background image

14

F

Table de chargement

Note

 : Si les lumières du chargeur n’indiquent aucune des situations ci-dessus 

ou indique un défaut :
•  Vérifiez que la batterie soit correctement positionner sur le chargeur.
•  Vérifiez tous les branchements.

Charge initiale 

•  La charge initiale dépend  de l’état de charge de la batterie. Rechargez  

jusqu’à ce que le chargeur indique qu’elle soit entièrement pleine.

•  Déchargez la batterie puis rechargez-la pour 3-5 heures, et  re-décharger-

la. Répétez cette opération 4-5 fois afin d’assurer une meilleure 
performance de charge de la batterie.

•  Les prochaines charges ne dureront que 1 heure (batterie 4 Ah), voire 

moins si la batterie n’est pas complètement déchargée.

Re-charger la batterie

•  Après utilisation, il est recommandé de laisser refroidir  une batterie en 

lithium-ion  avant de charger.

•  Si une batterie est insérée dans le chargeur alors qu’elle est toujours 

chaude, le témoin vert s’allumera .Il faudra attendre quelques minutes que 
la batterie refroidisse pour que le chargeur commence à charger.

Insérer la batterie

•  N’exercez pas de force inutile pour insérer la batterie. Si elle ne s’insère 

pas facilement, positionner la batterie correctement afin qu’elle glisse 
facilement dans le compartiment (ou il est possible que la batterie et/ ou la 
perceuse soient endommagées).

Durée de charge de la batterie

La durée de charge dépendra des travaux effectués. La batterie a également  
été conçue pour offrir une longue durée de vie maximale. Le chargeur 
intelligent contrôle les conditions de charge et régule le taux de charge en 
fonction de l’état de charge de la batterie. Ce qui protège la batterie d’être 
surchargée  ou de charger avec un taux trop important. Cependant, comme 
toutes les batteries, le phénomène d’usure dans le temps est possible.

Maximiser la durée de vie de la batterie

•  Rangez et chargez votre batterie dans un endroit frais. Des pièces à 

température au-dessus ou en dessous de la normale peuvent diminuer la 
durée de vie de la batterie.

•  Ne rangez jamais une batterie Li-ion déchargée. Rechargez toujours 

immédiatement  après qu’elle ait été  déchargée.

•  Toutes les batteries perdent graduellement leur charge. Plus la température 

est élevée, plus elles se déchargent vite. Si vous rangez la batterie pour 
une longue période sans l’utiliser, il est recommandé de recharger la 
batterie tous les mois ou les deux mois. Ceci augmentera la durée de vie 
de la batterie.

Fixer un embout de vissage

Attention

 : Ne fixez jamais des accessoires ayant une vitesse maximale 

inférieure à la vitesse à vide de l’appareil.
1.  Tirez sur le mécanisme à relâche rapide du mandrin à emmanchement à 6 

pans (1) et insérez l’embout. 

2.  Relâchez le mécanisme à relâche rapide
3.  Tirez sur l’embout pour s’assurer qu’il soit correctement maintenu. S’il 

n’est pas recommencez l’opération.

Note

 : Assurez-vous que les embouts de vissage sont adéquats à l’utilisation 

de cet appareil

Choisir le sens de rotation

•  Le sens de rotation se sélectionne avec le sélecteur du sens de rotation (4)
•  Pour une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre, poussez le 

sélecteur vers la gauche

•  Pour une rotation dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, 

poussez le sélecteur vers la droite.

•  Lorsque le sélecteur est positionné au milieu, la perceuse-visseuse est 

bloquée.

ATTENTION

 : Ne changez jamais le sens de rotation lorsque l’appareil est en 

marche.

Instructions d’utilisation

ATTENTION :

 Utilisez toujours des équipements de protection tels que des 

protections oculaires, auditives et respiratoires lorsque vous utilisez cet 
appareil.

Mise en marche

•  Pour démarrer la visseuse à choc, appuyez sur la gâchette (6).Le guide de 

lumière LED s’allumera automatiquement.

•  Une  pression plus importante sur la gâchette augmente la vitesse de 

rotation

Remarque :

 Il est possible que la visseuse à choc s’éteigne lors de travaux 

important à cause du déclenchement de la protection thermique de la batterie 
et des composants internes.  La perceuse pourra être utilisée après un certain 
moment, ceci n’est donc pas un défaut de l’appareil.

