background image

Modèle

Puce 

Version Bluetooth

Un codec audio

Profil Bluetooth

Distance de transmission

Chauffeur

Impédance

Récréation

Batterie pour écouteurs

Batterie du boîtier de charge

Contribution

Temps de charge

Port de chargement

Apollo Air+

Qualcomm

®

 QCC3046 

5.2

aptX, aptX Adaptive, SBC, AAC

HFP/HSP/AVRCP/A2DP

Up to 15m/32.8ft

Φ10mm

32Ω

Jusqu'à 5 heures (sur une seule charge)

Plus de 20 heures (avec étui de chargement)

35 mAh

300 mAh

5V/500m A Max. 

Earbud: About 2.5 hoursÉcouteur: environ 2,5 heures

Boîtier de charge: environ 2,5 heures

Port de chargement

Français

Merci d'avoir acheté les écouteurs sans fil Tronsmart Apollo Air + True. Veuillez lire le 

manuel d'utilisation avant utilisation et le garder à portée de main pour référence 

future. Si vous avez des questions ou des commentaires supplémentaires, veuillez 

nous contacter par e-mail à: [email protected]

CONTENU DU COLIS

1 x Air+          1 x Carte de garantie          1 x Manuel de l'Utilisateur          1 x PU bag

4 x Paire supplémentaire d'embouts auriculaires          1 x Câble de type C

CARACTÉRISTIQUES

Entretien et maintenance

N'utilisez aucune forme de détergents ou de produits de nettoyage pour nettoyer le 

produit car tout type de produit chimique peut rendre cet appareil inutilisable. Ne 

démontez pas ce produit. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne 

laissez pas tomber ou ne sautez pas dessus et traitez-le avec soin pour obtenir les 

meilleures performances. Conservez le produit dans un endroit sec. La poussière, la 

saleté et l'humidité dues à l'humidité peuvent s'accumuler sur le corps du produit s'il 

est conservé dans un endroit peu convivial. Ne jetez pas ce produit au feu ou les piles 

pourraient exploser ou fuir.

Informations de garantie

Vos écouteurs «Tronsmart Apollo Air + TrueWireless™Stereo Plus Hybrid ANC» sont 

garantis au propriétaire d'origine pendant 12 mois à compter de la date d'achat 

contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales 

d'utilisation et de service. Tronsmart n'est pas responsable de l'utilisation accidentelle 

de ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas le prix d'achat du produit. Si vous 

rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du produit, n'hésitez pas à contacter 

notre équipe de support client à [email protected].

Summary of Contents for APOLLO AIR+

Page 1: ...APOLLO AIR TRUEWIRELESS STEREO PLUS HYBRID ANC EARBUDS USER MANUAL ...

Page 2: ...BUTTON CONFIGURATION Pairing button Touch control Charging case indicator light Indicator light for earbuds Charging contact In ear detection sensor hole Type C charging port ...

Page 3: ...Power On Off Bluetooth Pairing with Your Device 3s 2s X5 x2 3s ...

Page 4: ...How to Reset if the Earbuds Malfunctions x4 5s Note Ensure that during the operation the earbuds are not connected to any device and the in ear sensor detection port is not covered ...

Page 5: ...h your phone under the ANC mode 1 Power on but not pair with your phone 2 Switch to the ANC mode and the earbuds will enter the standby mode after 5 minutes 3 Follow the Bluetooth pairing step to complete the re pairing ...

Page 6: ... times 1 10 Flashes red for three times Charging case Charging 1 99 The indicator light keeps on red 100 The indicator light goes off Flashes red and blue The indicator light keeps on red The indicator light goes off Flashes red and blue three times and pause Flashes red with a voice prompt ...

Page 7: ...Touch control x3 x2 x2 L R 2s 2s x1 2s x1 x1 2s ...

Page 8: ...COMMERCE CO LTD 19th Floor Galaxy World Tower B 1 YaBao Rd LongGang District Shenzhen China Email support tronsmart com 800 270 1082 USA Canada 86 755 23603740 Global www tronsmart com FCC ID 2AV3Z APOLLOAIR Made in China ...

Page 9: ...t dispose this product in fire or batteries may explode or leak Warranty Information Your Tronsmart Apollo Air TrueWireless Stereo Plus Hybrid ANC Earbuds is warranted to the original owner for 12 months from the date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service Tronsmart is not responsible for the accidental use of this product and its liability will not exc...

Page 10: ... reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an ...

Page 11: ...anutenzione Non utilizzare alcun tipo di detergente o materiale di pulizia per pulire il prodotto poiché qualsiasi tipo di prodotto chimico potrebbe rendere inutilizzabile questo dispositivo Non smontare questo prodotto Non contiene parti riparabili dall utente Non lasciarlo cadere o saltare su di esso e trattarlo con cura per ottenere le migliori prestazioni Conservare il prodotto in un luogo asc...

Page 12: ...CIFICATIONS Cuidado y mantenimiento No utilice ningún tipo de detergente o material de limpieza para limpiar el producto ya que cualquier tipo de producto químico puede inutilizar este dispositivo No desmonte este producto No contiene piezas reparables por el usuario No lo deje caer ni salte sobre él y trátelo con cuidado para obtener el mejor rendimiento Mantenga el producto en un lugar seco El p...

Page 13: ...zum Reinigen des Produkts keine Reinigungsmittel oder Reinigungsmit tel da diese Art von Chemikalie dieses Gerät unbrauchbar machen kann Zerlegen Sie dieses Produkt nicht Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile Lassen Sie sich nicht fallen oder springen Sie darauf und behandeln Sie es sorgfältig um die beste Leistung zu erzielen Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf Staub Sc...

Page 14: ... Entretien et maintenance N utilisez aucune forme de détergents ou de produits de nettoyage pour nettoyer le produit car tout type de produit chimique peut rendre cet appareil inutilisable Ne démontez pas ce produit Il ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Ne laissez pas tomber ou ne sautez pas dessus et traitez le avec soin pour obtenir les meilleures performances Conservez le prod...

Page 15: ...уживание Не используйте какие либо моющие или чистящие средства для чистки устройства так как химические вещества любого типа могут сделать его непригодным для использования Не разбирайте этот продукт Он не содержит частей обслуживаемых пользователем Не роняйте и не прыгайте на нем и обращайтесь с ним осторожно для достижения наилучших характеристик Храните изделие в сухом месте Пыль грязь и влага...

Page 16: ...たら support tronsmart com までメ ールでお問い合わせください パッケージの内容 1 x Air 1x保証カード 1xユーザーマニュアル 4x追加のイヤーチップペア Type Cケーブル1本 1xPUバッグ 仕様 お手入れとメンテナンス いかなる種類の化学物質もこのデバイスを使用できなくする可能性があるため いか なる形態の洗剤や洗浄剤を使用して製品を洗浄しないでください この製品を分解し ないでください ユーザーが修理できる部品は含まれていません 落としたり ジャ ンプしたりして 注意して扱ってください 最高の性能を発揮するために 製品を 乾燥した場所に保管してください 不親切な場所に保管すると 湿気によるほこり 汚れ 湿気が製品の本体に蓄積する可能性があります この製品を火の中に保管しな いでください バッテリーが爆発したり漏れたりする可能性があります 保証情報 ...

Reviews: