Triton TR461011, Operating/Safety Instructions Manual, Page: 20 / 84

20
GB
20
FR
h. Dans la mesure du possible, employez un système d’extraction des poussières pour
mieux contrôler la dispersion des poussières.
i. Observez la plus grande prudence lors de l’utilisation d’un même appareil pour
poncer le bois et le métal. Les étincelles du métal peuvent aisément enflammer
les poussières de bois.
Nettoyez toujours complètement l’outil pour réduire le risque
d’incendie.
j. Videz régulièrement le sac ou conteneur de possières (si applicable) durant
l’utilisation de l’appareil, avant de faire une pause et après avoir fini de réaliser votre
ponçage.
L’accumulation de poussières peut constituer un risqué d’explosion. NE PAS jeter
les poussières de ponçage à une flame nue. Une combustion spontanée peut se produire
lorsque des particules d’eau et d’huile entrent en contact avec des particules de poussières.
Veuillez éliminer les déchets produits avec précaution et en respectant les règlementations
en vigueur.
k. Les surfaces de travail et le papier abrasif peuvent atteindre des températures très
élevées au cours du travail ; en cas de signe de combustion (fumée ou cendre) de la
surface de travail, arrêtez l’opération en cours et attendez que le matériel refroidisse.
NE touchez PAS la surface de travail ni le papier abrasif avant qu’ils n’aient eu le temps de
refroidir.
l. Ne touchez pas la feuille de ponçage lorsqu’elle est en mouvement.
m. Éteignez toujours l’appareil avant de le déposer.
n. NE PAS utiliser cet appareil pour un ponçage humide.
Tout liquid qui pénètrerait dans le
boîtier du moteur pourrait causer de très graves chocs électriques.
o. Débranchez toujours l’appareil avant de procéder au changement ou à l’installation
d’un accessoire.
p. Même lorsque l’outil est utilisé comme indiqué, il est impossible d’éliminer tous les
facteurs de risque résiduels.
Si vous avez des doutes quant à la manière sûre et correcte
de procédez, il est recommandé de ne pas utiliser cet outil.
Descriptif du produit
1. Régulateur de vitesse
2. Interrupteur marche/arrêt
3. Trous pour le montage sur établi
4. Évents du moteur
5. Trous pour le guide de rebords
6. Cordon d’alimentation
7. Adaptateur pour tubulure d’extracteur de poussières (amovible)
8. Base pour le ponçage
9. Manchon de ponçage
10. Boulon de serrage
11. Rondelle du cylindre
12. Surfaces de préhension en caoutchouc
13. Attaches pour le montage sur établi
14. Tapis protecteur pour le montage sur établi
15. Cylindre pour manchon de ponçage
16. Guide de bords
17. Vis de blocage du guide rebords (x 2)
18. Cylindres pour manchon de ponçages supplémentaires
Usage conforme
Ponceuse à cylindre oscillant compacte et portable idéale pour tâches d’intensité légère de
ponçage de contours, de parois internes incurvées ou encore pour reproduire un même
travail à l’aide d’un modèle. Peut-être utilisée à la fois comme outil portatif ou stationnaire,
monteé sur établi.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d’emballage et familiarisez-
vous avec toutes les caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant
d’utiliser l’appareil.
Avant utilisation
ATTENTION : Assurez-vous que l’outil est éteint et débranché de la source d’alimentation
avant de procéder à la pose ou au retrait d’un accessoire, ou de réaliser toute opération de
réglage, de nettoyage ou d’entretien.
Choisir le manchon de ponçage approprié
• Des manchons de ponçage sont disponibles de granulométries différentes : grain gros
(grain 60), moyen (grain 120) et fin (grain 240).
• Utilisez un gros grain pour un dégrossissage, un grain moyen pour rendre la pièce de
travail lisse, et un grain fin pour une finition parfaite.
• Utilisez toujours des manchons de ponçage de bonne qualité pour optimiser la qualité de
finition de la tâche.
• Il est recommandé d’effectuer un test sur une chute de matériau pour choisir le papier
abrasif adéquat selon la tâche à réaliser. S’il y a toujours des marques après le ponçage,
essayez de les enlever en ponçant à nouveau avec le disque à grain grossier avant de
recommencer à poncer avec le grain initial, ou bien, essayez d’utiliser un disque abrasif
neuf afin d’éliminer toute marque non désirée avant de passer à un disque de grain plus
fin qui va servir à parfaire la finition.
Pose d’un manchon de ponçage
ATTENTION : Assurez-vous que l’outil est éteint et débranché de la source d’alimentation
avant de procéder à la pose ou au retrait d’un manchon de ponçage.
