Triton T20 AD, Operating And Safety Instructions Manual

Page: 37 / 106

37
I
• Non esercitare pressione sullo strumento, farlo ridurra` la durata
• Punte si surriscaldano durante il funzionamento, lasciare raffreddare prima
di maneggiarle
• Non usare mai le mani per rimuovere segatura, trucioli o rifiuti vicino alla
punta
• Se venite interrotti quando usamdo il trapano, completare il processo e
spegnerlo prima di alzare gli occhi
• Se possibile, utilizzare morsetti o una morsa per fissare il vostro lavoro
• Esaminare regolarmente il mandrino per segni di usura o danni. Riparare le
parti danneggiate presso un centro di assistenza qualificato
• Attendere sempre che il trapano si sia completamente fermato prima di
metterlo giù
• Controllare periodicamente tutti i dadi, bulloni e altri fissaggi e stringere
se necessario
Caricabatterie sicurezza
Utilizzare il caricabatterie correttamente
• Fare riferimento alla sezione di questo manuale relativa all’uso del carica
batterie prima di tentare di caricare la batteria.
• Non tentare di utilizzare il caricabatterie con batterie diverse da quelle in
dotazione. Tenere il caricabatterie pulita; corpi estranei o sporcizia potrebbe
causare un corto o un blocco alle prese d’aria. La mancata osservanza di
queste istruzioni può provocare surriscaldamento o incendio
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal
produttore, dal suo servizio assistenza o da personale qualificato al fine di
evitare un pericolo
• Esaminare il caricabatterie regolarmente per i danni, in particolare il cavo,
la spina e l’involucro. Se il caricabatterie è danneggiato, esso non deve
essere utilizzato fino a quando non è stato riparato.
ATTENZIONE : Non ricaricare batterie non ricaricabili
Utilizzare correttamente le batterie
• Solo ricaricare le batterie usando il carica batterie fornito. Utilizzare solo
le batterie fornite con questo strumento di potere, o altri consigliati dal
fornitore. Mantenere le batterie pulite; oggetti estranei o sporcizia possono
provocare un corto circuito. Lasciare che le batterie si raffreddono per 15
minuti dopo la ricarica o l’uso pesante. La mancata osservanza di queste
istruzioni può provocare surriscaldamento o incendio.
• Quando non in uso, le batterie devono essere conservati a temperatura
ambiente (circa 20˚C). Assicurarsi che le batterie non possono
accidentalmente corto circuire in deposito.
ATTENZIONE
: Batterie a litio , se usato in modo non corretto , conservato o
caricato sono un pericolo di fuoco , ustioni e di esplosione .
• Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini
• Caricare solo batterie agli ioni di litio utilizzando il caricabatterie in
dotazione o progettato specificamente per il vostro prodotto
• Utilizzare batterie al litio fornito con un prodotto solo o specificamente
progettato per essere compatibile
• Lasciare raffreddare le batterie per 15 minuti dopo la carica o l’uso pesante
. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare un surriscaldamento
o incendio
• Quando non in uso le batterie devono essere conservate a temperatura
ambiente (circa 20 ˚ C )
• Assicurarsi che i contatti della batteria non possono accidentalmente
causare un corto circuito in deposito . Mantenere le batterie pulite ; oggetti
estranei o sporcizia potrebbero causare un corto circuito . Tenere lontano
da altri oggetti metallici , ad esempio graffette, monete, chiavi, chiodi e viti
• In condizioni abusive , del liquido può fuoriuscire dalla batteria . Questo
liquido può causare irritazioni o bruciature della pelle . Evitare il contatto
. In caso di contatto accidentale , sciacquare con acqua . Se entra in
contatto con gli occhi , consultare un medico
• Non aprire , smontare, riscaldare a temperature superiori a 60 ° C o
incenerire . Non gettare nel fuoco o simili
Caratteristiche di sicurezza della batteria e caricabatterie
La batteria e il caricabatterie sono dotati di una serie di caratteristiche di
sicurezza che può essere innescato durante la carica o il funzionamento :
• Protezione da carica : caricatore si spegne automaticamente quando
la batteria ha raggiunto la capacità di carica completa , proteggendo i
componenti interni della batteria
• Protezione di scaricamento : impedisce che la batteria si scarichi al di là
della più bassa tensione di sicurezza raccomandata
• Protezione di surriscaldamento : Il sensore si spegne se la batteria si
surriscalda durante il funzionamento. Questo può accadere se l’utensile
è sovraccarico o viene utilizzato per lunghi periodi di tempo . Fino a 30
minuti di tempo di raffreddamento può essere richiesto a seconda della
temperatura ambiente
• Protezione da sovraccarico : La batteria interrompe temporaneamente
se è sovraccarico o se l’estrazione di corrente massima viene superata
, proteggendo i componenti interni . La batteria riprenderà il normale
funzionamento quando l’assorbimento di corrente ritorna ad un normale
livello di sicurezza. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni secondi
• Protezione di cortocircuito: La batteria smetterà di funzionare
immediatamente se si verifica un cortocircuito , questo impedisce di
danneggiare la batteria o lo strumento
ATTENZIONE per l’Australia e la Nuova Zelanda
AVVERTENZA : Quando utilizzato in Australia o in Nuova Zelanda, si
raccomanda che questo strumento viene sempre fornito con dispositivo di
corrente residua (RCD) con una corrente differenziale nominale di 30 mA o
meno.
Uso previsto
• Il Triton T12AD è un trapano per angoli versatili per l’accesso di teste delle
viti incassate e maldestramente situate, fissaggi o luoghi di perforazione.
Questo trapano è configurato in modo ottimale per le applicazioni di
guida vite. Non è destinato ad essere utilizzato con allegati che sono
appositamente progettati per i conducenti di impatto a coppia elevata o
con trapani ad alta corrente. Questi allegati possono includere seghe a
tazza, foretti o accessori progettati per uso automobilistico. Non modificare
questo strumento per consentirgli di essere utilizzato per scopi di cui non
sono stati progettati. Se queste istruzioni vengono seguite e lo strumento
non viene abusato o usato in modo improprio, dovrebbe fornire molti anni
di servizio.
Disimballaggio dello strumento
• Disimballare con cura e controllare il vostro strumento. Acquisire familiarità
con tutte le sue caratteristiche e funzioni
• Assicurarsi che tutte le parti dello strumento sono presenti ed in buone
condizioni. In caso di parti mancanti o danneggiate, avere tali pezzi
sostituiti prima di tentare di utilizzare questo strumento
Prima dell’uso
• Le batterie in dotazione sono stati spediti in una condizione di basso livello
di carica. Caricare le batterie prima dell’uso
Funzionamento caricatore batteria
• Il caricabatterie e la batteria si riscalda durante la carica. Questo è normale
e non indica un problema
• Utilizzare il caricabatterie a temperature di ambiente normali, quando
possibile. Per evitare il surriscaldamento, non coprire il caricabatterie e non
caricare la batteria in luce diretta del sole o vicino a fonti di calore
Se la batteria non si carica correttamente:
• Controllare la corrente alla rete elettrica inserendo una lampada o altro
apparecchio
• Se i problemi di ricarica persistono, portate a far ispezionare il trapano,
batteria e caricabatteria presso un elettricista o un tecnico di utensili
elettrici
104207_Z1MANPRO1.indd 37 15/08/2014 10:23