41
40
DE
| FR
| IT
| EN
| ES
TARE
TARE
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Use
| Uso
1
3
Gerät schaltet nach ca. 5 Minuten automatisch aus.
L’appareil s’éteint automatiquement après env. 5 minutes.
L’apparecchio si spegne automaticamente dopo circa 5 minuti.
El aparato se apaga de forma automática tras aprox. 5 minutos.
Device switches off automatically after 5 minutes.
Wägen |
Pesée
| Pesare |
Weigh
| Pesar
Nach dem Gebrauch |
Après l’utilisation
| Dopo l’uso |
After use
| Tras el uso
Einschalten (lang drücken)
Allumer (maintenir appuyé)
Accendere (premere a lungo)
Encender (mantener pulsado)
Turn on (press and hold)
Ausschalten (lang drücken)
Arrêter (maintenir appuyé)
Spegnere (premere a lungo)
Apagar (mantener pulsado)
Switch off (press and hold)
Schüssel aufsetzen
Placer le bol
Piazzare la ciotola
Colocar el recipiente
Place bowl on
Gerade auf harte Unterlage stellen
Poser à plat sur un support dur
Posizionare su una superficie rigida
Situar plana sobre una superficie dura
Place on hard flat surface
ON/OFF
ON/OFF
2
Weitere Zutaten wägen |
Pesage d’aliments additionnels
| Pesare altre aggiunte |
Weigh further ingredients
| Pesar otros ingredientes
usw.
etc.
ecc.
etc.
etc.
500 g wägen
peser 500 g
pesare 500 g
pesar 500 g
weighing 500 g
z. B.:
p. ex.:
a. es.:
p. ej.:
e. g.:
kg
kg
125 g zuwägen
ajouter 125 g
aggiungere 125 g
añadir otros 125 g
weighing another 125 g
