92
Корпус: Насухо протереть, дать высохнуть. Нельзя использовать растворители.
Obudowa: Wytrzeć na mokro, odczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Gövde: Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözücü maddeler kullanmayınız.
Корпус: Влагата се избърсва, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Carcasa: Ştergeţi cu o bucată haină umedă, apoi lăsaţi-o să se usuce. Nu folosiţi solvenţi.
Время от времени хорошо промывать, можно мыть в посудомоечной маштне.
Od czasu do czasu dobrze umyć, nadaje się do zmywarki do naczyń.
Arada bir iyice yıkayınız, bulaşık makinesinde yıkanabilir.
Да се измива от време на време, подходящ за миене в машина за миене на чинии.
Din timp in timp se spala bine; resista la masina de spalat vasele.
После каждого 5-го раза очищать. Лучше, пока прибор не остыл.
Po każdym piątym użyciu porządnie wyczyścić. Najlepiej tak długo, jak jest ciepłe.
Her 5. defa temizce siliniz. En iyisi cihaz henüz sıcakken.
Да се почиства всеки 5 път. Най-добре, докато е топъл уредът.
Dupa fiecare a 5a folosire se curata. Cel mai bine atata vreme cat aparatul este cald.
Отсек для приготовления: протереть влажной тканью, дать хорошо просохнуть.
Komora do dogotowywania: Wytrzeć mokrą chustką, dobrze wysuszyć.
Pişirme bölmesi: Nemli bezle siliniz, iyice kurumasını bekleyiniz.
Вътрешност: Да се избърсва с влажна кърпа, да изсъхва добре след това.
Încăperea de fermentare: Curăţaţi cu o bucată de haină umedă şi lăsaţi-o să se usuce.
Перед чисткой обязательно вынимайте вилку из сетевой розетки и дайте прибору остыть.
Przed czyszczeniem wyjąć zawsze wtyczkę sieciową i poczekać aż urządzenie się ostudzi.
Temizlemeden önce elektrik fişini daima çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz.
Преди почистване винаги изваждайте мрежовия щепсел и оставете уреда да се охлади.
Înainte de curăţare decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească.
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
| Почистване
НЕ снимать крышку с магнетрона!
NIGDY nie zdejmować pokrywy magnetronu!
Magnetron kapağını ASLA çıkartmayınız!
Покритието на магнетрона НЕ трябва да се сваля никога!
NU se îndepartează niciodată acoperitoarea de pe magneton!
