3
Fonctionnement
• Ce modèle Trix est protégé contre l‘émission de parasites ra-
dio et de télévision conformément aux prescriptions légales.
• An electronic overload protection is built in to protect
the model.
• Modèle réduit avec interface numérique selon la norme
NEM 651
• Avec boîtier normalisé NEM à élongation pour attelage court
• Feux doubles avec alternance selon sens de marche.
• Attelage court entre locomotive et tender.
• Analogique 14 volts =, digital 22 volts ~
Remarque sur la sécurité
• La vitesse de la locomotive sous 12 V est réglée approxi-
mativement sur celle du modèle réel conformément à la
norme NEM 661.
• Pas pour exploitation sur réseaux numériques sans déco-
deur de locomotive intégré.
• La locomotive ne peut être alimentée que par une seule
source de courant à la fois.
• Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sé-
curité décrites dans le mode d’ emploi en ce qui concerne
le système d’ exploitation.
Functies
• Dit Trix-model is, volgens de geldende voorschriften,
geheel radio- en televisie-ontstoort.
• Voor de beveiliging van het model is een elektronische
overbelastingsbeveiliging ingebouwd.
• Model met digitale interface conform NEM 651
• Met kortkoppelingsmechaniek en koppelingsopname-
schacht volgens NEM
• Tweevoudige frontverlichting wisselend met de rijrichting.
• Kortkoppeling tussen lok en tender.
• Analoog 14 Volt =, digitaal 22 Volt ~
Veiligheidsvoorschriften
• De snelheid van de loc bij 12 V is in overeenstemming met
NEM 661 overeenkomstig met de maximumsnelheid van
het voorbeeld ingesteld.
• Niet geschikt voor het gebruik op digitale banen zunder
ingebouwde loc-decoder.
• De loc mag niet met meer dan één stroombron gelijktijdig
verbonden worden.
• Lees ook aandachtig de veilighedsvoorschriften in de
gebruiksaanwijzing van uw bedrijfssysteem.
Summary of Contents for Minitrix BR 03
Page 1: ...Modell der BR 03...
