background image

28

  

Bedienungsanleitung

Händler oder einen autorisierten Reparaturbetrieb.  

o In jedem Fall muss das Netzkabel 

ordnungsgemäß geerdet sein.  

•  Um bei einem beschädigten Netzkabel eine 

mögliche Gefahr zu vermeiden, schalten Sie das 

Klimagerät bitte aus und trennen das Netzteil ab. Das 

Kabel muss vom Händler oder einem autorisierten 

Reparaturbetrieb ausgetauscht werden.

WARNUNG

•  Verwenden Sie außer den vom Hersteller 

empfohlenen keine Mittel, um den Auftauvorgang 

zu beschleunigen oder die Reinigung 

durchzuführen.

•  Das Gerät ist in einem Raum ohne kontinuierlich 

arbeitende Zündquellen zu lagern (z. B. offene 

Flammen, ein aktives Gasgerät oder eine aktive 

Elektroheizung).

•  Nicht durchbohren oder verbrennen.

•  Beachten Sie, dass Kältemittel geruchlos sein können.

•  Das Gerät muss in einem Raum mit einer 

Grundfläche von mehr als X m2 installiert, 

betrieben und gelagert werden. (X=12 beim 

9000Btu/h, 10500Btu/h; X=15 beim 12000Btu/h, 

140000Btu/h)

•  Wenden Sie sich zwecks Reparatur oder 

Instandhaltung dieses Geräts an einen autorisierten 

Servicetechniker.

•  Das Netzkabel darf weder gezogen, verformt oder 

verändert noch in Wasser getaucht werden. Falls 

am Netzkabel gezogen oder es unsachgemäß 

benutzt wird, kann dies zu Schäden am Gerät und 

zu einem Stromschlag führen.

•  Die Einhaltung der jeweils geltenden 

Gasverordnungen ist zu beachten.

•  Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen 

stets frei durchlässig sind.

•  Jede Person, die mit Arbeiten an einem Kühlkreislauf 

beschäftigt ist oder einen Kühlkreislauf öffnet, muss 

über eine aktuelle, gültige Bescheinigung von einer 

anerkannten Prüfstelle verfügen, die ihre Eignung 

bestätigt, Kältemittel sicher und im Einklang mit 

einer anerkannten Beurteilungsspezifikation zu 

handhaben.

•  Die Wartung darf nur entsprechend der 

Empfehlung des Geräteherstellers durchgeführt 

werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die 

eine Unterstützung durch weiteres Fachpersonal 

erfordern, sind unter der Aufsicht einer Person 

durchzuführen, die im Umgang mit entflammbaren 

Kältemitteln sachkundig ist.

•  Setzen Sie das Gerät nie in oder außer Betrieb, indem 

Sie den Netzstecker anschließen oder abtrennen, 

weil es dadurch zu einem Stromschlag oder Brand 

aufgrund von Hitzeerzeugung kommen kann.

•  Trennen Sie das Gerät von der 

Spannungsversorgung ab, falls es merkwürdige 

Geräusche, Gerüche oder Rauch absondert.  

Summary of Contents for AC-5564CH

Page 1: ...AC 5564CH EN Instruction manual IT Manuele utente FR Mode d emploi DE Bedienungsanleitung...

Page 2: ...2...

Page 3: ...h the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children...

Page 4: ...y recognized assessment specification Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be...

Page 5: ...rated or stored in a non ventilated area the room must be designed to prevent to the accumulation of refrigerant leaks resulting in a risk of fire or explosion due to ignition of the refrigerant cause...

Page 6: ...ontrol panel 2 Air outlet 3 Hot air outlet 4 Drain hole 5 Filter 6 Cold inlet 7 Hot air inlet 1 2 3 6 7 4 5 Accessories Part Description Exhaust hose Hose connector Window kit Remote control Drainage...

Page 7: ...all the exhaust hose on the unit before operating the unit Please ensure the unit is not placed against objects which will obstruct air intake e g furniture or curtains as this will affect it s perfor...

Page 8: ...t stand by status then set the time you desired by pressing temp or temp button Once the set hour has come to an end the unit will turn on automatically Press the power button before time out the sett...

Page 9: ...mode the machine does not need to connect the drain to drain water please ensure that the plug of the machine has been installed In the dehumidification or heating mode the plug A in the drain hole sh...

Page 10: ...dition the original purchase invoice sales slip or receipt is to be submitted with the date of purchase the name of the retailer and the item number of the product For the detailed warranty conditions...

Page 11: ...e essere coperto La presa elettrica a cui collegato il condizionatore d aria deve essere conforme ai requisiti locali di sicurezza elettrica Se necessario verificare i requisiti Accertarsi sempre che...

Page 12: ...o dell assistenza autorizzato Non tirare deformare o modificare il cavo di alimentazione n immergerlo in acqua La trazione o l uso improprio del cavo di alimentazione pu causare danni all apparecchio...

Page 13: ...pparecchio in modo sicuro estrarre le batterie dall apparecchio prima di conferirlo ATTENZIONE Informazioni specifiche per gli apparecchi contenenti gas refrigerante R290 Leggere attentamente tutte le...