Accessoires

•  Une variété d’accessoires, tels que la batterie 2,0 Ah (T20B), la batterie 

haute capacité 4 Ah (T20HCB) ainsi que des forets et embouts de vissage, 
sont disponibles depuis votre revendeur Triton. Des pièces de rechanges 
peuvent être obtenues depuis votre revendeur Triton ou depuis www.
toolsparesonline.com

Entretien

•  Cet appareil est conçu avec des composants de qualité et utilise les 

derniers circuits intelligents pour protéger au maximum l’appareil et ses 
composants. Un usage normal garantit une longue durabilité de l’appareil.

Nettoyage

•  Gardez l’appareil toujours propre. La poussière et la saleté provoquent 

l’usure rapide des éléments internes de l’appareil et  réduit sa durabilité. 
Utilisez une brosse souple ou un chiffon sec pour le nettoyage. Si possible, 
nettoyez les orifices de ventilation à l’air comprimé propre et sec

Rangement

•  Rangez l’outil et ses accessoires dans un endroit sec et sûre,  hors portée 

des enfants.

Recyclage

Lorsque l’appareil n’est plus en état de fonctionner et qu’il n’est pas réparable, 
recyclez l’appareil  conformément aux régulations nationales. 
•   Ne jetez pas les outils électriques, les batteries et autres équipements 

électriques ou électroniques(DEEE) avec les ordures ménagères

•   Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des 

déchets pour vous informer de la procédure à suivre pour recycler les outils 
électriques et les batteries.

Témoin 

lumineux 

rouge

 Témoin 

lumineux 

vert

Chargeur branché

éteint

clignotant

Chargeur évaluant la charge

éteint

clignotant

Charge rapide

allumé

éteint

Très peu de batterie,  charge lente

clignotant

éteint

Température de charge anormale

clignotant

éteint

Entièrement chargée

éteint

allumé

Défaut de batterie ou du chargeur

clignotant

clignotant

Condition temporaire  de 
température de charge anormale

allumé

allumé

869029_Z1MANPRO1.indd   14

26/09/2014   09:00

Summary of Contents for T20ID

Page 1: ...ment et d autre mat riaux de construction L arsenic et le chrome provenant des caoutchoucs trait s chimiquement Les risques r sultant de ces expositions varient en fonction de la fr quence laquelle vo...

Page 2: ...V Impact Driver Operating and Safety Instructions Instructions d utilisation et consignes de s curit Instru es de Opera o e Seguran a Instrucciones de uso y de seguridad GB PT F ESP JP 869029_Z1MANPRO...

Page 3: ...protection stop using the tool immediately and check the ear protection is correctly fitted and provides the correct level of sound attenuation for the level of sound produced by your tool WARNING Use...

Page 4: ...rry case Converter Plug UK users do not attempt to remove the installed UK converter plug and use it on other appliances Do not remove the installed UK converter plug and attempt to insert it directly...

Page 5: ...conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the too...

Page 6: ...er tool live and give the operator an electric shock Battery and Charger Safety Use the battery charger correctly Refer to the section of this manual relating to use of the battery charger before atte...

Page 7: ...atures and functions Ensure that all parts of the tool are present and in good condition If any parts are missing or damaged have such parts replaced before attempting to use this tool Before Use This...

Page 8: ...d Control Trigger Switch to stop the tool Note It is possible the impact driver may switch off during heavy use due to thermal protection of the battery and internal components This may prevent the to...

Page 9: ...ed to reduce This is normal for battery packs Contact your Triton dealer to purchase a replacement battery pack Impact driver cannot be switched on trigger switch does not move The forward reverse swi...

Page 10: ...t pr Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from the date of original pu...

Page 11: ...r le temps d exposition si n cessaire Si l intensit sonore devient inconfortable m me avec les protections arr ter imm diatement d utiliser l appareil v rifier que les protections soient bien mises et...

Page 12: ...ais utiliser d adaptateur sur la prise lectrique d appareil mis la terre Des prises non modifi es adapt es aux bo tiers de prise de courant r duiront le risque de d charge lectrique b Eviter le contac...

Page 13: ...es bornes de la batterie peut causer des brulures ou un incendie En cas d usage abusif du liquide peut tre ject de la batterie vitez le contact Si vous entrez accidentellement en contact avec ce liqui...

Page 14: ...ection de surcharge Le chargeur s arr te automatiquement lorsque la batterie a atteint sa capacit de charge maximale ce qui prot ge les composants internes de la batterie Protection de d charge Evite...

Page 15: ...sont ad quats l utilisation de cet appareil Choisir le sens de rotation Le sens de rotation se s lectionne avec le s lecteur du sens de rotation 4 Pour une rotation dans le sens des aiguilles d une m...

