Trisa 7345.75, Instructions For Use Manual

Page: 8 / 24

8
Après la preparation
Dopo la preparazione
Tras la preparación
After processing
Nach der Zubereitung
Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso
Préparer
Preparare
Preparar
Prepare
Vorbereiten
1)
3)
Toastschlitze nicht abdecken.
Ne pas recouvrir les fentes.
Non coprire le fessure dei toast.
No cubrir las ranuras.
Do not cover toasting slots.
Je nach Bedarf: Links und / oder rechts. Brotlifte arretieren nur wenn das Gerät eingesteckt ist.
Selon les besoins: à gauche et / ou à droite. Montées du pain ne s’enclenche que quand l’appareil est sous tension.
A seconda delle esigenze: sinistra e / oppure destra. Levette del pane arretrate solo sotto corrente.
En función de las necesidades: izquierda y / o derecha. Elevadores de pan solo se bloquea conectado a la corriente.
As required: left and / or right. Bread lifts only locks in place when power is switched on.
1)
2)
Preparation
Preparazione
Preparación
Prepare
Zubereitung
1
2
3
Auf ebener, trockener Unterlage aufstellen
Déplier sur une surface sèche et plate
Posizionare su una superficie piana ed asciutta
Colocar sobre una superficie plana y seca
Place on a dry, flat surface
2)
4)
Toasten
Toaster
Tostare
Tostar
Toasting
Einstecken
Enficher
Collegare
Enchufar
Plug in
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Desenchufar
Unplug
Bräunungsgrad nach Bedarf einstellen
Régler la dorure en fonction des besoins
Impostare il grado di cottura in base alla necessità
Set the browning to a desired shade level
Ajustar el grado de tostado según las necesidades
4)
3)
Toast entnehmen
Retirer les croque-monsieur
Prendere il toast
Retirar la tostada
Remove toast