Trix 21523 Instruction Manual Download Page 26

Page: 26 / 28

Details der Darstellung können von dem Modell abweichen.
Details in the diagram may vary from the model.
Certains détails du dessin peuvent différer du modèle.
Details in de tekening kunnen afwijken van het model.

13.

5
6

Summary of Contents for 21523

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Starter Set 21523 D UK F NL ...

Page 2: ... and Maintenance 11 10 Disposing 11 11 Warranty 12 12 Service and maintenance 23 13 Spare parts 26 Lire attentivement la notice d utilisation avant la première mise en service La notice d utilisation fait partie intégrante du produit elle doit donc être conservée et le cas échéant transmise avec le produit Sommaire Page 1 Utilisation conforme à sa destination 13 2 Remarque sur la sécurité 13 3 Mat...

Page 3: ... sind betrieben werden 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshin weise vor dem ersten Einsatz eines Trix Produktes Schaltnetzteile für Spielzeuge sind nicht dazu geeignet als Spielzeug benutzt zu werden Die Benutzung muss unter ständiger Überwa chung der Eltern erfolgen Weisen Sie Ihre Kinder unbedingt darauf hin das Schaltnetzteil nur entsprechend seiner Bestimmung zu...

Page 4: ... 7 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 62130 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 172 B 0 B 0 24 172 1 2 3a 3 Gleise zusammenstecken Das Anschlusskabel zum Gleis darf nicht verändert werden Entstörelektronik an einem Gleis einstecken Gleise lösen Gleise sortieren braun rot 4 Anlage aufbauen 1 Schaltnetzteil 2 Anschlusskabel 3 Fahrpult 4 Geschwindigkeitsregler 5 Anschluss Stell u Schaltpult 6 Anschluss Gleis 7 Anschluss ...

Page 5: ...etzteil darf erst in die Steckdose eingesteckt werden wenn die Verkabelung der Anlage fertiggestellt ist Wichtiger Hinweis Der Anschluss des Fahrpultes darf nur an das beiliegende Schaltnetzteil erfolgen Eine Verwen dung anderer Schaltnetzteile oder Transforma toren ist nicht zulässig Das Fahrpult benötigt das Schaltnetzteil zur Leistungsversorgung Daher muss nur das Schalt netzteil 1 mit dem Kabe...

Page 6: ...t die Lokomotive nicht mehr verwenden Ist ein anderes Fahr zeug beschädigt dieses aus dem Zug nehmen und nicht mehr verwenden 9 Reinigung und Wartung Kontrollieren Sie ob sich Haare oder Schmutz an den Achsen befinden und entfernen Sie diese Verunreinigung gegebenenfalls mit Hilfe einer Pinzette von den Achsen Der Zug kann mit einem trockenen fusselfreien Tuch abgerieben werden Weitere Wartungshin...

Page 7: ...nden Sie sich bitte an Ihren Trix Fachhändler oder an Gebr Märklin Cie GmbH Reparaturservice Stuttgarter Str 55 57 73033 Göppingen Deutschland Tel 09001 608 222 nur aus dem Inland E Mail Service maerklin de Anruf 49CT Min bei Anruf aus dem Festnetz Handytarife können davon deutlich nach oben abweichen ...

Page 8: ... railroad layout Never hold the switched power pack by its cord when transporting it Never hold the switched power pack by its con necting cable when transporting it This product may only be used indoors Do not expose the model to direct sunlight ex treme changes in temperature or high humidity Do not store this product in direct sunlight or exposed to extremes of temperature or to high humidity T...

Page 9: ... 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 62130 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 62188 62188 6 2 6 1 2 62188 62172 62172 62172 62172 6 2 1 7 2 6 2 1 8 8 7 7 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 62130 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 Put together Disassemble When setting up the track please note the track numbers and the sequence for the track sections 172 B 0 B 0 24 172 1 2 3a 3 4 Build rail track brown red ...

Page 10: ...f and waits until the problem has been cor rected Do not try to run any locomotive or control any turnout as long as the problem is still present Plug the power pack into the controller Important Note The train controller may only be connected to the power pack included with the set The use of other power packs or transformers is not autho rized The train controller requires the power pack as a so...

Page 11: ...e it any more If car becomes damaged remove this car from the train and do not use it anymore 9 Cleaning and Maintenance Check to see if hair or dirt gets on the axles on the train and remove this hair or dirt from the axles with the help of a pair or tweezers so that the train runs correctly The train can be wiped with a dry lint free cloth More maintenance instructions see point 14 10 Disposing ...

Page 12: ...onment Please ask your city town com munity or county authorities for the location of the appropriate disposal site www maerklin com en imprint html 11 Warranty The warranty card included with this product specifies the warranty conditions Please contact your authorized Märklin dealer for repairs or contact GB Gebr Märklin Cie GmbH Reparaturservice Stuttgarter Str 55 57 73033 Göppingen Deutschland...

Page 13: ...être utilisé exclusivement dans des pièces fermées Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct à de fortes variations de température ou à un taux d humidité important Le produit ne doit pas être entreposé dans un endroit exposé à un ensoleillement direct à de fortes variations de température ou à une humidité importante La locomotive ne peut être alimentée en cou rant que par une seule sou...

Page 14: ...tage à une voie Lors du montage tenez compte des numéros et de l ordre des éléments de voie Mettre ensemble Résoudre 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 62130 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 62188 62188 6 2 6 1 2 62188 62172 62172 62172 62172 6 2 1 7 2 6 2 1 8 8 7 7 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 62130 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 172 B 0 B 0 24 172 1 2 3a 3 4 montage de la voie brun rouge ...

Page 15: ...sitif de sécurité intégré Le convertisseur s éteint automa tiquement et attend que la panne soit réparée Tant que la panne perdure la commande d une locomotive ou d un aiguillage est impossible Reliez le pupitre de commande à une voie Indication importante Le pupitre de commande peut être raccordé uniquement au convertisseur fourni L utilisation d autres convertis seurs ou transformateurs est inte...

Page 16: ...in à l aide d une pincette Le train peut être nettoyé à l aide d un chiffon sec et lisse De plus amples informations sur l entretien voir le point 14 10 Elimination Indications relatives à la protection de l environnement Les produits marqués du signe représentant une poubelle barrée ne peuvent être éliminés en fin de vie via les ordures ménagères normales mais doivent être remis à un centre de co...

Page 17: ...protection de notre environne ment Renseignez vous auprès de votre municipa lité sur les centres compétents pour le traitement des déchets www maerklin com en imprint html 11 Garantie Garantie légale et garantie contractuelle confor mément au certificat de garantie ci joint Pour toute réparation ou remplacement de pièces adresses vous à votre détaillant spé cialiste Märklin Gebr Märklin Cie GmbH R...

Page 18: ...de aansluitkabel vastgehouden worden Dit product mag alleen binnenshuis gebruikt worden Stel het model niet bloot aan in directe zonne straling sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid Bewaar het product niet op een plaats met direct zonlicht sterke emperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid De loc mag niet vanuit meer dan één stroom voorziening gelijktijdig gevoed worden OPGEPAS...

Page 19: ...bouwen op de volgorde en de num mers onder de rails Samenstellen Los nemen Aansluiting Set op de rails aansluiten 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 62130 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 62188 62188 6 2 6 1 2 62188 62172 62172 62172 62172 6 2 1 7 2 6 2 1 8 8 7 7 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 62130 6 2 1 3 0 6 2 1 3 0 172 B 0 B 0 24 172 1 2 3a 3 4 Rails opbouwen bruin rood ...

Page 20: ... schakelt automatisch uit en wacht tot de storing is hersteld Zolang de fout niet hersteld is kan er met de locomotieven niet gereden worden en kun nen wissels niet geschakeld worden Rails op de regelaar aansluiten Belangrijke opmerking Het rijregelaar mag enkel en alleen aangesloten worden op de meegeleverde netvoedingsadapter Het gebruik van andere netvoedingsadapters of transformatoren is niet ...

Page 21: ... kan met een droge niet pluizende doek afgenomen worden Meer informatie over het onderhoud zie punt 14 10 Afdanken Aanwijzing voor de bescherming van het milieu Producten die voorzien zijn van een merkteken met een doorge kruiste afvalcontainer mogen aan het eind van hun levensduur niet met het normale huisafval afgevoerd worden Deze moeten op een inzamelpunt voor het recyclen van Netvoedingsadapt...

Page 22: ...ten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Vraag bij uw gemeente naar de daarvoor bestemde inzamelplaats Meer informatie www maerklin com en imprint html 11 Garantie Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijge voegde garantiebewijs Neem voor reparaties contact op met uw Märklin dealer of stuur het op aan het Märklin service centrum Gebr Märklin Cie GmbH Reparaturse...

Page 23: ...23 12 ...

Page 24: ...24 Trix 66626 12 ...

Page 25: ...25 12 ...

Page 26: ...ung können von dem Modell abweichen Details in the diagram may vary from the model Certains détails du dessin peuvent différer du modèle Details in de tekening kunnen afwijken van het model 13 5 6 7 8 1 2 2 3 4 6 5 7 9 10 11 ...

Page 27: ...epaired as part of a repair done by the Märklin Repair Service 1 Moteur E106 144 2 Pattes de maintien E162 119 3 Décodeur E153 733 4 Vis E786 750 5 Ampoules E610 080 6 Douilles E604 180 7 Crochets d attelage E399 740 8 Ressort pression E765 670 9 Bandages d adhérence 7 154 10 Frotteur E161 222 11 Support éclairage E373 680 Tampon E761 070 Indication Certaines pièces sont proposées uniquement sans ...

Page 28: ...Gebr Märklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 Göppingen Deutschland www trix de 189878 0812 Ha1Ef Änderungen vorbehalten by Gebr Märklin Cie GmbH www maerklin com en imprint html ...

Search results

Summary of Contents for 21523

Reviews:

Related manuals for 21523

Brands by name

Popular brands

Trix 21523, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 21523

Reviews:

Related manuals for 21523

Brands by name

Popular brands