Page 16: ...vendeur Triton ou un centre de r paration agr e Garantie Pour valider votre garantie rendez vous sur notre site internet www tritontools com et saisissez vos coordonn es Vos coordonn es seront introdu...

Page 17: ...nota alg n tipo de molestia auditiva incluso llevando orejeras de protecci n detenga inmediatamente la herramienta y compruebe que las orejeras de protecci n est n colocadas adecuadamente Aseg rese de...

Page 18: ...s herramienta inal mbrica Seguridad en el rea de trabajo a Mantenga el rea de trabajo limpia y bien iluminada Las reas de trabajo desordenadas y oscuras son peligrosas y pueden provocar un accidente b...

Page 19: ...especto a la instalaci n el uso y mantenimiento de su herramienta Nunca permita utilizar esta herramienta a personas menores de 18 a os y aseg rese de que los dem s usuarios est n familiarizados con l...

Page 20: ...0 8 al suministro el ctrico No aplique demasiada fuerza Si la bater a no encaja correctamente querr decir que est mal colocada 3 Inicialmente se encender la luz verde indicando el estado de la carga d...

Page 21: ...o de giro cuando el atornillador est funcionando Funcionamiento ADVERTENCIA Lleve siempre protecci n adecuada cuando utilice esta herramienta incluido protecci n ocular protecci n auditiva y guantes d...

Page 22: ...o con un servicio t cnico autorizado Garant a Para registrar su garant a visite nuestra p gina Web en www tritontools com e introduzca sus datos personales Estos datos ser n incluidos en nuestra list...

Page 23: ...auditiva pare imediatamente de usar a ferramenta e verifique se a prote o auditiva est ajustada de forma correta de modo prover a atenua o sonora correta para o n vel de ru do produzido pela ferrament...

Page 24: ...maneira alguma Nunca use conectores adaptadores em ferramentas el tricas com fio terra aterradas Conectores sem modifica es e tomadas corretas reduzem o risco de choques el tricos b Evite o contato de...

Page 25: ...MPRE alimentada atrav s de um Dispositivo de Corrente Residual DR com corrente residual nominal de 30mA ou menos Servi o a Entregue sua ferramenta para reparos a pessoal t cnico qualificado que use ap...

Page 26: ...ntes do uso Seguran a do carregador de bateria O carregador e a bateria poder o aquecer durante a carga Isto normal e n o sinal de problemas Sempre que poss vel use o carregador temperatura ambiente P...

Page 27: ...nte Se a ponta de fenda n o estiver firme repita o procedimento acima Nota Certifique se de que as pontas de fenda usadas s o endurecidas e apropriadas para uso com uma parafusadeira de impacto Contro...

Page 28: ...gue a bateria ou substitua a por uma bateria totalmente carregada Bateria defeituosa Substitua a bateria A furadeira est defeituosa Contate seu revendedor Triton ou o centro de assist ncia t cnica aut...

Page 29: ...6mm 3 51lbs LPA 93 8dB A LWA 104 8dB A K 3dB ah 17 564m s2 K 1 5m s2 85db A 20V T20HCB 4 0Ah T20B 2 0Ah T20BC T20HCB T20B EU 220 a 240V CA 50 a 60Hz 80W SA 220 a 240V CA 50 a 60Hz 80W AU 220 a 240V CA...

Page 30: ...E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E CZ E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E JP 29 3 15A T3 15A a b c a b c d e f RCD a b 1 6mm 2 3 4 5 6 7 LED 8 T20 Li ion 86...

Page 31: ...PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E CZ E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E JP 30 c d e f g a b c d e f g 30mA RCD a b c d 30mA RCD a 15 20 C 869029_Z1...

Page 32: ...HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E CZ E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E JP 31 15 20 C 30 1 2 T20 8 3 LED 4 5 6 7 4Ah 1 2 0Ah 2Ah 30 80 4Ah LED LED 86902...

Page 33: ...E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E CZ E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E JP 32 1 mm 2 3 LED T20B2Ah T20HCB4Ah www toolsparesonline com 869029_Z1MA...

Page 34: ...E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E CZ E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E JP 33 LED www tritontools com ___ ___ ____ T20ID Triton Precision Power Tools 30 86...

Page 35: ...34 Notes 869029_Z1MANPRO1 indd 34 26 09 2014 09 01...

Page 36: ...35 Notes 869029_Z1MANPRO1 indd 35 26 09 2014 09 01...

Reviews: