34
d
Bortskaffelse i EU-lande
Når du bortskaffer enheden, skal du overholde de relevante lovbestemmelser. Oplysninger om
bortskaffelse af elektriske og elektroniske enheder i Det Europæiske Fællesskab: Inden for Det Euro-
pæiske Fællesskab er bortskaffelse af elektriske apparater specificeret i nationale forskrifter baseret
på EU-direktiv 2012/19 / EU om gamle elektroniske enheder (WEEE). Derefter må enheden ikke
længere bortskaffes sammen med kommunalt affald eller husholdningsaffald. Enheden accepteres
gratis på de kommunale indsamlingssteder eller genvindingscentre. Produktemballagen består af
genanvendelige materialer. Bortskaf dem på en miljøvenlig måde og genanvend dem.
Bortskaffelse i lande uden for EU
Ved slutningen af dens levetid skal du bortskaffe enheden på en miljøvenlig måde og i overenss-
temmelse med lovbestemmelser.
e
Retirada en Países Comunitarios de la UE
Siga a las leyes y regulaciones vigentes para la retirada del dispositivo. Información para la retirada
de dispositivos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: En la Unión Europea la retirada de
dispositivos eléctricos está regulada nacionalmente, basada en la directiva 2012/19/EU para el
Deshecho de Equipamientos Eléctricos y Electrónicos (WEEE en sus siglas en inglés). Por tanto, este
dispositivo puede no estar apto para la deposición en los puntos de recogida del servicio doméstico
de su comunidad. Este dispositivo será aceptado en puntos de recogida comunitarios o recintos de
reciclaje sin cargo adicional. El embalaje del producto consiste de materiales reciclables. Deposite
estos correctamente para proteger el medio ambiente y asegurar que puedan volver a utilizarse o
ser reciclados.
Retirada en Países no Comunitarios de la UE
Por favor descarte el dispositivo al final de su vida útil de una manera saludable para el medio
ambiente y acorde a los requisitos legales.
P
Reciclagem em países da UE
Seguir as leis e regulamentos indicados, para a reciclagem do aparelho. Informação sobre a recic-
lagem de aparelhos eléctricos e electrónicos na União Europeia: Na União Europeia a reciclagem
de aparelhos eléctricos é regulada a nível nacional, baseada na Diretiva 2012/19/EU relativa aos
resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). De acordo com esta diretiva, este aparelho
não pode ser colocado nos serviços de lixo doméstico ou comunitário. Este aparelho será aceite
gratuitamente nos pontos de recolha apropriados para reciclagem. A embalagem exterior do
produto é feita à base de materiais recicláveis. Deve reciclar estes materiais nos locais apropriados,
para proteger o ambiente e assegurar que possam ser reutilizados ou reciclados.
Reciclagem em países da não UE
Quando em fim de vida, deve colocar este aparelho no local indicado, para a sua reciclagem.