Page 14: ...tit di refrigerante inferiore a 1 kg e si trova in un circuito di raffreddamento sigillato Il refrigerante ha un potenziale di riduzione dell ozono pari a zero ma un cosiddetto gas serra ai sensi del...

Page 15: ...e 8 Modalit di raffreddamento 9 Riscaldamento 10 Ricevitore telecomando 11 Velocit media della ventola 12 Velocit massima della ventola 13 Funzionamento automatico 14 Velocit minima della ventola 15 D...

Page 16: ...chio in un luogo umido Per ottenere un riscaldamento o un raffreddamento efficaci assicurarsi che vengano osservate le seguenti istruzioni Estendere il tubo di scarico fino a una lunghezza non superio...

Page 17: ...iona la funzione raffreddamento ventilatore deumidificazione o riscaldamento Allarme Quando il serbatoio dell acqua pieno sul display viene visualizzato E2 Per ripristinare il funzionamento corretto r...

Page 18: ...Il prodotto o l apparecchiatura contiene gas fluorurati ad effetto serra Art nr AC 5564CH Refrigerante R290 Quantit in kg 0 235 Potenziale di riscaldamento globale 3 Equivalente di CO2 in tonnellate...

Page 19: ...essaire que tout est bien respect Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant s...

Page 20: ...ne travaillant sur un circuit frigorifique ou qui y p n tre par effraction doit tre titulaire d un certificat valide d livr par un organisme d valuation accr dit par le secteur l autorisant manipuler...

Page 21: ...recommand s par le fabricant L appareil doit tre plac un emplacement loin de toute source d inflammation continue flamme nue gaz ou appareil lectrique en fonctionnement par exemple Ne pas percer ni b...

Page 22: ...quide de refroidissement n a aucun potentiel d appauvrissement de la couche d ozone mais il s agit d un gaz effet de serre au sens du protocole de Kyoto et peut donc contribuer au r chauffement plan t...

Page 23: ...dicateur de mode refroidissement 9 Indicateur de chauffage 10 Fen tre IR 11 Indicateur de vitesse moyenne du ventilateur 12 Indicateur de vitesse rapide du ventilateur 13 Indicateur automatique 14 Ind...

Page 24: ...placez pas la machine dans un endroit humide Pour des fonctions de chauffage et de refroidissement efficaces veuillez suivre les tapes suivantes Rallongez le tuyau d chappement jusqu une longueur max...

Page 25: ...fin de la temporisation le temps de r glage sera annul et l appareil s teint Mode Appuyez sur cette touche pour s lectionner refroidissement ventilateur d shumidification ou chauffage Alarme Lorsque...

Page 26: ...s l utilisation normale Le produit ou l quipement contient des gaz effet de serre fluor s Art n AC 5564CH Liquide de refroidissement R290 Quantit en kg 0 235 Potentiel de r chauffement plan taire 3 qu...

Page 27: ...das Netzteil ab Um eine m gliche Brandgefahr zu vermeiden darf die Klimaanlage nicht abgedeckt werden Alle Steckdosen f r die Klimaanlage m ssen den jeweils geltenden elektrischen Sicherheitsanforder...

Page 28: ...rf weder gezogen verformt oder ver ndert noch in Wasser getaucht werden Falls am Netzkabel gezogen oder es unsachgem benutzt wird kann dies zu Sch den am Ger t und zu einem Stromschlag f hren Die Einh...

Page 29: ...kabel f r dieses Ger t Dieses Ger t ist daf r vorgesehen Innenbereiche zu k hlen zu erw rmen und zu entfeuchten Zur sicheren Entsorgung des Ger ts entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Ger t bevor...

Page 30: ...einer im Umgang mit entflammbaren K ltemitteln fachkundigen Person durchzuf hren REFRIGERANT CE N 842 2006 Das Klimager t enth lt das K ltemittel R290 Das K ltemittel hat ein Volumen von weniger als...

Page 31: ...6 Drehzahl 7 Entfeuchter Anzeige 8 K hlmodus Anzeige 9 W rmeanzeige 10 IR Fenster 11 Mittlere L fterdrehzahl 12 Hohe L fterdrehzahl 13 Automatik Anzeige 14 Niedrige L fterdrehzahl 15 LED Anzeige Funkt...

Page 32: ...en Ort auf F r eine effektive Heiz und K hlfunktion ist Folgendes zu beachten Die L nge des Auslassschlauchs darf 400 mm nicht berschreiten Der Auslassschlauch muss parallel gef hrt werden und darf ni...

Page 33: ...st bet tigen wird die Programmierung storniert und das Ger t ausgeschaltet Mode Dr cken Sie diese Taste um als Funktion K hlen L fter Entfeuchten oder W rmen zu w hlen Alarm Wenn der Wassertank voll i...

Page 34: ...fen oder hat einen Kurzschluss was aber den normalen Betrieb nicht beeintr chtigt Das Ger t enth lt ein fluoriertes Treibhausgas Art Nr AC 5564CH K ltemittel R290 Menge in kg 0 235 Treibhauspotenzial...

Page 35: ...35...

Page 36: ...WWW TRISTAR EU Tristar Europe B V JulesVerneweg87 5015BHTilburg TheNetherlands...

Reviews: