-29-
RU
· PL
· TR
· R
O
· BG
7
!
5
Выбор функции нагрева
Wybrać funkcję ogrzewania
Isıtma fonksiyonunu seçiniz
Избиране на функция за нагряване
Fixarea functiunii de aer fierbinte
i
6
Настройка времени приготовления (минуты) / пуск
Nastawić czas gotowania (minuty) / Włączyć
Pişirme süresinin ayarlanması (dakika) / start
Настройване на времето на приготвяне (минути) / стартиране
Fixarea timpului de coacere (minute) / Pornirea
Менее 15 мин.: сначала установить на 20 мин., затем перевести на желаемое время
Poniżej 15 min.: Najpierw przekręcić na 20 min., następnie cofnąć na czas żądany
15 dakika altında: Önce 20 dakikaya çevirin, sonra istediğiniz süreye geri alın
Под 15 мин.: Първо се завърта на 20 мин., след това се завърта желаното време
Daca timpul de copt necesar este sub 15 minute: mai intai fixati-l la 20 de minute, apoi reduceti-l la timpul dorit
i
Преждевременное завершение: таймер вручную перевести на «0»
Zakończyć przedwcześnie: Timer przekręcić ręcznie z powrotem na „0“
Zamanından önce kapatma: Saat ayarını elden „0“ konumuna geri getiriniz
Предварително приключване: Таймерът се връща ръчно на „0“
Intreruperea, inaintea terminarii timpului fixat initial. Dati ceasul la „0“
= программа автоматически завершится
= program automatycznie zakończony
= programın otomatik olarak bitirilmesi
= програмата приключва автоматично
= Terminarea in mod automatic a programului
Извлечь продукт
Wyjąć potrawy
Yemeklerin çıkartılması
Изваждане на ястията
Scoaterea mancarii din cuptor
Осторожно: горячо! Использовать кухонную тряпку!
Uwaga: Gorące! Używać ściereczki do garnków!
Dikkat: Sıcak! Tutacak kullanınız!
Внимание: горещо! Да се използва парцал за тенджери!
Atentie: Fierbinte! Folositi manusi protectoare de bucatarie!
i
Циркулирующий воздух всегда перемещается независимо
от функции нагрева
Powietrze obiegowe leci zawsze w ramach ruchu jednoczesnego
niezależnie od funkcji ogrzewania
Sirkülasyonlu hava ısıtma fonksiyonundan bağımsız çalışır
olarak daima çalışır
Циркулацията на въздуха е винаги в действие, независимо
от нагряването
Sistemul de circulare a aerului funcţionează mereu în paralel cu,
şi independent de funcţia de încălzire
