-8-
Gebrauchen
Utiliser
Uso
Uso
Use
1
Aufwärmen
Réchauffer
Riscaldare
Calentar
Reheat
immer ca. 30 Sek.
toujours env. 30 sec.
sempre circa 30 secondi
siempre 30 seg. aprox.
always approx. 30 seconds
arretiert nur unter Strom
arrête uniquement sous tension
si blocca solo sotto tensione
bloqueado sólo si hay corriente
only locks in place when power is switched on
!
Bei erstem Gebrauch entstehen Rauch und Gerüche. 1x ohne Brot toasten.
Lors de la première utilisation, formation de fumée et d‘odeurs. Toaster une fois sans pain.
Al primo utilizzo, possono formarsi fumo e cattivo odore. Tostare una volta senza pane.
Al utilizarlo por primera vez, desprenderá humo y olor. Tostar una vez sin pan.
There will be smoke and odour when you use the appliance for the first time. Toast once without bread.
3
Toasten
Toaster
Tostare
Tostar
Toasting
Kabel einstecken
Brancher le fil électrique
Collegare il cavo della corrente
Enchufar el cable
Connect to the mains
(
)
!
Schlitze nicht abdecken
Ne pas recouvrir les fentes
Non coprire le fessure
No cubrir las ranuras
Do not cover toasting slot
2
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Preparar
Preparing
nur bei tiefgefrorenem Toastbrot
uniquement avec du pain à toaster congelé
solo per pane da tostare surgelato
sólo en el caso de tostadas congeladas
only for deep-frozen toast
