-5-
1
5
Nettoyer les accessoires
Pulire gli accessori
Limpiar los accesorios
Cleaning the accessories
Zubehör reinigen
Rincer
Risciacquo
Aclarar
Rinsing
Spülen
Laver à l‘eau chaude avant de bien sécher
Lavare con acqua calda, poi asciugare
Limpiar con agua caliente y secar
Wash with hot dishwater, then dry
Mit heissem Spülwasser waschen, nachtrocknen
Stopper dès que le réservoir est vide
Arresto, non appena il serbatoio è vuoto
Detener en cuanto el depósito esté vacío
Stop as soon as tank is empty
Stopp, sobald Tank leer
DE · FR ·
IT
· EN · ES
Vor Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Antes del primer uso
Before using the appliance tor the first time
2
3
Sans café en poudre
Senza caffè in polvere
Sin café molido
Without instant coffee
Ohne Kaffeepulver
Répéter deux fois les opérations 2–5
Fasi 2–5: ripetere 2 volte
Pasos 2–5: repetir 2 veces
Steps 2–5: repeat twice
Schritte 2–5: 2x wiederholen
i
i
3
2
1
1
2
Remplir de l’eau du robinet
Riempire con acqua di rubinetto
Introducir agua corriente
Fill with tap water
Leitungswasser einfüllen
1,2 l
3
2
1
4
Enclencher
Accendere
Encender
Switch on
Einschalten
2
1
Filter einsetzen
Mettre le filtre
Inserire filtro
Colocar el filtro
Insert filter
1x
1x
1x