25
#23889
sende et apparat af samme bygnings art. Videregående krav fra
garantien igennem kunden, særdeles ift. godtgørelse for udgifter,
afslag, kompensation for skader eller rettigheden til at fratræde,
består ikke. Gennem opfyldelse af garantiydelser, forlænges ga-
rantien ikke.
5. Ved dele der bliver byttet ud eller apparater der bliver indeholdt
ved erstatningslevering i en garantisag, overgår til besiddelsen af
TRIXIE GmbH & Co. KG.
6. Ved uberettiget brug af kundeservice, er TRIXIE GmbH & Co. KG
berettiget til at opkræve de opståede omkostninger.
7. Når der opstår fejl og mangler, bedes du venligst at vende dig til
varens distributør hhv. dit lands serviceadresse.
e
Declaración de Garantía
1. Los derechos de esta garantía constituyen un añadido a los esta-
tutos y/o reclamaciones contractuales por defectos que el consu-
midor puede hacer contra el vendedor. Estos derechos no están
restringidos por la garantía.
2. TRIXIE GmbH & Co. KG concede una garantía de dos años para el
Pulidora de Garras, garantizando que estos dispositivos no pre-
sentan defectos de producción. Esta garantía no incluye partes
adicionales del aparato tales: La garantía no se hará efectiva si
- el dispositivo ha sido usado de forma errónea o con poco
cuidado,
- el dispositivo ha sido dañado por un uso excesivo o erróneo,
o por un impacto externo,
- el defecto ha sido causado por ignorar las instrucciones
de uso,
- reparaciones o intentos de reparación han sido llevados a
cabo por otros que no sean miembros de TRIXIE GmbH & Co.
KG o un punto de venta autorizado.
3. El período de la garantía está sujeto a los estatutos establecidos
para materiales defectuosos por la ley nacional del país en el que
el dispositivo ha sido adquirido; sin embargo, el período máximo
de garantía es de 2 años. El período comienza en el momento de
la entrega del dispositivo por parte del vendedor al cliente. Tanto
el lugar como el momento de la entrega del producto han de ser
demostrados con la presentación de un justificante de compra,
como pueden ser un ticket de compra, una factura, una albarán
de entrega o similar.
4. Defectos que ocurren durante el período de garantía y de los que
se nos avisa por escrito junto con el dispositivo en un plazo de
tres semanas desde el suceso serán corregidos por TRIXIE GmbH
& Co. KG sin cargo adicional con esta garantía. Las reparaciones
serán llevadas a cabo por TRIXIE GmbH & Co. KG o una agencia
autorizada. TRIXIE GmbH & Co. KG se reserva el derecho de re-
mediar el defecto con la entrega de un dispositivo equivalente al
consumidor. No se aceptarán otras reclamaciones en esta garan-
tía del consumidor, tales como reembolso de gastos, reducciones,
compensaciones o el derecho de cancelar el pedido. Reclamacio-
nes contractuales o de estatutos legales por defectos no se verán
afectados. El servicio de la gestión de garantía no alarga el perío-
do de la garantía.
