Trisa electronics Vital Juicer Pro 7010, Instructions For Use Manual

Page: 33 / 37

65 64
RU | PL | TR | RO | BG
Подготовка овощей / фруктов | Przygotować owoce / warzywa |
Meyva / sebzenin hazırlanması | Pregătirea fructelor / legumelor |
Подготвяне на плодовете / зеленчуците
Количество сока в зависимости от сорта и качества
Ilość płynu w zależności od gatunku / jakości
Cins ve kalitesine bağlı olarak sıvı ekleyin
Количество течност в зависимост пт сорта / качеството
Cantitatea de lichid funcţie de soi / calitate
Пейте свежеотжатый сок, пока в нем сохранены все витамины
Soki pić zaraz po sporządzeniu, żeby zapobiec utracie witamin
Vitamin kaybını önlemek için meyva/sebze suları taze içilmelidir
Сокът се пие пресен, за да се предотврати загубата на витамините в него
Consumaţi sucurile proaspăt preparate pentru a evita pierderea vitaminelor
Не выжимайте сок из бананов / авокадо. Сито-фильтр может засориться.
Nie przeciskać bananów / awokado. Sito może się zapchać.
Muz / avokado sıktırmayın. Süzgeç tıkanabilir.
Не изстисквайте банани / авокадо. Цедката може да се задръсти.
Nu stoarceţi niciodată banane / avocado. Sita poate să se înfunde.
•
••
•••
••••
•
При работе не переполняйте контейнер для жмыха.
W trakcie pracy urządzenia nie doprowadzić do przepełnienia pojemnika na odpady.
Meyve / sebze özü haznesinin işletim sırasında aşırı dolmasını önleyin.
Не препълвайте съда за отпадъци по време на работа.
Nu supraîncărcaţi recipientul pentru fibre în timpul folosirii aparatului.
Пластиковый пакет в контейнере для жмыха для снижения расходов, связанных с чисткой.
Plastikowy worek umieszczony w zbiorniku ułatwia czyszczenie.
Meyve / sebze özü haznesi içine bir plastik poşet yerleştirilmesi temizlik işini kolaylaştırır.
Пластмасова торбичка в съда за отпадъци намалява усилията за почистване.
Folosirea unei pungi de plastic în recipientul pentru fibre înlesnește curăţarea acestuia.
Предусмотрена система защиты от перегрева: Прибор автоматически выключается при перегреве.
Необходимо дать ему остыть в течение минимум 30 минут.
Zintegrowane zabezpieczenie przed przegrzaniem: W przypadku przegrzania urządzenie wyłącza się automatycznie,
odczekać min. 30 minut, aż urządzenie ostygnie.
Entegre aşırı ısınmaya karşı koruma sistemi: Cihaz aşırı ısındığında otomatik olarak kapanır, en az 30 dakika soğumasını bekleyin.
Вградена защита срещу прегряване: При прегряване уредът се изключва автоматично, оставете да се охлади поне
30 минути.
Protecţie automată contra supraîncălzirii: Aparatul se oprește automat în cazul supraîncălzirii, lăsaţi să se răcească cel puţin
timp de 30 de minute.
Через 3 мин. непрерывной работы: Оставить прибор остывать на 15 минут.
Po 3 minutach ciągłej pracy: Odczekać 15 minut, aż urządzenie ostygnie.
3 dak. sürekli çalıştırdıktan sonra: Cihazın 15 dakika soğumasını bekleyin.
След 3 мин. непрекъсната работа: Оставете уреда да се охлади за 15 минути.
După funcţionare continuă timp de 3 minute: Lăsaţi aparatul să se răcească timp de 15 minute.
Помыть, очистить от кожуры, удалить косточки и нарезать кусочками.
Большие косточки удалять обязательно.
Mycie, obieranie, drylowanie i krojenie na kawałki. Koniecznie usunąć duże pestki.
Yıkayın, soyun, çekirdeklerini çıkartın ve kesin. Büyük çekirdekleri mutlaka çıkartın.
Измийте, обелете, отстранете костилките и нарежете на парчета. Задължително
отстранявайте големи костилки.
Spălaţi, decojiţi, scoateţi sâmburele și tăiaţi în bucăţi. Scoateţi sâmburii, în cazul celor mari
Важные указания | Ważne wskazówki | Önemli açıklamalar |
Informaţii importante | Важни указания