12
Triebzug mit der stromführenden Kupplung zusammenkuppeln. Die Kupplung muss einrasten!
Couple the powered rail car train together with the current-conducting coupling. The coupling must snap into place!
Atteler la rame automotrice avec l‘attelage conducteur de courant. L’attelage doit s’enclencher !
Het treinstel met de stroomvoerende koppelingen aan elkaar koppelen. De koppelingen moeten goed vastklikken!
b
a
Kupplung immer nur gerade einstecken!
Always insert the coupler straight on, not at an angle!
Toujours enficher l’attelage en alignement !
Koppeling er altijd recht in steken!
Summary of Contents for Minitrix 12555
Page 1: ...Modell des VT 98 Schienenbus 12555...
Page 15: ...15 Geh use abnehmen Removing the body Enlever la caisse kap verwijderen a b c...
Page 16: ...16 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...
Page 17: ...17 1 2 3 2 3 5 7 4 8 9 6 5 11 12 13 14 17 19 20 19 18 16 15 13 12 11 10 3...
Page 18: ...18 21 22 23 25 28 29 32 31 30 23 21 26 24 27 25 33 34 36 38 39 40 19 41 19 39 37 35...
