background image

3

EN

Operating manual – air cooler PAE 20

Behaviour in the event of an emergency

1. In an emergency, disconnect the device from the mains

feed-in: Switch the device off and disconnect the power
cable from the mains socket. Hold onto the mains plug
while doing so.

2. Do not reconnect a defective device to the mains.

Information about the device

Description of the device

The air cooler 

PAE 20

 lowers the room temperature to a

comfortable degree by evaporation-based cooling.
The device is filled with cold water in order to cool down the
incoming warm air at the evaporation filter and to blow out the
cold air thus generated via the fan. Ice packs can be used for
additional cooling if required.
Besides its cooling function, the device can also be used for air
freshening: thanks to an integrated air filter and the evaporation
filter's honeycomb structure, the sucked-in air is filtered and
humidified.
The fan speed can be set to three stages.
The discharge direction of the cooled air can be manually
adjusted via the ventilation flaps as well as via the optionally
selectable automatic swing mode.
Using the timer function the device can be switched off
automatically with time delay.
Operation of the device is possible either via the control panel at
the device or via the supplied infrared remote control.

Device depiction

1

2

3

4

5
6

12

11

10

8

5

7

TIMER

SPEED

MODE

SWING

COOL

9

No.

Designation

1

Control panel

2

Transport handle

3

Air outlet with adjustable ventilation flaps

4

Air flaps for swing function

5

Water tank with filling level indication and water outlet with
rubber stopper (not depicted)

6

Wheels

7

Air inlet with air filter and honeycomb filter

8

Air filter

9

Honeycomb filter

10

Remote control

11

Filter retainer

12

Power cable holder

Summary of Contents for PAE 20

Page 1: ...TRT BA PAE20 TC 001 EN PAE 20 EN OPERATING MANUAL AIR COOLER...

Page 2: ...the device Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may...

Page 3: ...the air in interior spaces while adhering to and following the technical data Intended use comprises cooling the air in living spaces museums warehouses and archives libraries call centres and compute...

Page 4: ...o an integrated air filter and the evaporation filter s honeycomb structure the sucked in air is filtered and humidified The fan speed can be set to three stages The discharge direction of the cooled...

Page 5: ...ect sunlight with a cover to protect it from invasive dust if necessary Place no further devices or objects on top of the device to prevent it from being damaged Remote batteries from the remote contr...

Page 6: ...ation may form at the water tank and drip onto the floor 1 Open the water tank 5 5 2 Ensure the tight fit of the rubber stopper 5a for otherwise there might be uncontrolled water leakage 5a 3 Fill the...

Page 7: ...the inside of the device will be heavily contaminated This could reduce the performance and result in damage to the device Make sure that both honeycomb and air filter are installed before switching...

Page 8: ...mpletely installed the device as described in the Start up chapter you can switch it on 1 Press the Power button 19 The device starts in ventilation mode at high fan speed The LED NORMAL 14 and the LE...

Page 9: ...hes off after the set number of hours has elapsed 3 To switch the timer function off press the TIMER button 21 again until the TIMER LEDs 22 go out Remote control All settings of the device can also b...

Page 10: ...into a freezer for at least 4 hours before use The water tank 5 should be filled with water before inserting the ice packs Notice When using ice packs at high outside temperatures condensation may for...

Page 11: ...ects Position the device a little more in the room s centre if required The device is running but there is no air cooling or pump operation Check whether air cooling mode is activated The COOL LED 18...

Page 12: ...t screws X X Test run X Maintenance and care log Device type Device number Maintenance and care interval 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Clean the water tank Check the air inlets and outlets fo...

Page 13: ...the housing Clean the device with a soft damp and lint free cloth Ensure that no moisture enters the housing Protect electrical components from moisture Do not use any aggressive cleaning agents such...

Page 14: ...water if you want to continue operation see chapter Refilling water 7 Close the water tank 5 again 5 Cleaning the air filter The air filter has to be cleaned as soon as it is dirty This is brought to...

Page 15: ...eycomb filter is approx 1 year Allow the honeycomb filter to dry before removing it from the device 1 Remove the air filter 8 from the device 8 2 Remove the filter retainer 11 with the honeycomb filte...

Page 16: ...sed of with the household waste at the end of its life You will find collection points for free return of waste electrical and electronic equipment in your vicinity The addresses can be obtained from...

Page 17: ......

Page 18: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com...

Reviews: