Tripp Lite SmartOnline SU3000RTXLCD2U Owner'S Manual Download Page 80

Page: 80 / 80

13-07-015 • 93-32C3_revA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

13-07-015-9332C3.indb 80

7/26/2013 11:17:28 AM

Summary of Contents for SmartOnline SU3000RTXLCD2U

Page 1: ...c Connection and Start Up 8 Quick Start Guide 8 Optional Connections 9 6 Operation 11 Modes of Operation 11 LCD Informational Screens 14 UPS Setup Overview 16 Using PowerAlert Software 16 Using the LC...

Page 2: ...or SNMP Web control and monitoring ENVIROSENSE Temperature Humidity sensor for use with SNMPWEBCARD SRSWITCH Rack door sensor for use with ENVIROSENSE and SNMPWEBCARD RELAYIOCARD Programmable Relay I...

Page 3: ...use the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with...

Page 4: ...in all directions Note The support ledge of each shelf must face inward 2 Remove the pegs at the front end of each bracket Secure the shelves B to the mounting rails permanently using the included sc...

Page 5: ...to 3000 m 0 to 10 000 ft EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION NOTE If external battery packs are to be used with this UPS install them following the mounting installation documentation included with each ba...

Page 6: ...erating condition see Operation section for details Pressing this button and the SCROLL DOWN button simultaneously for 3 seconds will launch a series of setup screens During setup operation this butto...

Page 7: ...e used to connect the UPS to a contact closure switch to enable emergency inverter shutdown See Optional Installation section for details 5 Accessory Slot Remove the small cover panel from this slot t...

Page 8: ...pment into your UPS Your UPS is designed to support computer equipment only You will overload your UPS if you connect household appliances or laser printers to the UPS s outlets 3 Turn your UPS ON Pre...

Page 9: ...r UPS may feature additional communications ports these ports may be connected to additional computers that have PowerAlert Software installed Consult your PowerAlert manual for more information 1C Dr...

Page 10: ...Contact with any part of a grounded battery can result in electrical shock The likelihood of such a shock can be reduced if grounds are removed during installation and maintenance This is applicable t...

Page 11: ...panel LCD will display OUTPUT OFF BATTERY LOW for up to 5 minutes before automatically turning off ON BATTERY MODE LEDs BATTERY AC DC DC AC OUTPUT LEDs on ON BATTERY MODE LCD SCREEN Operating mode an...

Page 12: ...LCD screen will display load information in percentage and kilowatt units To display additional information screens tap the SCROLL DOWN v button repeatedly Additional screens include Kilowatt hour us...

Page 13: ...nced setting that allows continuous frequency conversion from 50Hz to 60Hz or from 60Hz to 50Hz while the UPS is running in on line double conversion mode The advanced frequency conversion setting is...

Page 14: ...ement screens press the SELECT button repeatedly The display can be parked on a particular value for full time display while the UPS is running in that mode All nine data screens are available to be m...

Page 15: ...e approximate minutes of runtime available under the current loading and battery pack configuration The runtime value will automatically re calculate as connected equipment power consumption changes 7...

Page 16: ...sly for at least 3 seconds The screen will report UPS SET UP on the upper row and EXIT ENTER on the bottom row Enter the setup menu by pressing the button directly under the word ENTER in the LCD the...

Page 17: ...to ENABLE To Change This Setting Press SELECT To Advance to the Next Screen Press SCROLL v To Change This Setting Press SELECT Press SELECT to SET this value Press SCROLL v to advance to the next opti...

Page 18: ...capacity but is subsequently shut down or when devices are connected to a UPS but are not powered on to begin with and thus require no battery backup Users may determine the ideal percentage setpoint...

Page 19: ...tting that enables enhanced efficiency and reduced BTU output by suspending double conversion circuits whenever input power is already of sufficient quality to run connected equipment In economy mode...

Page 20: ...s of the battery system During BATTERY TEST operation the UPS will momentarily cycle to Battery Mode and alert users of potential UPS operational or battery related fault conditions The factory config...

Page 21: ...o Advance to the Next Screen Press SCROLL v Note The UPS must be in Standby Mode to change this setting UPS MODEL Factory Default Conigure via LCD Coniguration via EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION TOOL...

Page 22: ...serial number and SNMP IP address These values are for viewing only and cannot be modified via the LCD interface 17 The ORIGINAL UPS SET UP EXIT ENTER screen will appear To Change This Setting Press...

Page 23: ...n audible alarm that beeps at 2 second intervals OVER TEMP The inside temperature of the UPS is higher than the limit Check the UPS to be sure that there is adequate space for air to circulate near th...

Page 24: ...om support battery index cfm See the chart below to find the right replacement battery for your UPS system UPS Model Replacement Battery Cartridge SU3000RTXLCD2U RBC72S See the following diagrams for...

Page 25: ...l the new batteries correctly 5 Insert the new battery set into the UPS in the same position as the original set 6 Close the battery door Replace the two battery door screws 7 Reconnect the DC connect...

Page 26: ...r this product always refer to the series number The series number should not be confused with the marking name or model number of the product FCC Specifications for Models with FCC Class A Approval T...

Page 27: ...stalaci n en Rack 30 Instalaci n en Torre 31 4 Caracter sticas 32 Controles del Panel Frontal 32 Caracter sticas del Panel Posterior 33 5 Conexi n B sica y Arranque 34 Gu a de Inicio R pido 34 Conexio...

Page 28: ...faz de red para control y monitoreo SNMP Internet ENVIROSENSE Sensor de temperatura humedad para usarse con SNMPWEBCARD SRSWITCH Sensor de puerta de rack para usarse con ENVIROSENSE y SNMPWEBCARD RELA...

Page 29: ...r razonablemente que su falla cause la falla del equipo de mantenimiento de la vida o que afecte de manera importante su seguridad o eficiencia No use este equipo en presencia de mezclas anest sicas i...

Page 30: ...ecciones Nota El borde del soporte de cada entrepa o debe estar orientado hacia adentro 2 Desmonte los pasadores en el extremo delantero de cada m nsula Asegure los entrepa os B a los rieles de montaj...

Page 31: ...44 07 x 64 77 Altitud de Operaci n 0 a 3000 m 0 a 10 000 pies NOTA SOBRE CONFIGURACI N DE BATER A EXTERNA Si se usar n m dulos de bater as externas con este UPS inst lelos siguiendo la documentaci n...

Page 32: ...mostrar una condici n de operaci n distinta Para detalles consulte Operaci n El oprimir simult neamente este bot n y el bot n SCROLL DOWN durante 3 segundos iniciar una serie de pantallas de configur...

Page 33: ...PS a un interruptor de cierre de contacto para permitir el apagado del inversor de emergencia Consulte la secci n Instalaci n Opcional para obtener detalles 5 Ranura para accesorios Extraiga el peque...

Page 34: ...las de configuraci n LCD integradas 2 Enchufe su equipo en su UPS Su UPS est dise ado para soportar solamente equipo de c mputo Si conecta aparatos dom sticos o impresoras l ser a las salidas sobrecar...

Page 35: ...es pueden estar conectados a computadoras adicionales que tengan el software PowerAlert instalado Consulte el manual de PowerAlert manual para obtener m s informaci n 1C Las comunicaciones de contacto...

Page 36: ...Output Fans Serial SNMP USB LCD Screen APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO DE EMERGENCIA Para reiniciar la unidad UPS despu s de confirmar el EPO sin una l nea de CA presente 1 Ve...

Page 37: ...ontal mostrar OUTPUT OFF BATTERY LOW por 5 minutos antes del apagado autom tico LEDs DE MODO DE BATER A ACTIVA LEDs de BATTERY AC DC DC AC y OUTPUT UPS load encendidos LEDs on PANTALLA LCD DE MODO DE...

Page 38: ...informaci n de la carga en unidades de porcentaje y kilowatts Para mostrar pantallas de informaci n adicionales toque repetidamente el bot n SCROLL DOWN v Las pantallas adicionales incluyen Uso de kil...

Page 39: ...n avanzada que permite la conversi n continua de frecuencia de 50Hz a 60Hz o de 60Hz a 50Hz mientras el UPS est funcionando en modo en l nea doble conversi n La configuraci n de conversi n avanzada d...

Page 40: ...bot n SELECT La pantalla puede estacionarse en un valor particular para un desplegado permanente mientras el UPS est funcionando en ese modo Las nueve pantallas de datos est n disponibles para ser mon...

Page 41: ...spaldo disponible con la carga actual y la configuraci n de m dulo de bater a El valor del tiempo de respaldo se recalcular autom ticamente cuando cambie el consumo de energ a del equipo conectado 7 p...

Page 42: ...EN L NEA BATER A EN USO ECON MICO o de CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Apague el equipo conectado y coloque el UPS en MODO EN ESPERA antes de ingresar al men de CONFIGURACI N DEL UPS para tener acceso a to...

Page 43: ...iguiente pantalla Oprima SCROLL v Para Cambiar esta Calibraci n Oprima SELECT Para Cambiar esta Calibraci n Oprima SELECT Para seleccionar este valor oprima SELECT Para avanzar a la siguiente opci n o...

Page 44: ...dos al un UPS pero no est n encendidos al inicio y por lo tanto no requieren respaldo por bater a Los usuarios pueden determinar la calibraci n del porcentaje ideal monitoreando la pantalla de nivel d...

Page 45: ...endo los circuitos de doble conversi n siempre que la energ a de alimentaci n ya sea de la calidad suficiente para operar el equipo conectado En modo econ mico el UPS consulta la calibraci n actual de...

Page 46: ...la operativa del UPS o relacionadas con la bater a La configuraci n de f brica MONTHLY mensual es ideal para la mayor a de las aplicaciones Tambi n est n disponibles las opciones de semanal y desactiv...

Page 47: ...s Para avanzar a la siguiente pantalla Oprima SCROLL v Nota El UPS debe estar en el modo de en espera para cambiar esta calibraci n MODELO DE UPS Predetrmi nado de F brica Configuraci n mediante LCD C...

Page 48: ...LCD Versi n de Firmware n mero de serie del UPS y direcci n IP de SNMP Estos valores son s lo para visualizaci n y no pueden modificarse mediante la interfaz de LCD Para Cambiar esta Calibraci n Oprim...

Page 49: ...rueba tambi n resulta en un mensaje de falla de bater a reemplace las bater as y o consulte con Tripp Lite Nota El mensaje de falla de bater a siempre est acompa ado por una alarma ac stica que suena...

Page 50: ...dex cfm Vea la tabla siguiente para encontrar la bater a de reemplazo correcta para su sistema UPS Modelo de UPS Cartucho de bater a de reemplazo SU3000RTXLCD2U RBC72S Para los procedimientos de desin...

Page 51: ...as nuevas bater as 5 Inserte el nuevo juego de bater a en el UPS en la misma posici n que el juego original 6 Cierre la puerta de la bater a Reinstale los dos tornillos de la puerta de la bater a 7 Re...

Page 52: ...n mero de serie no debe confundirse con el nombre de marca o el n mero de modelo del producto Especificaciones de FCC para Modelos Con Aprobaci n FCC Clase A Este dispositivo cumple con la parte 15 d...

Page 53: ...sur b ti 56 Montage en tour 57 4 Caract ristiques 58 Commandes du panneau avant 58 Caract ristiques du panneau arri re 59 5 Connexion de base et d marrage 60 Guide de d marrage rapide 60 Connexions o...

Page 54: ...le contr le et la surveillance SNMP Web ENVIROSENSE sonde de temp rature humidit utiliser avec SNMPWEBCARD SRSWITCH capteur de porte de b ti utiliser avec ENVIROSENSE et SNMPWEBCARD RELAYIOCARD carte...

Page 55: ...quipement pourrait normalement provoquer la panne de l quipement de survie ou alt rer notablement sa s curit ou son efficacit Ne pas utiliser cet quipement en pr sence d un m lange anesth tique infla...

Page 56: ...b ti pour supporter les tablettes Se r f rer aux tiquettes de l unit du b ti pour confirmer que les tablettes sont au niveau dans toutes les directions Remarque Le rebord du support de chaque tablett...

Page 57: ...de l ASC HxLxP en pouces 3 43 x 17 35 x 25 5 Dimensions de l ASC HxLxP en cm 8 71 x 44 07 x 64 77 Altitude d exploitation 0 3 000 m 0 10 000 pieds REMARQUE CONCERNANT LA CONFIGURATION DES BATTERIES E...

Page 58: ...bri vement sur celui ci l cran ACL affichera une condition de fonctionnement diff rente voir la section Fonctionnement pour plus de d tails Le fait d appuyer simultan ment sur ce bouton et le bouton...

Page 59: ...is pour connecter l ASC un commutateur de mise hors tension pour permettre la mise hors tension de l inverseur de secours Consulter la section Installation optionnelle pour plus de d tails 5 Fente pou...

Page 60: ...Vous surchargerez l ASC si vous connectez des appareils lectrom nagers ou des imprimantes au laser dans les prises de l ASC 3 Pour mettre l ASC sous tension Appuyer sur le bouton ON MUTE marche sourd...

Page 61: ...orts peuvent tre connect s des ordinateurs suppl mentaires sur lesquels le logiciel PowerAlert a t install Consultez votre manuel PowerAlert pour plus de renseignements 1C Les ports de communication c...

Page 62: ...nctionne sur la puissance des batteries Pour red marrer l unit d ASC apr s avoir affirm l EPO en pr sence d une ligne c a Option 1 1 V rifier que l assertion de l EPO a t enlev e ou supprim e 2 Presse...

Page 63: ...TERY LOW pendant un maximum de 5 minutes avant de se mettre automatiquement hors tension DEL EN MODE BATTERIE BATTERIE CA CC CC CA et DEL DE SORTIE sous tension CRAN ACL EN MODE BATTERIE Mode de fonct...

Page 64: ...passe en mode STANDBY attente pour la premi re fois il affichera les informations sur la charge en pourcentage et en kilowatts Pour afficher des crans d informations additionnels taper sur le bouton...

Page 65: ...continue de la fr quence de 50 60 Hz ou de 60 Hz 50 Hz pendant que L ASC fonctionne en ligne en mode double conversion Le param tre avanc de la conversion de la fr quence est accessible via l cran ACL...

Page 66: ...eurs reprises L affichage peut tre arr t sur une valeur particuli re pour un affichage permanent lorsque l ASC fonctionne dans ce mode Toutes les neuf crans de donn es sont disponibles pour tre survei...

Page 67: ...us la configuration actuelle du bloc de batteries et de la charge La valeur du temps de fonctionnement sera automatiquement recalcul e avec les changements de consommation de puissance de l quipement...

Page 68: ...ant simultan ment sur les boutons SCROLL UP d filer vers le haut et SCROLL DOWN d filer vers le bas pendant au moins 3 secondes L cran signalera UPS SET UP configuration de l ASC dans la rang e sup ri...

Page 69: ...EQ CONVERSION conversion de la fr quence ENABLE activ Pour changer cette configuration Appuyer sur SELECT Pour oasser l cran suivant A SCROLL v Pour changer cette configuration Appuyer sur SELECT Appu...

Page 70: ...incr ments de 5 Cette fonction est id ale pour les configurations non surveill es de l ASC o l quipement connect consomme une quantit importante de la capacit de l ASC mais est par la suite mis hors t...

Page 71: ...souhaitent convertir la fr quence pour l quipement connect Pour configurer avec succ s votre ASC pour la conversion de la fr quence ACTIVER la fonction FREQUENCY CONVERTER et R GLER la fonction OUTPUT...

Page 72: ...ACTIVERA AVEC UNE ALIMENTATION C A VALIDE Le syst me d alimentation sans coupure UPS activera automatiquement le d marrage froid aussit t que l alimentation c a valide est d tect e l entr e Pour chan...

Page 73: ...ONCTIONNEMENT EN MINUTES lors d une coupure de courant L interface ACL supporte l ajout d un seul bloc de batteries externes en s lectionnant le num ro de pi ce du syst me de batteries en utilisant l...

Page 74: ...AL BATT batteries externes NO BP FACTORY DEFAULT r glage par d faut de l usine YES oui AUDIBLE ALARM alarme audible ENABLE activ e ALARM HISTORY historique de l alarme ALL MESSAGES CLEARED tous les me...

Page 75: ...e le num ro de s rie de l ASC et l adresse IP de SNMP Ces valeurs sont des fins de visualisation seulement et ne peuvent pas tre modifi es via l interface ACL 17 L cran ORIGINAL UPS SET UP EXIT ENTER...

Page 76: ...FAULT est toujours accompagn d une alarme audible qui met un bip sonore des intervalles de 2 secondes OVER TEMP La temp rature interne de l ASC est sup rieure la limite V rifier l ASC afin de s assure...

Page 77: ...com support battery index cfm Consulter le tableau ci dessous pour trouver la bonne batterie de remplacement pour votre syst me d ASC Mod le de l ASC Cartouche de batterie de remplacement SU3000RTXLCD...

Page 78: ...ation des nouvelles batteries 5 Ins rer le nouvel ensemble de batteries dans l ASC dans la m me position que l ensemble d origine 6 Fermer le volet de la batterie Remettre en place les deux vis du vol...

Page 79: ...ns du FCC pour les mod les avec approbation de classe A du FCC Ce dispositif est conforme la partie 15 de la r glementation du FCC L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Ce disposit...

Page 80: ...80 13 07 015 93 32C3_revA 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 13 07 015 9332C3 indb 80 7 26 2013 11 17 28 AM...

Search results

Summary of Contents for SmartOnline SU3000RTXLCD2U

Reviews:

Related manuals for SmartOnline SU3000RTXLCD2U

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite SmartOnline SU3000RTXLCD2U, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SmartOnline SU3000RTXLCD2U

Reviews:

Related manuals for SmartOnline SU3000RTXLCD2U

Brands by name

Popular brands