41
DE | FR | IT | EN | ES
Ca. 2 Min. vorheizen
Préchauffer ~ 2 min.
Riscaldare per 2 minuti
Pre-heat for ~ 2 min.
Precalentar aprox. 2 min.
Deckel öffnen
Ouvrir le couvercle
Aprire il coperchio
Abrir la tapa
Open lid
Zum Auskühlen auf Haushaltspapier legen
Mettre sur du papier de ménage pour les faire refroidir
Mettere a raffreddare su carta da cucina
Disponer encima de papel de cocina para que se enfríen
Lay on kitchen paper to cool
Deckel öffnen, Bretzeli entnehmen
Ouvrir le couvercle, retirer les bricelets
Aprire il coperchio, togliere i brezeli
Abrir la tapa, retirar los «Bretzeli»
Open lid, remove bretzeli
Cornets |
Cornets
| Cornetti |
Cones
| Cucuruchos
1.
3.
2.
Grössere Kugel einlegen (etwas hinter der Gerätemitte):
Introduire une boule plus grande (en peu derrière le centre de l’appareil):
Collocare una palla più grande (un po' dietro al centro dell’apparecchio):
Colocar una bola más grande (un poco detrás del centro del aparato):
Place a larger ball (slightly behind the centre of the appliance):
Vorsicht: Bretzeli müssen zum Rollen noch heiss sein!
Attention: les bricelets doivent encre être chaudes pour pouvoir les rouler!
Attenzione: i brezeli da avvolgere devono essere ancora caldi!
¡Precaución: los «bretzeli» aún deben estar calientes para enrollarlos!
Take care: the bretzeli still need to be hot to roll out!
