29
(décodeurs convenant pour Selectrix et DCC),
des problèmes peuvent survenir en exploitation
mixte. Dans ce cas, nous conseillons d’opter soit
pour l’exploitation purement Selectrix, soit pour
l’exploitation purement DCC.
Remarque :
Lorsque le format choisi est par exemple
exclusivement DCC, la Mobile Station affiche
« BLOQUE » lors de la sélection d’un véhicule
SX. Le véhicule ne peut être exploité dans ce
format.
Remarque :
Si les locomotives sont commandées via
des décodeurs multiprotocole, l’exploitation
des décodeurs sous Selectrix peut s‘avérer
impossible après l‘exploitation sous DCC. Une
fois que toutes les fonctions, l’éclairage et les
crans de marche de cette locomotive ont été
désactivés en exploitation DCC, la locomotive
peut être remise en marche en appuyant deux
fois sur la touche Stop.
LANGUE
Ce menu permet de sélectionner la langue de
menu de la Mobile Station. Les langues dispo-
nibles sont l’allemand, l’anglais, le français et le
néerlandais. Pour revenir au menu d’exploitation
après avoir sélectionné la langue souhaitée,
appuyer sur le régulateur.
MISE A JOUR DE LA MS
Une fois ce point de
menu sélectionné, la
version logicielle actuelle
apparaît à l’écran. Pour
copier la version logi-
cielle affichée sur une
autre Mobile Station
(les deux Mobile Stations
doivent être branchées
ensemble
sur une même
boîte de raccordement
à la voie), appuyez sur
le régulateur. La Mobile
Station réceptrice doit en
outre être réglée sur le
point de menu «SERVICE»
dans le menu principal.
Durant la transmission
des données, les deux
Mobile Stations affichent
le numéro de version du logiciel. Une fois la mise
à jour commencée (30 secondes env.), le proces-
sus ne peut plus être interrompu.
Sélection de la mise à jour
Confirmation de la mise à jour
La mise à jour est transmise
Une fois la mise à jour terminée, les deux Mobile
Stations sont automatiquement réinitialisées.
Remarque :
Une mise à jour doit être soigneusement prépa-
rée. Durant le processus de mise à jour, il est
préférable de ne rien modifier sur le réseau.
Remarque :
Regardez bien laquelle des Mobile Station doit
être mise à jour et laquelle doit transmettre la
mise à jour ; vous risqueriez sinon d’effectuer
un « downdate ».
RESET MS
Lors de la réinitialisation, tous les paramétrages
de la Mobile Station reviennent à l’état initial. Le
format numérique programmé (SX1/DCC…) est
toutefois conservé.
Branchement de la Mobile
Station à des appareils de
commande Selectrix
La Mobile Station peut être reliée à la connexion
Sx Bus du système Selectrix par l’intermédiaire
du câble réf. 103 248 disponible dans le com-
merce. La Mobile Station fonctionne alors comme
un appareil de commande Selectrix. Les fonction-
nalités de la Mobile Station se limitent aussi aux
fonctions disponibles de l’appareil de commande
auquel elle est raccordée.
Remarque :
L’apparition à l’écran de la question
« FORMAT ?? » après raccordement de la
Mobile Station à un appareil de commande
Selectrix signifie qu’une exploitation avec
cette combinaison d’appareils est impossible.