Remarque : Cessez d’utiliser tout manchon de ponçage usé, déchiré ou fortement encrassé.
Veillez à retirer tout élément étranger (clous, vis, etc.) de la pièce à poncer avant de
commencer le ponçage.
ATTENTION : N’UTILISEZ PAS un manchon de ponçage ayant préalablement été utilisé sur du
métal si vous souhaitez poncer du bois. Cela pourrait occasionner des rayures sur la surface
de bois à poncer.
1. Retirez le boulon de serrage (10) et la rondelle du cylindre (11).
2. Retirez le cylindre pour manchon de ponçage (15).
3. Faites glisser un manchon de ponçage (9) sur le cylindre (Fig. A).
4. Remettez le cylindre avec son manchon sur l’arbre (Fig. B).
5. Remettez la rondelle du cylindre (Fig. C) en place ainsi que le boulon de serrage
et serrez bien (Fig. D).
Remarque : Schéma de l’assemblage en Fig. I.
Extraction des poussières
ATTENTION : Installez toujours un système d’évacuation des poussières/sciures qui soit
adapté si le matériau à poncer contient des substances toxiques telles que de la peinture
ancienne, du vernis, des revêtements protecteurs, etc. Débarrassez-vous toujours de ces
poussières toxiques conformément à la législation en vigueur dans votre pays.
ATTENTION : Prenez toutes les mesures de protection possibles vis-à-vis des poussières
toxiques ou nocives lors du ponçage de surfaces ayant reçu de la peinture au plomb, du
métal ou de certaines essences de bois, notamment si vous n’êtes pas sûr des substances
en présence. Toute personne pénétrant dans la zone de travail doit être pourvue d’un masque
conçu pour protéger contre les poussières et vapeurs toxiques. Les enfants et les femmes
enceintes ne DOIVENT PAS pénétrer dans la zone de travail. NE PAS manger, boire ni fumer
dans la zone de travail.
• Cette ponceuse est spécialement conçue pour être branchée à un tuyau d’aspirateur
domestique ou à un système d’extraction des poussières pour atelier. Cela constitue le
moyen le plus recommandé et le plus efficace pour l’extraction de poussières.
• Branchez un tuyau d’aspiration compatible avec l’adaptateur pour tubulure d’extracteur
de poussières (7).
• Pour retirer l’adaptateur pour tubulure d’extracteur de poussières : tournez-le dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre de sorte que les goupilles se placent dans
l’alignement des encoches de la tubulure puis, retirez-le.
• Pour remettre l’adaptateur pour tubulure d’extracteur de poussières en place : Insérez-le
alors que les goupilles de la tubulure sont alignées avec les encoches de la tubulure
puis, tournez l’adaptateur dans le sens des aiguilles d’une montre pour le bloquer en
position (Fig. E).
• Cette ponceuse à cylindre oscillant compacte peut être utilisée sans adaptateur ni
système d’extraction des poussières. Toutefois, il est vivement recommandé d’utiliser
toujours un dispositif d’extraction des poussières approprié.
ATTENTION :
Lorsque vous réalisez un ponçage sur du métal, vous devez toujours brancher
un système d’extraction approprié. Une fois l’application terminée, vous devez nettoyer
SOIGNEUSEMENT l’appareil, tout particulièrement lorsque vous passez d’un ponçage sur bois
au ponçage du métal, et vice versa.
Remarque : Un sac à poussières n’est pas fourni avec cette ponceuse car celle-ci nécessite
l’utilisation d’un extracteur de poussières garantissant une extraction des poussières optimale.
Le recours à un sac à poussières d’une autre marque ne constitue pas une méthode efficace
pour l’extraction des poussières et par conséquent ne saurait être recommandé.
Instructions d’utilisation
ATTENTION : Portez toujours des lunettes de sécurité, un masque à poussières
adéquat, des protections auditives et des gants appropriés lorsque vous utilisez cet appareil.
ATTENTION : Ne touchez jamais le manchon de ponçage (9) lorsque la ponceuse est
en marche.
Remarque : Si possible, utilisez toujours des serre-joints pour maintenir la pièce
d’ouvrage sur l’établi.
ATTENTION : Ne laissez JAMAIS un manchon de ponçage s’user complètement avant de le
changer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une usure du cylindre spécialement
prévu pour recevoir le manchon de ponçage (15), ce qui pourrait avoir pour conséquence de
l’abîmer et ainsi, de ne plus garantir une bonne fixation du manchon de ponçage.
949538_Manual.indd 20 15/02/2019 13:53