gerät, dessen Zubehör und
Anschlussteile auf mögliche Beschädigungen. Verwenden Sie keine
defekten Geräte oder Geräteteile.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zur Messung des Schallpegels
innerhalb des in den technischen Daten angegebenen Messbereichs.

Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Sie
ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw. von Trotec geprüfte
Ersatzteile.

Vorhersehbare Fehlanwendung

Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder für
Messungen in Flüssigkeiten oder an spannungsführenden Teilen.

Eigenmächtige bauliche Veränderungen, An- oder Umbauten am Gerät sind
verboten.

Personalqualifikation

Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen:

die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen
und verstanden haben.

Persönliche Schutzausrüstung

Gehörschutz tragen

Tragen Sie beim Umgang mit dem Gerät einen Gehörschutz.

Restgefahren

Warnung vor elektrischer Spannung

Es besteht Kurzschlussgefahr durch in das Gehäuse eindringende
Flüssigkeiten!
Tauchen Sie das Gerät und das Zubehör nicht unter Wasser. Achten
Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das
Gehäuse gelangen.

Warnung vor elektrischer Spannung

Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem
autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden!

Warnung

Gefahr von Gehörschäden!
Achten Sie bei lauten Schallquellen auf ausreichenden
Gehörschutz. Es besteht die Gefahr von Gehörschäden.

Warnung

Erstickungsgefahr!
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es
könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Warnung

Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

Warnung

Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es von nicht
eingewiesenen Personen unsachgemäß oder nicht
bestimmungsgemäß eingesetzt wird! Beachten Sie die
Personalqualifikationen!

Vorsicht

Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen.

Hinweis

Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, setzen Sie es keinen
extremen Temperaturen, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.

Hinweis

Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scharfen Reiniger,
Scheuer- oder Lösungsmittel.

Summary of Contents for SL400

Page 1: ... seguente link De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU conformiteitsverklaring kunt u downloaden via de volgende link DE EN FR IT NL 1 Käyttöohjeen uusimman version ja EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voit ladata seuraavan linkin kautta FI Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel sürümünü aşağıdaki linkten indiriniz Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie ...

Page 2: ...SL400 MAX MIN FAST SLOW REC dBA DATE TIME MAX MIN 7 2022 TROTEC GmbH TRT KA SL400 TC 007 REC SETUP LEVEL HOLD A C F S 8 ...

Page 3: ...reichende Sicherheitsvorkehrungen an der Vermessungsstelle getroffen wurden z B bei Messungen an öffentlichen Straßen auf Baustellen etc Andernfalls verwenden Sie das Gerät nicht Beachten Sie die Lager und Betriebsbedingungen siehe Technische Daten Setzen Sie das Gerät keinem direkten Wasserstrahl aus Überprüfen Sie vor jeder Nutzung das Gerät dessen Zubehör und Anschlussteile auf mögliche Beschäd...

Page 4: ... and do not install it there Do not use the device in aggressive atmosphere Do not immerse the device in water Do not allow liquids to penetrate into the device The device may only be used in dry surroundings and must not be used in the rain or at a relative humidity exceeding the operating conditions Protect the device from permanent direct sunlight Do not expose the device to strong vibrations D...

Page 5: ...riendly manner and in accordance with the applicable local disposal regulations The icon with the crossed out waste bin on waste electrical or electronic equipment stipulates that this equipment must not be disposed of with the household waste at the end of its life You will find collection points for free return of waste electrical and electronic equipment in your vicinity The addresses can be ob...

Page 6: ... endroit de la mesure par exemple lors de mesures sur la voie publique sur les chantiers etc Dans le cas contraire n utilisez pas l appareil Observez les conditions d entreposage et de fonctionnement voir Caractéristiques techniques N exposez pas l appareil à un jet d eau direct Avant chaque utilisation vérifiez le bon état de l appareil des accessoires et des pièces de raccordement N utilisez pas...

Page 7: ...instrucciones para el futuro No ponga en marcha ni coloque el aparato en estancias o espacios cerrados potencialmente explosivos No ponga el aparato en funcionamiento en atmósferas agresivas No meta el aparato debajo del agua No permita que entren fluidos al interior del aparato El aparato sólo se debe utilizar en ambientes secos y de ningún modo con lluvia o una humedad relativa del aire por enci...

Page 8: ... diferentes al previsto Tenga en cuenta la cualificación del personal Cuidado Manténgalo suficientemente separado de fuentes de calor Advertencia Para evitar daños en el aparato no lo utilice en condiciones de temperatura o humedad extremas ni en lugares mojados Advertencia No use detergentes limpiadores abrasivos ni diluyentes fuertes Eliminación de residuos Elimine siempre todos los materiales d...

Reviews: