Scarlett SC-BS33E068 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

BATHROOM SCALE ........................................................................................... 3

RUS

НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ......................................................................................... 4

ПІДЛОГОВІ ВАГИ .............................................................................................. 5

ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ

................................................................................... 7

EST

VANNITOAKAAL ................................................................................................ 8

GRĪDAS SVARI .................................................................................................. 10

GRINDINĖS SVARSTYKLĖS .............................................................................. 11

PADLÓMÉRLEG ................................................................................................ 12

NTAR DE PODEA .......................................................................................... 13

WAGA ŁAZIENKOWA ........................................................................................ 15

SC-BS33E068

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-BS33E068

Page 1: ...ІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB BATHROOM SCALE 3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ 4 UA ПІДЛОГОВІ ВАГИ 5 KZ ЕДЕНҮСТІ ТАРАЗЫСЫ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GRĪDAS SVARI 10 LT GRINDINĖS SVARSTYKLĖS 11 H PADLÓMÉRLEG 12 RO CÂNTAR DE PODEA 13 PL WAGA ŁAZIENKOWA 15 SC BS33E068 www scarlett ru ...

Page 2: ...алған ұя 5 Батарея EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Näita 3 Switch Osakute 4 Patareidepesa 5 Aku 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 Bateriju nodalījums 5 Baterija LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Displejs 3 Mērvienību pārslēdzējs 4 Baterijų skyrelis 5 Baterija 1 Készülékház 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemtároló 5 Akkumulator RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1 Corp 2 Display 3 Comu...

Page 3: ... not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly you should weigh yourself at the same time during the day and before meal Do not forget to und...

Page 4: ... часов Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность Дата производства указана на изделии и или на упаковке а также в сопроводительной документации в формате XX XXXX где первые две цифры XX это месяц производства следующие четыре цифры XXX...

Page 5: ...ьной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець Ми вдячні Вам за придбання продукції торговел...

Page 6: ...встати Почекайте декілька секунд поки дисплей не покаже 0 0 Під час зважування стійте нерухомо щоб показання стабілізувалися Зійдіть з вагів АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ Після зважування ваги без навантаження автоматично вимкнуться через 10 секунд ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ При перевантаженні ваг на дисплеї з являється напис Err ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ Якщо на дисплеї з явився напис Lo слід замінити батарейку ОЧИЩЕННЯ ТА Д...

Page 7: ...лады Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге әрекет жасамаңыз Істен сатушыға хабарласыңыз Егер бұйым біршама уақыт 0 C тан төмен температурада тұрса іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде...

Page 8: ...лар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлерд...

Page 9: ... JA HOOLDUS Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid Hoidke kaal kuivas jahedas kohas PATEREI KÄITLEMINE Patarei sisaldab organismile kahjulikke aineid Jälgige et väikestel lastel ei oleks kütteelementidele juurdepääs...

Page 10: ...a svari stāv uz plakanas līdzenas un cietas horizontālas virsmas Nenovietojiet svarus uz paklāja vai mīkstām virsmām Precīzai svara noteikšanai vēlams lai svari stāvētu vienā un tajā pašā vietā Pārvietojot svarus jūs riskējat uzstādīt tos uz nelīdzenas virsmas kas var ietekmēt svara rādītāja precizitāti SVĒRŠANA Precīzai svara noteikšanai ir jāsveras vienā un tajā pašā laikā novelkot drēbes un apa...

Page 11: ...taisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą funkcionalumą bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuotės taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX žymi pagaminimo mėnesį o toliau einantys keturi sim...

Page 12: ...ie galiojančias atliekų surinkimo sistemas kreipkitės į vietines valdžios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo poveikio galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A készülék használata előtt a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvas...

Page 13: ...férésük az elemekhez Ha valaki lenyeli az elemet azonnal forduljon orvoshoz Rendszeresen cserélje az elemeket Használjon egy és ugyanazon típusú elemeket Az elem nem tölthető újra és nem reaktiválható különböző eszközök segítségével ne szerelje szét ne dobja tűzbe és előzze meg a rövidzárlat kialakulását A lemerült elem a készülék meghibásodásához vezethet Amennyiben hosszas ideig nem használja a ...

Page 14: ...terminare exactă a greutății se recomandă cântărirea la aceeaşi oră fără îmbrăcăminte și încălțăminte înainte de mese Pentru o măsurare mai exactă a greutății nu se recomandă măsurarea greutății mai devreme de 2 ore după trezire Urcaţi pe cântar pentru a l porni Așteptați câteva secunde până pe display va apărea 0 0 Nu vă sprijiniţi de nimic staţi drepți și nemișcați pentru a se stabiliza indicele...

Page 15: ...nia drobnych zmian w konstrukcji wyrobu które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo sprawność lub funkcjonalność Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a także w dokumentacji towyrzyszącej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesiąc produkcji następne cztery cyfry XXXX to rok produkcji WAŻENIE POCZĄTEK PRACY Otwórz specjalny przedział baterii na tylnym ...

Page 16: ... ładować ani reaktywować za pomocą różnych środków nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie dopuszczaj aby doszło do zwarcia Zużyta bateria może spowodować uszkodzenie urządzenia W przypadku długiej przerwy w korzystaniu z urządzenia należy wyjąć baterię z urządzenia Nie wrzucaj baterii do ognia Niebezpieczeństwo wybuchu Niedopuszczalne jest zwarcie styków zasilania Ten symbol umieszczony na...

Search results

Summary of Contents for SC-BS33E068

Reviews:

Related manuals for SC-BS33E068

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-BS33E068, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-BS33E068

Reviews:

Related manuals for SC-BS33E068

Brands by name

Popular brands