Tripp Lite SUPDMB12KHW Owner'S Manual Download Page 12

12

Almacenamiento y servicio

Almacenamiento

El kit del PDU debe almacenarse en un ambiente interior controlado, lejos de la humedad, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, 
contaminantes conductores, polvo y luz solar directa. Si es posible, almacénelo en su contenedor de envío original.

Servicio

Su producto Tripp Lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Tripp Lite también pone a disposición una variedad de garantías 
extendidas y programas de servicio en el sitio. Para obtener más información sobre mantenimiento, visite www.tripplite.com/support. Antes de 
enviar el producto a mantenimiento, siga estos pasos:
1. Revise los procedimientos de instalación y operación descritos en este manual para asegurarse de que el problema de servicio no se origina en 

una mala comprensión de las instrucciones. 

2. Si el problema continúa, no se comunique ni devuelva el producto al distribuidor. En su lugar, visite www.tripplite.com/support. 
3. Si el problema requiere servicio, visite www.tripplite.com/support y haga clic en el enlace Devolución de productos. Aquí puede solicitar un 

número de autorización de devolución de mercadería (RMA), que es necesario para el servicio. En este simple formulario en línea se le pedirá 
el modelo y números de serie de su unidad, junto con otra información general sobre el comprador. El número RMA y las instrucciones para el 
envío se le enviarán por correo electrónico. Esta garantía no cubre ningún daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) que el producto 
sufra durante el envío a Tripp Lite o un centro de servicio autorizado por Tripp Lite. Los productos que se envían a Tripp Lite o un centro de 
servicio autorizado por Tripp Lite deben tener prepagos los cargos de envío. Escriba el número RMA en el exterior del paquete. Si el producto 
se encuentra dentro del período de garantía, adjunte una copia del recibo de venta. Envíe el producto para servicio a través de un transportador 
asegurado a la dirección que se le proporcione cuando solicite el RMA.

garantía

garantía limitada por 2 años

El vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra por un período de cinco años a partir de la fecha original de compra, si se utiliza de acuerdo con 
todas las instrucciones correspondientes. En caso de demostrarse dentro de ese período que el producto tiene defectos de materiales o de mano de obra, el vendedor lo reparará o reemplazará a su 
exclusiva discreción. El servicio técnico bajo esta garantía solo puede ser obtenido si usted entrega o envía el producto (con todos los cargos de envío o entrega prepagos) a: Tripp Lite, 1111 W.35th 
Street, Chicago, IL 60609; EE. UU. El vendedor abonará los cargos de envío de devolución. Visite www.tripplite.com/support antes de enviar cualquier equipo para reparación.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL DESGASTE NORMAL NI LOS DAÑOS CAUSADOS POR ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA 
EXPRESA QUE NO SEA LA ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, LA DURACIÓN DE 
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD, SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA ANTES MENCIONADO Y ESTA GARANTÍA EXCLUYE 
EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos Estados no permiten las limitaciones a la duración de una garantía implícita y algunos Estados no permiten la 
exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no corresponder en su caso. Esta garantía le otorga derechos 
legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra).
Tripp Lite; 1111 W.35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. 
ADVERTENCIA: Antes de usar este dispositivo, cada usuario debe ocuparse de determinar si es apto, adecuado o seguro para el uso que pretende darle. Dado que las aplicaciones individuales están 
sujetas a diversas variaciones, el fabricante no representa ni garantiza la idoneidad o condición de estos dispositivos para cualquier aplicación específica.

Conformidad con las regulaciones sobre números de identificación

Con el objeto de cumplir con las regulaciones de certificaciones e identificación, a su producto Tripp Lite se le ha asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta 
o placa de identificación del producto, junto con todas las marcas de aprobación e información necesarias. Cuando solicite información de cumplimiento de este producto, siempre haga referencia al 
número de serie. El número de serie no debe confundirse con el nombre de marca o el número de modelo del producto. 

Información sobre el cumplimiento de la WEEE para clientes de tripp Lite y técnicos de reciclaje (Unión Europea)

Bajo la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y las reglamentaciones reguladoras, cuando los clientes compran cualquier equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite 
tienen derecho a:
• Regresar el equipo viejo para reciclaje por uno igual o por uno semejante (esto varía de acuerdo con el país)
• Regresar el equipo nuevo para que sea reciclado cuando finalmente se convierte en un desecho Tripp Lite tiene la política de mejora continua.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin notificación previa.

201005052 • 932903-SP

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 

www.tripplite.com/support

Summary of Contents for SUPDMB12KHW

Page 1: ...y Secondary Parallel PDU Units Model SUPDMB12KHW Introduction 2 Important Safety Warnings 2 Features 3 Mounting 3 Espa ol 7 Storage and Service 6 Fran ais 13 Warranty and Warranty Registration 6 19 Co...

Page 2: ...ous oxide Maintenance Warning Your PDU Kit does not require routine maintenance Do not open the PDUs for any reason There are no user serviceable parts inside Service and repair should be done only by...

Page 3: ...ation see Step 1 simply attach the primary PDU module to UPS system 1 and the secondary PDU module to UPS system 2 using the provided mounting screws as shown Before installing and operating the PDU K...

Page 4: ...to the markings on the connectors The AC input wiring attaches to the facility s AC source while the AC output wiring connects to the intended equipment Model Input Voltage Maximum Rated Input Curren...

Page 5: ...put Output Breakers OFF the Secondary PDU s Input Output Breakers ON and the Maintenance Breaker OFF Part C When the output is in Bypass set Maintenance Breaker Switch to the ON position At this point...

Page 6: ...t back for repair THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT MISUSE ABUSE OR NEGLECT SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORT...

Page 7: ...pp Lite Todos los derechos reservados Kit de PDU paralelo para Sistemas UPS SmartOnline 6kVA Unidades de PDU paralelos principales y secundarios Modelo SUPDMB12KHW Introducci n 8 Advertencias de segur...

Page 8: ...uiere rutina de mantenimiento Bajo ninguna circunstancia abra el PDU No tiene partes internas que el usuario pueda reparar S lo personal capacitado debe llevar a cabo el mantenimiento y la reparaci n...

Page 9: ...secundario al sistema UPS 2 utilizando los tornillos de montaje suministrados como se muestra en la figura Antes de instalar y hacer funcionar el kit de PDU debe familiarizarse con la ubicaci n y fun...

Page 10: ...res El cableado de entrada de CA se conecta a la fuente de CA de la instalaci n en tanto que el cableado de salida de CA se conecta a los equipos deseados Modelo Voltaje de entrada Corriente de entrad...

Page 11: ...PDU secundario y APAGUE el disyuntor de mantenimiento Parte C Cuando la salida est en modo de derivaci n coloque el interruptor disyuntor de mantenimiento en la posici n de ENCENDIDO En este momento...

Page 12: ...ripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU El vendedor abonar los cargos de env o de devoluci n Visite www tripplite com support antes de enviar cualquier equipo para reparaci n ESTA GARANT A...

Page 13: ...Tripp Lite Tous droits r serv s Ensemble de PDU parall le pour syst mes d ASI SmartOnline 6kVA Unit s PDU parall les principales et secondaires Mod le SUPDMB12KHW Introduction 14 Consignes de s curit...

Page 14: ...on d entretien Ne l ouvrir sous aucun pr texte Aucune pi ce ne peut tre r par e par l utilisateur Les travaux d entretien et de r paration doivent tre effectu s uniquement par un technicien form Tous...

Page 15: ...pal au syst me d ASI n 1 et le module de la PDU secondaire au syst me d ASI n 2 en utilisant les vis de montage fournies tel qu illustr Avant d installer et de mettre le PDU en marche familiarisez vou...

Page 16: ...la source de CA de l installation tandis que le c blage de sortie CA se connecte l quipement voulu Mod le Tension d entr e Courant nominal d entr e maximal Courant nominal de sortie maximal Taille typ...

Page 17: ...PDU principale sur OFF les disjoncteurs d entr e de sortie de la PDU secondaire sur ON et le disjoncteur de maintenance sur OFF Partie C Lorsque la sortie est en d rivation r glez le commutateur de d...

Page 18: ...en payant d avance les frais d exp dition et de livraison Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Le Vendeur paiera les frais de retour Visitez www tripplite com support avant de renvoyer u...

Page 19: ...1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2010 Tripp Lite SmartOnline Tripp Lite SmartOnline 6 PDU SUPDMB12KHW 20 20 21 21 English 1 24 Espa ol 7 24 Fran ais 13 22 2...

Page 20: ...20 PDU SUPDMB 6 6 PDU SUPDMB12KHW Tripp Lite PDU PDU 0 40 C 17 29 C PDU PDU 6 6 PDU 6 6 6 12 PDU 6 6 6 12 12 50 100 50 6 6 12...

Page 21: ...21 SU6000RT4UHVPM 6 12 6 SU6000RT4UHVPM 1 1 1 6 2 6 6 2 6 4 1 PDU 1 2 PDU PDU PDU 1 Tripp Lite 2 3 4 5 6 PDU 7 PDU 8 14 SW 14 SW 14 SW 14 SW 1 2 1 2 1 1 8 8 7 6 5 4 3 2 6 5...

Page 22: ...22 6 PDU 1 PDU 2 B A PDU C PDU 2 3 PDU 1 2 3 4 LI L2 PDU SUPDMB12KHW 200 240 L N 60 60 8 2 5 PDU 6 7 Parallel Master Parallel Slave 8 PDU 2 3 4 5 8 V00 CV01 V00 CV01 A B C...

Page 23: ...23 PDU PDU PDU BYPASS 1 PowerAlert SNMP USB 2 OFF BYPASS MODE 3 A PDU PDU B PDU PDU C ON 4 PDU 5 PDU 10 6 PDU PDU PDU PDU ON ON OFF PDU PDU 3 A ON OFF OFF 3 B OFF ON OFF PDU PDU 3 C OFF OFF ON 6 6...

Page 24: ...oduct Returns RMA RMA Tripp Lite Tripp Lite 2 2 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Tripp Lite WEEE Tripp Li...

Reviews: