Trix 22398 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

Modell der Elektrolokomotive BR 152

22398

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 22398

Page 1: ...Modell der Elektrolokomotive BR 152 22398 ...

Page 2: ...nformation about operation 14 Service and maintenance 15 Spare Parts 22 Sommaire Page Informations concernant la locomotive réelle 5 Remarques importantes sur la sécurité 8 Information importante 8 Fonctionnement 8 Remarques sur l exploitation 14 Entretien et maintien 15 Pièces de rechange 22 Inhoudsopgave Pagina Informatie van het voorbeeld 5 Veiligheidsvoorschriften 9 Belangrijke aanwijzing 9 Fu...

Page 3: ...enze importanti 11 Funzioni 11 Avvertenze per il funzionamento 14 Manutenzione ed assistere 15 Pezzi di ricambio 22 Innehållsförteckning Sidan Säkerhetsanvisningar 12 Viktig information 12 Funktioner 12 Driftanvisningar 14 Underhåll och reparation 15 Reservdelar 22 Indholdsfortegnelse Side Vink om sikkerhed 13 Vigtige bemærkninger 13 Funktioner 13 Brugsanvisninger 14 Service og reparation 15 Reser...

Page 4: ...t es bereits diverse Beschriftungs und Farbvarianten bis hin zu den heute so populären Werbeloks Information about the Prototype These units were ordered as early as 1995 to cover the Ger man Railroad Inc s need for powerful freight locomotives Siemens and Krauss Maffei developed the EuroSprinter family further and presented the new class 152 The electrical equipment was improved in comparison to ...

Page 5: ... deux niveaux En dépit de la jeunesse relative de cette série il existe déjà diverses variantes au point de vue inscriptions et livrées notamment les populaires locomotives publicitaires Informatie van het voorbeeld Om de behoefte aan sterke goederentreinlocomotieven bij de Deutsche Bahn AG af te dekken werd deze machine reeds in 1995 besteld Siemens en Krauss Maffei ontwik kelden de EuroSprinter ...

Page 6: ...aus Wichtige Hinweise Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be standteile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Trix Fachhändler Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde Entsorgung www maerklin com en imprint html Funktionen Dieses Modell is...

Page 7: ... note of the safety notes in the instructions for your operating system The feeder track must be equipped to prevent interference with radio and television reception when the locomotive is to be run in conventional operation The 611 655 inter ference suppression set is to be used for this purpose The interference suppression set is not suitable for digital operation WARNING Sharp edges and points ...

Page 8: ...ité important Information importante La notice d utilisation et l emballage font partie intégrante du produit ils doivent donc être conservés et le cas échéant transmis avec le produit Pour toute réparation ou remplacement de pièces adres sez vous à votre détaillant spécialiste Trix Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie ci joint Elimination www maerklin c...

Page 9: ...en of hoge luchtvochtigheid Belangrijke aanwijzing De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een bestand deel van het product en dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het product Voor reparaties en onderdelen kunt zich tot uw Trix hande laar wenden Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs Afdanken www maerklin com en imprint html Funct...

Page 10: ...nes fuertes de temperatura o a una humedad del aire elevada Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte íntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmitirlo a otro En caso de precisar una reparación o piezas de recambio rogamos ponerse en contacto con su distribuidor Trix Responsabilidad y garan...

Page 11: ...tura oppure a elevata umidità dell aria Avvertenze importanti Le istruzioni di impiego e l imballaggio costituiscono un componente sostanziale del prodotto e devono pertanto venire conservati nonché consegnati insieme in caso di ulteriore cessione del prodotto Per le riparazioni o le parti di ricambio contrattare il rivenditore Trix Prestazioni di garanzia e garanzia in conformità all acclu so cer...

Page 12: ...as för direkt solljus häftiga tempe raturväxlingar eller hög luftfuktighet Viktig information Bruksanvisningen och förpackningen är en del av produk ten och måste därför sparas och alltid medfölja produkten Kontakta din Trix handlare för reparationer eller reservdelar Garantivillkor framgår av bifogade garantibevis Hantering som avfall www maerklin com en imprint html Funktioner Denna modell är av...

Page 13: ... direkte sollys store tempe raturudsving eller høj luftfugtighed Vigtige bemærkninger Betjeningsvejledning og emballage hører til produktet og skal derfor gemmes og medfølge hvis produktet gives videre til andre Angående reparationer eller reservedele bedes De hen vende Dem til Deres Trix forhandler Garanti ifølge vedlagte garantibevis Bortskafning www maerklin com en imprint html Funktioner Model...

Page 14: ...14 2 2 1 ...

Page 15: ...15 1 2 ...

Page 16: ...16 4 4 1 1 2 3 5 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 1 1 2 20h ...

Page 19: ...19 Trix 20h ...

Page 20: ...20 40h ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 25 4 8 3 2 10 12 11 26 27 28 6 22 16 13 13 11 12 23 6 8 5 5 1 4 8 13 14 26 9 14 15 18 17 19 15 19 17 18 7 21 24 23 23 23 20 20 8 21 16 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen ...

Page 23: ...sanzeige E204 018 8 Schraube E786 750 9 Leiterplatte Brückenstecker E611 716 10 Lautsprecher 11 Leiterplatte Beleuchtung E123 905 12 Pufferbohle E204 016 13 Puffer E203 618 14 Tritt E204 017 15 Haken E282 390 16 Schneeräumer E212 704 17 Kupplungsdeichsel E204 015 18 Schaltschieberfeder 7 194 19 Kurzkupplung E701 630 20 Schleifer E573 850 21 Haftreifen 7 153 22 Treibgestell E195 862 23 Schraube E78...

Page 24: ...ng electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incurred for this www maerklin com en imprint html ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 22398

Brand: Baghera Pages: 4

MARINER 40 MK II ARF

Brand: Lanier R/C Pages: 12

MARINER 40 MK II ARF

Brand: Lanier R/C Pages: 3

Brand: GREAT PLANES Pages: 32

Brand: H-KING Pages: 12

harbour tug FAIRPLAY

Brand: ROBBE Pages: 14

Brand: SAB Heli Division Pages: 48

Brand: Lionel Pages: 2

Brand: Fisher-Price Pages: 32

Barbie Babysitter

Brand: Mega Bloks Pages: 28

Cadillac ESCALADE H044040

Brand: Fisher-Price Pages: 36

1/4 Clipped Wing Cub

Brand: TWM Pages: 20

Brand: Bengtson Company Pages: 7

Super Honey Hawk

Brand: UberFly Pages: 19

Brand: Haute Decor Pages: 2

Brand: Kyosho Pages: 36

Ultimate 20-300 10 ARF

Brand: E-FLITE Pages: 40

Brand: Rail King Pages: 23

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands