6
P
Instruções básicas para o
cuidado do pêlo
Melhores condições para o corte
• Preparar uma área de trabalho num local
estável e anti-derrapante.
• Habituar o seu animal à máquina:
Passo 1: Ligar a máquina durante a alimen-
tação ou enquanto brinca com o animal,
durante vários dias antes de efectuar o corte.
Desta forma, o animal habitua-se ao som da
máquina e associa o mesmo a algo positivo.
Passo 2: Habituar o seu animal à vibração da
máquina. Para isto, encostar de uma forma
muito gentil a máquina à cabeça do animal,
com as lâminas a apontar na direcção oposta
do mesmo. Permitir que o animal cheira a
máquina, se ele assim o pretender.
Informação: Brincar e falar com o seu animal.
O corte deve ser divertido para ambos. Se o
animal estiver nervoso ou com medo, adiar o
corte para outro dia.
• Lavar bem o pêlo do seu animal. Por favor
utilizar apenas shampoos indicados para o
tipo de pêlo do seu animal, por exemplo os
shampoos da gama TRIXIE. Secar completa-
mente o pêlo, se necessário com um secador
de cabelo (sempre no sentido do crescimento
do pêlo).
• Escovar bem e remover os maiores nós do
pêlo. Uma boa escovagem é extremamente
importante. Não só ajuda o animal a relaxar
como remove os últimos nós do pêlo. Come-
çar com um pente com dentes espaçados e
continuar com uma escova/cardadeira macia,
como por exemplo o artigo TX24132.
• MUITO IMPORTANTE : Olear a lâmina
antes e depois do corte. Se isto não for feito,
perde todo o direito à garantia.
p
Podstawowe instrukcje
dotyczące pielęgnacji sierści
Najlepsze warunki do strzyżenia
• Przygotuj stabilny i antypoślizgowy obszar
roboczy na stole.
• Przyzwyczaj zwierzę do maszynki:
Krok 1: Włączaj urządzenie podczas
karmienia lub zabawy przez kilka dni przed
strzyżeniem. W ten sposób zwierzak może
przyzwyczaić się do dźwięku i połączyć go z
czymś pozytywnym.
Krok 2: Przyzwyczaj swojego zwierzaka do
wibracji. W tym celu przykładaj urządzenie
delikatnie do głowy zwierzęcia z ostrzami
skierowanymi w kierunku przeciwnym. Jeśli
twoje zwierzę będzie chciało powąchać
urządzenie, pozwól na to.
Informacja: Baw ze swoim zwierzakiem /
psem i rozmawiaj z nim. Strzyżenie powinno
być zabawą dla was obojga. Jeśli Twój zwier-
zak będzie nerwowy lub przestraszony, odłóż
strzyżenie na inny dzień.
• Kąp swojego zwierzaka / psa. Używaj
szamponu dla psów zakupionego tylko w
specjalistycznych sklepach zoologicznych
(np. artykuł 29195). Osusz zwierzę całkowicie,
jeśli to konieczne, suszarką do włosów
(zawsze z włosem, nigdy pod włos).
• Czesz zwierzę i usuwaj kołtuny i sploty.
Dokładne szczotkowanie jest niezwykle
ważne. Pomaga zwierzęciu / psu zrelaksować
się i usuwa sploty sierści. Rozpocznij od użycia
grzebienia o szerokim rozstawie zębów i
kontynuuj drobniejszą, miękką szczotką
(np. artykuł 24132).
• Nasmaruj zestaw ostrzy przed i po użyciu.
W przeciwnym razie Twoje prawo do roszcze-
nia o zwrot lub wymianę z tytułu gwarancji
staje się nieważne!
