Trotec BT22WP Manual Download Page 5

EN

5

Thermohygrometer mit Smartphone-Bedienung BT22WP

English

en

Safety

Read this manual carefully before starting or using the device. Always
store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use.

Warning
Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Do not use the device in potentially explosive rooms or areas and do not
install it there.

Do not use the device in aggressive atmosphere.

Do not immerse the device in water. Do not allow liquids to penetrate
into the device.

The device may only be used in dry surroundings and must not be used
in the rain or at a relative humidity exceeding the operating conditions.

Protect the device from permanent direct sunlight.

Do not expose the device to strong vibrations.

Do not remove any safety signs, stickers or labels from the device. Keep
all safety signs, stickers and labels in legible condition.

Do not open the device.

Never charge batteries that cannot be recharged.

Different types of batteries and new and used batteries must not be
used together.

Insert the batteries into the battery compartment according to the
correct polarity.

Remove discharged batteries from the device. Batteries contain
materials hazardous to the environment. Dispose of the batteries
according to the national regulations.

Remove the batteries from the device if you will not be using the device
for a longer period of time.

Never short-circuit the supply terminal in the battery compartment!

Do not swallow batteries! If a battery is swallowed, it can cause severe
internal burns within 2 hours! These burns can lead to death!

If you think batteries might have been swallowed or otherwise entered
the body, seek medical attention immediately!

Keep new and used batteries and an open battery compartment away
from children.

Observe the storage and operating conditions (see Technical data).

Intended use

Use this device in combination with a terminal device that is compatible with
the installed Trotec MultiMeasure Mobile app.

Only use the device to measure the air temperature and the temperature of
non-aggressive gases and non-aggressive liquids.

The Trotec MultiMeasure Mobile app on the terminal device is used for both
operation and the evaluation of the measured values.

Data logged by the device can be displayed, saved or transmitted either
numerically or in form of a chart.

To use the device for its intended use, only use accessories and spare parts
which have been approved by Trotec.

Foreseeable misuse

Do not use the device in potentially explosive atmospheres, for measurements
in liquids or on live parts.

Radio waves may interfere with the operation of medical equipment and cause
malfunctions. Do not use the device near medical equipment or within medical
institutions.

Persons with pacemakers must observe a minimum distance of 20 cm
between the pacemaker and the device.

Also do not use the device near automatically controlled systems such as
alarm systems and automatic doors. Radio waves may interfere with the
operation of such equipment and cause malfunctions. Make sure that no other
devices are malfunctioning during the use of your device.

Any unauthorised changes, modifications or alterations to the device are
forbidden.

Personnel qualifications

People who use this device must:

have read and understood the operating manual, especially the Safety
chapter.

Safety signs and labels on the device

Note

Do not remove any safety signs, stickers or labels from the device.
Keep all safety signs, stickers and labels in legible condition.

The following safety signs and labels are attached to the device:

Warning of magnetic field

Information marked with this symbol indicates dangers to the life
and health of persons due to magnetic fields.

Disrupted operation or damage to pacemakers and implanted
defibrillators caused by the device

This symbol indicates that the device must be kept away from
pacemakers or implanted defibrillators.

Residual risks

Warning of electrical voltage

There is a risk of a short-circuit due to liquids penetrating the
housing!
Do not immerse the device and the accessories in water. Make
sure that no water or other liquids can enter the housing.

Warning of electrical voltage

Work on the electrical components must only be carried out by an
authorised specialist company!

Warning
Magnetic field!

The magnet attachment can affect pacemakers and implanted
defibrillators!
Always keep a minimum distance of 20 cm between the device and
pacemakers or implanted defibrillators. Persons with pacemakers
or implanted defibrillators must not carry the device in their breast
pocket.

Warning
Risk of damages or data loss due to magnetic field!

Do not store, carry or use the device in the vicinity of data storage
media or electronic devices such as hard drives, television units,
gas meters or credit cards!
There is a risk of data loss or damages. If possible, keep the
highest safety distance possible (at least 1 m).

Summary of Contents for BT22WP

Page 1: ...é UE sur le lien suivant IT La versione aggiornata delle istruzioni per l uso e la dichiarazione di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link NL De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU conformiteitsverklaring kunt u downloaden via de volgende link ES Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la declaración de conformidad UE en el siguiente enlac...

Page 2: ... 2022 TROTEC GmbH TRT KA BT22WP TC 002 BT22WP 7 8 9 11 10 I II III 3sec BT22WP ...

Page 3: ...der Messwerte erfolgt in der Trotec MultiMeasure Mobile App auf dem Endgerät Die vom Gerät erfassten Daten können in der App wahlweise numerisch oder als Diagramm dargestellt gespeichert oder versendet werden Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden verwenden Sie ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw von Trotec geprüfte Ersatzteile Vorhersehbare Fehlanwendung Verwenden Sie das Gerät ni...

Page 4: ...geräteverwerter In Deutschland gilt die Pflicht der Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten nach 17 Absatz 1 und 2 gemäß Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Durch die getrennte Sammlung von Elektro und Elektronik Altgeräten soll die Wiederverwendung die stoffliche Verwertung bzw andere Formen der Verwertung von Altgeräten ermöglicht sowie negative Folgen bei der Entsorgung ...

Page 5: ...saved or transmitted either numerically or in form of a chart To use the device for its intended use only use accessories and spare parts which have been approved by Trotec Foreseeable misuse Do not use the device in potentially explosive atmospheres for measurements in liquids or on live parts Radio waves may interfere with the operation of medical equipment and cause malfunctions Do not use the ...

Page 6: ... the disposal of hazardous substances potentially contained in the equipment In the European Union batteries and accumulators must not be treated as domestic waste but must be disposed of professionally in accordance with Directive 2006 66 EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators Please dispose of batteries and accumulators according to the...

Page 7: ...on MultiMeasure Mobile de Trotec Dans l application les données récoltées par l appareil peuvent être représentées au choix sous forme numérique ou graphique enregistrées ou transmises Pour utiliser l appareil de manière adéquate utilisez uniquement les accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec Utilisations non conformes prévisibles N utilisez pas l appareil dans les zon...

Page 8: ...ns sur d autres possibilités de prise en charge Sinon adressez vous à une entreprise homologuée dans votre pays pour le recyclage et l élimination des appareils électriques usagés La collecte séparée des appareils électriques et électroniques usagés permet leur réutilisation éventuelle le recyclage des matériaux constitutifs et les autres formes de recyclage tout en évitant les conséquences négati...

Page 9: ...o y la evaluación de los valores medidos se realiza en la aplicación Trotec MultiMeasure Mobile en el terminal Los datos registrados por el aparato pueden ser representados en la aplicación según se escoja númerica o gráficamente guardados o enviados Para emplear el aparato debidamente haga uso exclusivo de piezas de recambio y accesorios aprobados por Trotec Mal uso previsible No utilice el apara...

Page 10: ...so contrario póngase en contacto con un reciclador oficial de aparatos usados autorizado en su país Con la recogida selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos de desecho se pretende posibilitar la reutilización el reciclaje de materiales y otras formas de aprovechamiento de los aparatos de desecho así como evitar las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las persona...

Reviews: