Trisa 7802 Instructions For Use Manual Download Page 13

Page: 13 / 13

www.trisaelectronics.ch

Art. 7802

Service & Support |

Service & Support

| Servizio & supporto |

Service & support

| Servicio y soporte

Trisa Electronics AG

Kantonsstrasse 121

CH-6234 Triengen

[email protected]

+41 41 933 00 30

SCD Handels GmbH

Unterhaus 33

A-2851 Krumbach

[email protected]

+43 (2647) 4304070

HKS

Electronics Vertriebs GmbH

Graf von Stauffenbergstrasse 8

D-63150 Heusenstamm

[email protected]

+49 (6104) 5920

Liste der Ersatzteile & Zubehör

Liste des pièces de rechange et des accessoires

Elenco delle parti di ricambio e degli accessori

List of spare parts & accessories

Lista de recambios y accesorios

Summary of Contents for 7802

Page 1: ...IT Frigorifero ES Refrigerador EN Refrigerator FR Réfrigérateur Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de uso Art 7802 Art 7802 48 Art 7802 48 Art 7802 75 Art 7802 75 ...

Page 2: ...e sécurité Direttive di sicurezza Safety instructions Indicaciones de seguridad DE FR IT EN ES Garantie Hinweis Informations de garantie Dichiriazione di garanzia Warranty information Garantía Nota 4 18 21 Gebrauchen Utiliser Uso Use Uso ...

Page 3: ...hbar bleiben Gerät Netzkabel Verlängerungskabel auf Schadstellen überprüfen Beschädigte Geräte inkl Netzkabel nie in Betrieb nehmen vom Hersteller dessen Servicestelle oder qualifi zierten Fachleuten reparieren ersetzen lassen Gerät nie selber öffnen Verletzungsgefahr Gerät nie am Netzkabel tragen ziehen Netzkabel nicht knicken einklemmen oder über scharfe Kanten ziehen Kurzschlussgefahr durch Kab...

Page 4: ...rez jamais l appareil par le cordon Ne pliez pas le cordon ne le tirez pas par dessus des bords trachants ne le coincez pas Risque de court circuit dû à une rupture du câble Arrêter l appareil et retirer la fiche lorsqu il n est pas utilisé laissé sans surveillance Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil Utiliser l appareil debout sure une surface sèche plane stable et résistante à la chale...

Page 5: ...rire da soli l apparecchio Pericolo di lesione Non trasportate ne tirare mai l apparecchio per il cavo Non tirare il cavo attraverso bordi taglienti Non schiacciarlo Non piegarlo Pericolo di corto circuito a causa della rottura del cavo Disinserire l apparecchio ed estrarre la spina quando non è utilizzato Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio Far funzionare l apparecchio su una superficie...

Page 6: ...nt or from qualified experts Never open the appliance yourself risk of injury Never carry or pull the appliance by the flex Don t pull the flex over sharp edges Don t wedge it Don t bend it A short circuit can occur if the cable breaks Switch the appliance off and pull the plug out of the mains when it is not in use Don t wind the flex around the appliance Use the appliance on a dry even stable an...

Page 7: ...mismo el aparato Peligro de sufrir lesiones No llevar nunca el aparato agarrado por el cable de alimentación ni tirar del mismo No doblar ni apretar el cable de alimentación ni tenderlo sobre cantos afilados Peligro de cortocircuito debido a rotura del cable Los aparatos sin utilizar sin vigilar deberán apagarse y desenchufarse No enrollar el cable de alimentación alrededor del aparato Operar el a...

Page 8: ...importanti 20 Important advice Indicaciones importantes Änderungen in Design Ausstattung technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor Sous réserve d erreurs ou de modifications dans le design l équipement et la fiche technique Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el ...

Page 9: ...rial sin CFC This refrigerator consists of CFC free material Technische Daten Caractéristiques techniques Dati tecnici Technical data Datos técnicos Longueur du cordon Lunghezza del cavo Kabellänge Cable length Longitud del cable Niveau de bruit LIvello di rumore Geräuschpegel Noise Level Nivel de ruido 341l 171l Capacité de remplissage Capacità completa Füllkapazität Filling capacity Capacidad de...

Page 10: ...ausgeführt wird Desbloquea los ajustes de la pantalla manteniendo pulsado el icono durante 3 segundos Ahora puedes hacer ajustes Pulse de nuevo durante 3 segundos para bloquear la pantalla El bloqueo se activará automáticamente si no se realiza ninguna acción durante 30 segundos Déverrouillez les paramètres d affichage en appuyant sur l icône et en la maintenant pendant 3 secondes Vous pouvez main...

Page 11: ...emperatur zurück En este modo el frigorífico se ajusta automáticamente a 2 C Si se desactiva el modo volverá a la temperatura previamente ajustada Dans ce mode le réfrigérateur est automatiquement réglé à 2 C Si le mode est désactivé il revient à la température précédemment réglée In questa modalità il frigorifero viene impostato automaticamente a 2 C Se la modalità viene disattivata tornerà alla ...

Page 12: ...du montant de l achat n est pas possible La garantie ne couvre pas l usure normale l utilisation industrielle la modification de l état d origine les travaux de nettoyage les conséquences d une mauvaise manipulation ou des dommages causés par l acheteur ou des tiers des dommages dus à des facteurs extérieurs ou dus aux batteries La garantie exige que l appareil défectueux soit présent avec la cart...

Page 13: ...00 30 CH SCD Handels GmbH Unterhaus 33 A 2851 Krumbach service trisaelectronics at 43 2647 4304070 AT HKS ElectronicsVertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D 63150 Heusenstamm HKS GmbH T online de 49 6104 5920 DE Liste der Ersatzteile Zubehör Liste des pièces de rechange et des accessoires Elenco delle parti di ricambio e degli accessori List of spare parts accessories Lista de recambios y ...

Search results

Summary of Contents for 7802

Reviews:

Related manuals for 7802

Brands by name

Popular brands

Trisa 7802, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 7802

Reviews:

Related manuals for 7802

Brands by name

Popular brands