50
PT
Instruções de segurança adicionais
para todas as serras
Causas de contragolpe e avisos associados
Um contragolpe é uma reação súbita de uma lâmina presa, entalada ou desalinhada, que
faz com que a serra descontrolada saia da peça de trabalho e seja arremessada na direção
do operador.
• quando a lâmina é apertada ou presa pelo estreitamento do entalhe sendo cortado,
a lâmina trava e a reação do motor arremessa a unidade rapidamente em direção ao
operador;
• Se a lâmina se entortar ou ficar desalinhada durante o corte, os dentes da borda traseira
da lâmina circular poderão escavar a superfície superior da madeira, fazendo com que a
lâmina suba na madeira e seja arremessada para trás, na direção do operador.
Os contragolpes são resultado de mau uso e/ou condições, ou procedimentos de operação
incorretos, e podem ser evitados com as precauções descritas a seguir.
a)
Empunhe a serra com ambas as mãos, firmemente, e posicione seus braços de forma
que resistam às forças de rebote. Posicione seu corpo, em ambos os lados da lâmina,
porém não alinhado com ela.
O contragolpe força a ferramenta para trás, mas pode ser
controlado pelo operador, se este tomar as precauções certas.
b)
Quando a lâmina ficar presa, ou quando for interromper o corte por qualquer razão,
solte o gatilho e mantenha a serra imóvel na peça de trabalho, até que a lâmina
pare de girar completamente. Nunca tente tirar a serra da peça ou puxá-la para
trás, enquanto a lâmina estiver em movimento, ou poderá ocorrer um contragolpe.
Investigue e tome as medidas preventivas para eliminar as causas do aprisionamento da
lâmina.
c)
Quando for recomeçar o corte na peça de trabalho, centralize a lâmina da serra
no entalhe e verifique se os dentes da serra não estão presos no material da peça
.
Se a lâmina estiver presa, poderá subir na peça ou provocar um contragolpe, quando a
ferramenta for ligada.
d)
Quando trabalhar com painéis grandes, suporte-os firmemente para minimizar o
risco de aprisionamento da lâmina ou de contragolpes.
Os painéis grandes tendem a
vergar sob seu próprio peso. Devem ser colocados apoios em ambos os lados debaixo do
painel, perto da linha de corte e perto das bordas do painel.
e)
Não use lâminas cegas ou danificadas.
Lâminas mal afiadas e ajustadas incorretamente
produzem cortes estreitos que causam fricção excessiva, aprisionamento da lâmina e
contragolpes.
f)
As travas de ajuste de profundidade da lâmina e do ângulo de corte devem estar
apertadas e firmes, antes de se realizarem cortes.
Se um ajuste da lâmina se alterar
durante o corte, isso poderá provocar o aprisionamento da lâmina e rebotes.
g)
Tome cuidado extra quando realizar ‘cortes fundos’ em paredes ou outras peças não
vazadas.
A ponta da lâmina poderá atingir objetos e provocar o contragolpe da serra.
Instruções de segurança para serras
circulares de imersão
Função do protetor
a)
Verifique se o protetor está fechando corretamente, antes de cada utilização.
Não use a serra, se o protetor não deslizar livremente e não estiver fechando
instantaneamente. Nunca prenda o protetor para forçar a exposição da lâmina
durante o corte.
Caso a serra seja derrubada acidentalmente, o protetor inferior poderá
entortar. Certifique-se de que o protetor está se movendo livremente e não toca a lâmina ou
qualquer outra parte, em nenhum ângulo e profundidade de corte.
b)
Verifique a operação e condição da mola de retorno do protetor. Se o protetor e a
mola não estiverem funcionando corretamente, devem ser reparados antes do uso.
O protetor pode estar funcionando lentamente devido a peças danificadas, depósitos de
resina ou devido a um acúmulo de detritos.
c)
Assegure que a placa-base da serra não se desloca, quando se efetua um “corte
de imersão”.
O deslocamento lateral da lâmina provocará o aprisionamento da mesma e
possíveis contragolpes.
d)
Veja sempre se o protetor está cobrindo a lâmina, antes de pousar a serra sobre uma
bancada ou no chão.
Uma lâmina desprotegida e próxima de outras peças, poderá fazer a
serra se mover para trás, e cortar o que estiver no caminho. Preste atenção ao tempo que
demora para a lâmina parar, após soltar o gatilho.
Segurança da serra de imersão de
trilho
AVISO:
Antes de conectar uma ferramenta a uma fonte de energia (conector do interruptor
de energia da rede, tomada de parede, etc.), certifique-se de que a voltagem de alimentação
tem o mesmo valor que o especificado na etiqueta de identificação da ferramenta. Uma fonte
de energia com uma voltagem acima da especificada para a ferramenta poderá resultar em
ferimentos graves e danificar a ferramenta. Se estiver em dúvida, não conecte a ferramenta.
Usar uma fonte de energia com voltagem abaixo da voltagem nominal, especificada na placa
de identificação, poderá ser prejudicial para o motor.
• Não permita que pessoas com menos de 18 anos operem a ferramenta.
• Quando operar a serra, use equipamento de segurança, incluindo óculos de proteção,
proteção auditiva, máscara respiratória e vestuário de proteção, inclusive luvas.
• Ferramentas elétricas manuais podem produzir vibração. E a vibração pode provocar
doenças. As luvas ajudam a manter uma boa circulação sanguínea nos dedos.
Ferramentas manuais não devem ser usadas por longos períodos sem pausas.
• Use sempre as lâminas recomendadas, com o tamanho e forma do furo do mandril
corretos, por ex. diamante ou arredondado. Lâminas que não corresponderem
corretamente aos pontos de encaixe da serra produzirão uma rotação excêntrica.
• Sempre que possível, use um sistema de aspiração de pó para manter o pó e a serragem
sob controle.
• Ferramentas elétricas devem ser sempre empunhadas pelas partes isoladas, próprias
para essa finalidade, quando se trabalha com elas, garantindo proteção ao operador,
caso a ferramenta de corte entre em contato com seu próprio cabo elétrico ou fiação.
O contato com um fio ‘vivo’ tornará as partes de metal expostas da ferramenta, ‘vivas’,
e aplicará um choque elétrico no operador, caso não esteja segurando a ferramenta
pelas superfícies isoladas.
• Garanta que as mãos fiquem longe da área cortante e da lâmina. Mantenha uma mão na
empunhadura auxiliar ou no alojamento do motor. Se ambas as mãos estiverem segurando
a ferramenta, não poderão ser cortadas pela lâmina.
• Não tente cortar materiais mais espessos do que o detalhado na seção Especificações
deste manual.
• Ajuste a profundidade de corte à espessura da peça de trabalho, por ex. embaixo da peça,
deve ser visto menos da altura de um dente.da lâmina.
• Certifique-se de que a peça de trabalho está presa corretamente. Painéis grandes podem
ceder sob seu próprio peso e prender a lâmina da serra. Devem ser colocados apoios em
ambos os lados, sob o painel, perto da linha de corte e perto das bordas do painel.
• Garanta que todos os suportes e cabos de energia estão fora do caminho de corte.
• Prenda sempre a peça de trabalho em uma plataforma estável, assegurando que a
exposição de seu corpo é a mínima possível, evitando o aprisionamento da lâmina ou
a perda de controle.
• Para garantir a precisão do corte, e evitar aprisionamento da lâmina, use sempre
uma guia paralela de corte ou uma guia de borda reta.
• Nunca segure a peça de trabalho com suas mãos, ou entre as pernas, enquanto corta.
• Fique sempre um pouco de lado em relação à ferramenta, quando usá-la.
• Lembre-se de que a lâmina irá aparecer no lado inferior da peça de trabalho.
• Não toque embaixo da peça, onde o protetor não pode proteger você da lâmina.
• Observe o sentido de rotação do motor e da lâmina.
• Inspecione a peça de trabalho e remova todos os pregos e outros objetos embutidos,
antes de começar o trabalho.
• Não aplique forças laterais ou torcionais à lâmina durante o corte.
• Se o corte não for até à borda da peça de trabalho, ou se a lâmina ficar presa durante o
corte, deixe a lâmina parar completamente e erga a serra para fora da peça de trabalho.
• Não tente soltar uma lâmina presa, antes de desconectar a ferramenta da energia.
• Nunca mova a serra para trás quando estiver cortando.
• Tome cuidado com o material projetado pela lâmina. Em algumas situações, os resíduos
são arremessados com muita velocidade pela ferramenta. É responsabilidade do usuário
garantir que outras pessoas que estejam no local de trabalho estejam protegidas contra a
possibilidade de serem atingidas por material arremessado.
• Caso você seja interrompido, quando estiver operando a serra, conclua o processo e
desligue a ferramenta, antes de mudar seu foco de atenção.
• Os parafusos e arruelas da lâmina foram desenvolvidos especialmente para sua serra.
Para um desempenho ótimo e operação segura, nunca use parafusos/arruelas de lâmina
incorretos ou danificados.
• Verifique se o protetor inferior está fechando corretamente, antes de cada utilização.
Não use a serra, se o protetor inferior não deslizar livremente e não estiver fechando
rapidamente. Nunca prenda ou amarre o protetor inferior na posição aberta. Caso a serra
seja derrubada acidentalmente, o protetor inferior poderá ficar torto. Levante o protetor
inferior com a manopla retrátil e verifique se ele desliza livremente e não toca a lâmina,
nem nenhuma outra peça, em todos os ângulos e profundidades de corte.
• Veja sempre se o protetor inferior está cobrindo a lâmina, antes de pousar a serra sobre
uma superfície, após o uso. Uma lâmina desprotegida e próxima de outras peças, poderá
fazer a serra se mover para trás, e cortar o que estiver no caminho. Preste atenção ao
tempo que demora para a lâmina parar, após soltar o gatilho.
• Verifique periodicamente se todas as porcas, parafusos e outros componentes de
fixação não estão soltos e se estão apertados onde necessário.
950638_Z1MANPRO1.indd 50
30/11/2017 09:21
