TRONITEK DENAS Reflexo, Operation Manual, Page: 62 / 64

62
Причина отправки в ремонт
Reason of dispatch for repairs
Grund für die Einsendung zur Reparatur________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Отметка о ремонте
Mark on repairs
Reparaturvermerk_________________________________
Подпись должностного лица предприятия, ответственного за
приемку после ремонта / Signature of the official of the compa-
ny responsible for the acceptance after repairs / Unterschrift des
Angestellten des Unternehmens, das für die Reparaturabnahme
zuständig ist
_____________________________________________________
Изделие проверено, претензий к комплектации, внешнему
виду не имею. / The device has been checked, I don’t have any
claims on completeness, appearance of the device. / Das Produkt
wurde überprüft, ich habe keinerlei Beanstandungen hinsichtlich
der Vollständigkeit des Sets und des äußeren Zustandes.
Подпись покупателя
Signature of the buyer
Unterschrift des Käufers___________________________
Дата получения
Date of reception
Empfangsdatum ________________________________
Гарантия на отремонтированное изделие составляет 12 месяцев с момен-
та получения изделия из ремонта. Если гарантийный срок с момента при-
обретения изделия составляет более 12 месяцев, то гарантия исчисляется
по большему сроку. Также гарантийный срок увеличивается на время нахож-
дения изделия в ремонте. / The warranty for the repaired product constitutes 12
months from the moment of the receipt of the repaired product. If the warranty period
from the date of purchase constitutes more than 12 months, the guarantee is calcu-
lated by a longer term. Also, warranty is extended for the period of time, when the
product has been repaired. / Garantiezeit für die reparierte Ware beträgt 12 Monate
ab dem Empfangsdatum der Ware von der Reparatur. Im Falle einer Garantiezeit,
die mehr als 12 Monate beträgt, so geht man von der längeren Garantiezeit aus.
Garantiezeit verlängert sich grundsätzlich um die Reparaturzeit.